Psalms 71:14

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

ASV Byzantine Text

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Asang Khongca Bible

Toe kai loe oephaih ka tawnh poe pongah, nang to kang pakoeh aep aep han.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae kai loh ka ngaiuep yoeyah vetih namah koehnah te boeih ka khoep ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae kai loh ka ngaiuep yoeyah vetih namah koehnah te boeih ka khoep ni.

Hawaiian Bible 1868

Aka, e lana mau ko'u naau, A e hoomahuahua'e au i ko'u hoolea ana ia oe.

English Berean Standard Bible

But I will always hope and will praise You more and more.

Haitian Creole Bible 1985

M'ap toujou mete espwa mwen sou ou. M'ap fè lwanj ou tout tan tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo.

Bible in Basic English

But I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.

French: Bible J.N. Darby

Mais moi, j’attendrai continuellement, et je redirai sans cesse toutes tes louanges.

Czech Kralická Bible 1613

Já pak ustavičně čekati, a vždy víc a víc tě chváliti budu.

Kosraean Bible

Nga ac fah filiya finsrak luk in kom pacl e nukewa; Nga fah kalwenina in akyokye pusren kaksak luk nu sum.

World Portuguese Bible

Mas eu sempre esperarei, e te louvarei cada vez mais.

Romanian BTF Bible

Dar voi spera continuu și îți voi aduce tot mai mult laudă.

Brenton English Septuagint

He shall redeem their souls from usury and injustice: and their name shall be precious before him.

Burmese Common Language Bible

ကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်အားအစဉ်ပင် စောင့်မျှော်ပါမည်။ ကိုယ်တော်ရှင်အားအဖန်ဖန်အခါခါ ထောမနာပြုပါမည်။

Darby Translation

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.

Dutch Bible 1917

Doch ik zal geduriglijk hopen, en zal al Uw lof nog groter maken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar ìk wil standvastig vertrouwen, En al uw glorie blijven verkonden:

Italian Diodati Bible

Ma io spererò del continuo, E sopraggiungerò ancora altre lodi a tutte le tue.

Douay-Rheims 1899

He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

Geneva Bible 1599

But I will waite continually, and will praise thee more and more.

Noyes Bible

But I will hope continually; I shall yet praise thee more and more.

Danish Bible 1931

Men jeg, jeg vil altid håbe, blive ved at istemme din Pris;

Leeser Tanakh

But I will continually hope, and will add yet more to all thy praise.

JPS TaNaKH 1917

But as for me, I will hope continually, and will praise Thee yet more and more.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A i pan auiauita, o i pan kalaudela ai kapi n o n komui kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A i pan auiauita, o i pan kalaudela ai kaping ong komui kokolata.

King James Version

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

King James Version + Apocrypha

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Vietnamese Bible 1923

Nhưng tôi sẽ trông cậy luôn luôn, Và ngợi khen Chúa càng ngày càng thêm.

KJV Cambridge Paragraph

But I will hope continually, And will yet praise thee more and more.

Revised West Version

Ka te u ʻamanaki lelei maʻuaipē, pea ʻe tupulekina pe ʻeku fakamālō kiate koe.

French Ostervald Bible

Mais moi, j'espérerai toujours, et je te louerai de plus en plus.

Esperanto Bible

Kaj mi ĉiam fidos Kaj ĉiam pligrandigos Vian gloron.

French Louis Segond 1910 Bible

Et moi, j’espérerai toujours, Je te louerai de plus en plus.

German Luther Bible 1912

Ich aber will immer harren und will immer deines Ruhmes mehr machen.

LXX2012 U. S. English

He shall redeem their souls from usury and injustice: and their name shall be precious before him.

British English Septuagint 2012

He shall redeem their souls from usury and injustice: and their name shall be precious before him.

Majority Standard BIble

But I will always hope and will praise You more and more.

Webster Bible

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

Open English Bible (Commonwealth)

But I will never stop hoping, and more and yet more will I praise you.

Open English Bible (US)

But I will never stop hoping, and more and yet more will I praise you.

Revised Version

But I will hope continually, and will praise thee yet more and more.

Italian Riveduta Bible

Ma io spererò del continuo, e a tutte le tue lodi ne aggiungerò delle altre.

French Free Holy Bible for the World

Mais moi j'espérerai toujours, et je te louerai toujours davantage.

Reina Valera 1909

Mas yo siempre esperaré, y añadiré sobre toda tu alabanza.

Spanish BLL

Pero yo siempre tendré esperanza, y te alabaré cada vez más.

Spanish Free Bible for the World

Pero yo esperaré continuamente, y te alabaré más y más.

Croatian Bible

A ja ću se uvijek uzdati, iz dana u dan hvaleć' te sve više.

Serbian DK Bible (Latin)

A ja ću se svagda uzdati, i ponavljaću hvale Tebi.

German Textbibel

Ich aber will immerdar harren und all' deinen Ruhm vermehren.

Updated Brenton English Septuagint

He shall redeem their souls from usury and injustice: And their name shall be precious before him.