Psalms 66:5

American Standard Version (1901) ☆

Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.

ASV Byzantine Text ☆

Come, and see the works of God; He is terrible in his doing toward the children of men.

English Berean Standard Bible ☆

Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

Bible in Basic English ☆

Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.

Brenton English Septuagint ☆

Let the nations rejoice and exult, for thou shalt judge the peoples in equity, and shalt guide the nations on the earth. Pause.

Darby Translation ☆

Come and see the works of God: he is terrible in [his] doings toward the children of men.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let the nations be glad and rejoice: for thou judgest the people with justice, and directest the nations upon earth.

Geneva Bible 1599 ☆

Come and beholde the workes of God: he is terrible in his doing towarde the sonnes of men.

Noyes Bible ☆

Come, behold the works of God! How terrible his doings among the sons of men!

Leeser Tanakh ☆

Come and see the deeds of God: fear-inspiring is his doing toward the children of men.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Come, and see the works of God; He is terrible in His doing toward the children of men.

King James Version ☆

Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

King James Version + Apocrypha ☆

Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Come and see the works of God: He is terrible in his doing toward the children of men.

LXX2012 U. S. English ☆

Let the peoples, O God, give thanks to you; let all the peoples give thanks to you.

British English Septuagint 2012 ☆

Let the peoples, O God, give thanks to you; let all the peoples give thanks to you.

Majority Standard BIble ☆

Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

Webster Bible ☆

Come and see the works of God: he is terrible in his doing towards the children of men.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Come and see what God has done, awe-inspiring is he in his works among people.

Open English Bible (US) ☆

Come and see what God has done, awe-inspiring is he in his works among people.

Revised Version ☆

Come, and see the works of God; he is terrible in his doing toward the children of men.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let the nations rejoice and exult, For thou shalt judge the peoples in equity, And shalt guide the nations on the earth. Pause.

World English Bible ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World English Bible (Catholic) ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World English Bible British Edition ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World English Bible Classic ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World English Bible Updated ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World Messianic Bible ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

World Messianic Bible British Edition ☆

Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

Young's Literal Translation ☆

Come ye, and see the works of God, Fearful acts toward the sons of men.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Come and see the works of Elohim; He is norah (awesome) in deed toward Bnei Adam.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَلُمَّ ٱنْظُرُوا أَعْمَالَ ٱللهِ. فِعْلَهُ ٱلْمُرْهِبَ نَحْوَ بَنِي آدَمَ!

Burmese Common Language Bible ☆

ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​အ​ရာ​များ၊ လူ​တို့​တွင်​ကိုယ်​တော်​ပြု​တော်​မူ​သော​အံ့​သြ ဖွယ်​ရာ အ​မှု​များ​ကို​လာ​၍​ကြည့်​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ဘုရား သခင်စီရင် တော်မူသောအမှုတော်ကို လာ ၍ ကြည့် ကြလော့။ လူ သား တို့တွင်စီရင်တော်မူသောအမှု တို့သည် အံ့ဩ ဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Maela ya inlie y checho Yuus: na ninámaañao y chechoña gui jilo y famaguon y taotao.

Asang Khongca Bible ☆

Angzo oh loe, Sithaw mah sak ih hmuennawk to khen oh; kaminawk salakah a sak ih hmuennawk loe anghmang han koi oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halo uh lamtah Pathen kah bitat he hmu uh lah. Hlang capa rhoek taengkah a bibi te a rhih om pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halo uh lamtah Pathen kah bitat he hmu uh lah. Hlang capa rhoek taengkah a bibi te a rhih om pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你们来看 神所行的， 他向世人所做之事是可畏的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你們來看上帝所行的， 他向世人所做之事是可畏的。

World Chinese Bible ☆

你们来，看上帝的作为—— 祂为世人所行的事可畏。

Croatian Bible ☆

Dođite i gledajte djela Božja: čuda učini među sinovima ljudskim.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poďte a vizte skutky Boží, jak hrozný jest v správě při synech lidských.

Danish Bible 1931 ☆

Kom hid og se, hvad Gud har gjort, i sit Virke en Rædsel for Menneskenes Børn.

Dutch Bible 1917 ☆

Komt en ziet Gods daden; Hij is vreselijk van werking aan de mensenkinderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Komt, en ziet de werken van God, Zijn wondere daden voor de kinderen der mensen:

Esperanto Bible ☆

Venu, kaj rigardu la farojn de Dio, Kiu estas timinda pro Siaj faroj inter la homidoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Venez, et voyez les œuvres de Dieu : il est terrible dans ses actes envers les fils des hommes.

