Psalms 71:8

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

ASV Byzantine Text

My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Asang Khongca Bible

Ka pakha loe athun qui nang pakoehhaih, na lensawkhaih hoiah koi nasoe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Namah kah boeimangnah rhangneh namah koehnah te hnin takuem ka ka ah baetawt.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah kah boeimangnah rhangneh namah koehnah te hnin takuem ka ka ah baetawt.

Hawaiian Bible 1868

E piha ko'u waha i ka hoolea nou, A me kou nani a po ka la.

English Berean Standard Bible

My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

Haitian Creole Bible 1985

Tout lajounen lwanj ou nan bouch mwen. M'ap fè konnen jan ou gen pouvwa.

Clementine Vulgate 1598

Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos orbis terrarum.

Bible in Basic English

My mouth will be full of your praise and glory all the day.

French: Bible J.N. Darby

Ma bouche est pleine de ta louange [et] de ta magnificence, tout le jour.

Czech Kralická Bible 1613

Ó ať jsou naplněna ústa má chválením tebe, přes celý den slavením tebe.

Kosraean Bible

Ke len nufon nga kaksakin kom Ac fahkak wolana lom.

World Portuguese Bible

A minha boca se encherá do teu louvor, e da tua honra o dia todo.

Romanian BTF Bible

Toată ziua să se umple gura mea cu lauda ta și cu onoarea ta.

Brenton English Septuagint

And he shall have dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

Burmese Common Language Bible

တစ်နေ့လုံးကျွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင် အား ထောမနာပြု၍ ကိုယ်တော်ရှင်၏ဘုန်းအသရေတော်ကို ထုတ်ဖော်ကြေညာပါ၏။

Darby Translation

My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.

German Unrevised Elberfelder Bible

Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.

Dutch Bible 1917

Laat mijn mond vervuld worden met Uw lof, den gansen dag met Uw heerlijkheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mijn mond bleef vervuld van uw lof; Zo heb ik uw glorie bezongen, Uw heerlijkheid iedere dag!

Italian Diodati Bible

Sia la mia bocca ripiena della tua lode, E della tua gloria tuttodì.

Douay-Rheims 1899

And he shall rule from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Geneva Bible 1599

Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.

Noyes Bible

Let my mouth be filled with thy praise; Yea, all the day long, with thy glory.

Danish Bible 1931

min Mund er fuld af din Lovsang, af din Ære Dagen lang.

Leeser Tanakh

My mouth shall be filled with thy praise, and with thy glory all the day.

JPS TaNaKH 1917

My mouth shall be filled with Thy praise, and with Thy glory all the day.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kom kotin kadireki au ai kapi n o danke o n komui.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kom kotin kadireki au ai kaping o danke ong komui.

King James Version

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

King James Version + Apocrypha

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

Vietnamese Bible 1923

Hằng ngày miệng tôi đầy sự ngợi khen Và sự tôn vinh Chúa.

KJV Cambridge Paragraph

Let my mouth be filled with thy praise And with thy honour all the day.

Revised West Version

Tuku ke pito hoku ngutu ʻaki hoʻo fakamālō mo hoʻo fakaʻapaʻapa ʻi he ʻaho kotoa pē.

French Ostervald Bible

Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!

Esperanto Bible

Mia buŝo estas plena de glorado por Vi, Ĉiutage de Via majesto.

French Louis Segond 1910 Bible

Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

German Luther Bible 1912

Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.

LXX2012 U. S. English

And he shall have dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

British English Septuagint 2012

And he shall have dominion from sea to sea, and from the river to the ends of the earth.

Majority Standard BIble

My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

Webster Bible

Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.

Open English Bible (Commonwealth)

All the day long my mouth is filled with your praise and your glory.

Open English Bible (US)

All the day long my mouth is filled with your praise and your glory.

Revised Version

My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.

Italian Riveduta Bible

Sia la mia bocca ripiena della tua lode, e celebri ogni giorno la tua gloria!

French Free Holy Bible for the World

Ma bouche est remplie de ta louange, de ta gloire tout le jour.

Reina Valera 1909

Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.

Spanish BLL

Mi boca rebosa de tus alabanzas; todo el día proclamo tu grandeza.

Spanish Free Bible for the World

Mi boca se llenará de tu alabanza, y de tu gloria todo el día.

Croatian Bible

Usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan!

Serbian DK Bible (Latin)

Usta su moja puna hvale Tvoje, slave Tvoje svaki dan.

German Textbibel

Mein Mund ist voll von deinem Ruhm, immerdar voll von deinem Preis.

Updated Brenton English Septuagint

And he shall have dominion from sea to sea, And from the river to the ends of the earth.