Psalms 71:7

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

ASV Byzantine Text

I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

Asang Khongca Bible

Kai loe kanoih kaminawk dawnrai han koi ah ni ka oh; toe nang loe kacak ka buephaih ah na oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang tom taengah mikdairhueng bangla ka om cakhaw namah te ka hlipyingnah sarhi la na om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang tom taengah mikdairhueng bangla ka om cakhaw namah te ka hlipyingnah sarhi la na om.

Hawaiian Bible 1868

Me he mea kupanaha la au i ka lehulehu; Aka, o oe ko'u wahi paa e malu ai.

English Berean Standard Bible

I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

Haitian Creole Bible 1985

Lavi m' se yon mistè pou anpil moun. Men, se ou menm k'ap pwoteje m' ak tout fòs ou.

Clementine Vulgate 1598

Orietur in diebus ejus justitia, et abundantia pacis, donec auferatur luna.

Bible in Basic English

I am a wonder to all; but you are my strong tower.

French: Bible J.N. Darby

Je suis pour plusieurs comme un prodige ; mais toi, tu es mon fort refuge.

Czech Kralická Bible 1613

Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.

Kosraean Bible

Moul luk sie mwe srikasrak nu sin mwet pus, Mweyen kom mwet kasru ku luk.

World Portuguese Bible

Sou um prodígio para muitos, mas tu és o meu forte refúgio.

Romanian BTF Bible

Sunt de minune pentru mulți; dar tu ești locul meu puternic de scăpare.

Brenton English Septuagint

In his days shall righteousness spring up; and abundance of peace till the moon be removed.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုး၏အတွက် ခိုင်ခံ့သည့် ခိုလှုံရာဖြစ်တော်မူသဖြင့် ကျွန်တော်မျိုးသည်လူတို့ရှေ့တွင်စံနမူနာ ဖြစ်ပါ၏။

Darby Translation

I have been as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

German Unrevised Elberfelder Bible

Vielen bin ich wie ein Wunder; du aber bist meine starke Zuflucht.

Dutch Bible 1917

Ik ben velen als een wonder geweest; doch Gij zijt mijn sterke Toevlucht.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zodat ik velen een voorbeeld kon zijn. Gij zijt mijn machtige toevlucht geweest,

Italian Diodati Bible

Io sono stato a molti come un mostro ; Ma tu sei il mio forte ricetto.

Douay-Rheims 1899

In his days shall justice spring up, and abundance of peace, till the moon be taken sway.

Geneva Bible 1599

I am become as it were a monster vnto many: but thou art my sure trust.

Noyes Bible

I am a wonder to many, But thou art my strong refuge.

Danish Bible 1931

For mange står jeg som mærket af Gud, men du er min stærke Tilflugt;

Leeser Tanakh

As a wonderful token have I been unto many; but thou art my strong refuge.

JPS TaNaKH 1917

I am as a wonder unto many; but Thou art my strong refuge.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Nai dueta meakot me kapuriamui o n me toto; a komui kel pa i manaman.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Ngai dueta meakot me kapuriamui ong me toto; a komui kel pa i manaman.

King James Version

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

King James Version + Apocrypha

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Vietnamese Bible 1923

Tôi như sự lạ lùng cho nhiều người; Nhưng Chúa là nơi nương náu vững bền cho tôi,

KJV Cambridge Paragraph

I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

Revised West Version

‌ʻOku ou hangē ko e meʻa fakaofo ki he tokolahi: ka ko koe ko hoku hūfanga mālohi.

French Ostervald Bible

J'ai été comme un monstre aux yeux de plusieurs; mais toi, tu es ma forte retraite.

Esperanto Bible

Mirindaĵo mi estis por multaj; Kaj Vi estas mia forta rifuĝejo.

French Louis Segond 1910 Bible

Je suis pour plusieurs comme un prodige, Et toi, tu es mon puissant refuge.

German Luther Bible 1912

Ich bin vor vielen wie ein Wunder; aber du bist meine starke Zuversicht.

LXX2012 U. S. English

In his days shall righteousness spring up; and abundance of peace till the moon be removed.

British English Septuagint 2012

In his days shall righteousness spring up; and abundance of peace till the moon be removed.

Majority Standard BIble

I have become a portent to many, but You are my strong refuge.

Webster Bible

I am as a wonder to many; but thou art my strong refuge.

Open English Bible (Commonwealth)

I have been as a wonder to many, for you are my refuge and strength.

Open English Bible (US)

I have been as a wonder to many, for you are my refuge and strength.

Revised Version

I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.

Italian Riveduta Bible

Io son per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte ricetto.

French Free Holy Bible for the World

Je suis un prodige pour beaucoup, mais tu es mon solide refuge.

Reina Valera 1909

Como prodigio he sido á muchos; y tú mi refugio fuerte.

Spanish BLL

Para muchos soy motivo de asombro, pero tú eres mi refugio seguro.

Spanish Free Bible for the World

Soy como un prodigio para muchos, pero tú eres mi refugio fuerte.

Croatian Bible

Mnogima postadoh čudo, jer ti si mi bio silna pomoć.

Serbian DK Bible (Latin)

Čudo sam mnogima, a Ti si utočište moje jako.

German Textbibel

Ich bin für viele wie ein Wunder, aber du bist meine starke Zuflucht!

Updated Brenton English Septuagint

In his days shall righteousness spring up; And abundance of peace till the moon be removed.