French Ostervald Bible ☆

Il a changé la mer en terre sèche; on passait à pied dans le fleuve; là nous nous sommes réjouis en lui.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Venez et contemplez les œuvres de Dieu! Il est redoutable quand il agit sur les fils de l’homme.

French Free Holy Bible for the World ☆

Venez et contemplez les œuvres de Dieu. Ses actes envers les humains inspirent la crainte.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kommet und sehet die Großtaten Gottes; furchtbar ist er in seinem Tun gegen die Menschenkinder.

German Luther Bible 1912 ☆

Kommet her und sehet an die Werke Gottes, der so wunderbar ist in seinem Tun unter den Menschenkindern.

German Textbibel ☆

Geht hin und seht die Thaten Gottes, der furchtbar ist mit seinem Thun über den Menschenkindern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Kommt her und schauet die Werke Gottes, dessen Tun an den Menschenkindern so wunderbar ist!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη, ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις. (διάψαλμα).

Brenton Septuagint ☆

Εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη, ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι, καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις· διάψαλμα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Vini non! Al gade sa Bondye fè! Li fè bagay ki pou fè moun sou latè respekte li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hele mai oukou e ike i na hana a ke Akua; He kupaianaha ia i kana hana ana no na keiki a kanaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲלֹ֣ות אֱלֹהִ֑ים נֹורָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

Italian Diodati Bible ☆

Venite, e vedete i fatti di Dio; Egli è tremendo in opere, sopra i figliuoli degli uomini.

Italian Riveduta Bible ☆

Venite e mirate le opere di Dio; egli è tremendo ne’ suoi atti verso i figliuoli degli uomini.

Japanese Freedom Bible ☆

来て、神の御業を見よ。 人の子らの間でなされた恐るべき御業を。

Korean Bible 1910 ☆

와서 하나님의 행하신 것을 보라 인생에게 행하심이 엄위하시도다

Kosraean Bible ☆

Fahsru ac liye ma su God El orala, Orekma wolana lal inmasrlon mwet uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Lætentur et exsultent gentes, quoniam judicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

Old Persion Version Bible ☆

بیایید کارهای خدا را مشاهده کنید. او درکارهای خود به بنی آدم مهیب است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Komail kodo, kila n dodok en Kot, pe a wiawia kan me kapuriamui ren aramaj akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Komail kodo, kilang dodok en Kot, pwe a wiawia kan me kapuriamui ren aramas akan.

World Portuguese Bible ☆

Venham e vejam as obras de Deus— seus feitos temíveis em favor dos filhos dos homens.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Vinde, e vede os atos de Deus; a obra dele é temível aos filhos dos homens.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Veniți și vedeți lucrările lui Dumnezeu, el este înfricoșător în faptele lui față de fiii oamenilor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вениць ши привиць лукрэриле луй Думнезеу! Че ынфрикошат есте Ел кынд лукрязэ асупра фиилор оаменилор!

Russian Synodal Bible ☆

Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hodite i vidite dela Boga strašnog u delima svojim nad sinovima ljudskim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ходите и видите дела Бога страшног у делима својим над синовима људским.

Mashi Bible ☆

Mukanye mubone ebi Nyamuzinda àkozire, biri bya kurhangâza ebi àjizire omu karhî k’àbàbusirwe!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Venid, y ved las obras de Dios, terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.

Spanish BLL ☆

Vengan y vean las obras de Dios, sus maravillosas hazañas a favor de la humanidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Venid y ved las obras de Dios, temible en sus hechos sobre los hijos de los hombres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ven y mira las obras de Dios: debe temerse en todo lo que hace a los hijos de los hombres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vengan y contemplen las obras de ʼElohim, Admirable en sus hechos para los hijos de los hombres.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Haʻu ʻo mamata ki he ngaahi ngāue ʻae ʻOtua: ʻoku fakamanavahē ia ʻi heʻene ngāue ki he ngaahi fānau ʻae tangata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Прийдїть і погляньте на дїла Божі! Страшний він в дїлах проти синів людських.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy đến, xem các việc của Đức Chúa Trời: Công việc Ngài làm cho con cái loài người thật đáng sợ.

Hebrew OT (WLC) ☆

לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲל֣וֹת אֱלֹהִ֑ים נוֹרָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