Psalms 92:6

American Standard Version (1901) ☆

A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:

ASV Byzantine Text ☆

A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:

English Berean Standard Bible ☆

A senseless man does not know, and a fool does not understand,

Bible in Basic English ☆

A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.

Darby Translation ☆

A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

Geneva Bible 1599 ☆

An vnwise man knoweth it not, and a foole doeth not vnderstand this,

Noyes Bible ☆

But the unwise man knoweth not this, And the fool understandeth it not.

Leeser Tanakh ☆

(92:7) A brutish man knoweth it not, and a fool cannot understand this.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(92-7) A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.

King James Version ☆

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

King James Version + Apocrypha ☆

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this.

Majority Standard BIble ☆

A senseless man does not know, and a fool does not understand,

Webster Bible ☆

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The insensitive cannot know, nor can a fool understand,

Open English Bible (US) ☆

The insensitive cannot know, nor can a fool understand,

Revised Version ☆

A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this:

World English Bible ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World English Bible (Catholic) ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World English Bible British Edition ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World English Bible Classic ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World English Bible Updated ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World Messianic Bible ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

World Messianic Bible British Edition ☆

A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

Young's Literal Translation ☆

A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; —

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hashem, how great are Thy works! And Thy machshe'vot (thoughts) are very deep.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلرَّجُلُ ٱلْبَلِيدُ لَا يَعْرِفُ، وَٱلْجَاهِلُ لَا يَفْهَمُ هَذَا.

Burmese Common Language Bible ☆

လူ​မိုက်​တို့​မ​သိ​နိုင်​သော​အ​ရာ၊အ​သိ​ဉာဏ်​တုံး သူ​တို့ နား​မ​လည်​နိုင်​သော​အ​ရာ​တစ်​ခု​ရှိ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

တိရစ္ဆာန် သဘောရှိသော သူ မ သိ ၊ မိုက် သောသူ နား မ လည်သော အမှုအရာဟူမူကား၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Sa y taotao ni y aguaguat ti jatungo: ni y caduco ti jatutungo este.

Asang Khongca Bible ☆

Poekhaih tawn ai kaminawk mah panoek o thai ai; kamthu mah doeh hae hae panoek ai,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kotalh hlang loh ming pawt tih aka ang loh hekah he yakming pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。

Chinese Union Version (traditional) ☆

畜類人不曉得； 愚頑人也不明白。

World Chinese Bible ☆

无知的人不知道， 愚昧人也不明白这事：

Croatian Bible ☆

Kako su silna djela tvoja, o Jahve, i duboki naumi tvoji!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá.

Danish Bible 1931 ☆

Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker såre dybe!

Dutch Bible 1917 ☆

(92:7) Een onvernuftig man weet er niet van, en een dwaas verstaat ditzelve niet;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dom, wie dàt niet erkent; Dwaas, wie dàt niet begrijpt.

Esperanto Bible ☆

Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel ! que tes œuvres sont grandes ! Tes pensées sont très profondes :

French Ostervald Bible ☆

L'homme dépourvu de sens n'y connaît rien, et l'insensé ne comprend pas ceci:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes!

French Free Holy Bible for the World ☆

L'homme stupide n'en sait rien, et l'insensé ne peut le comprendre :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht solches nicht.

German Luther Bible 1912 ☆

Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.

German Textbibel ☆

Wie sind deine Werke so groß, Jahwe, deine Gedanken so sehr tief!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(092-7) Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(092:7) Se bagay moun lespri lou pa ka konnen, bagay moun fou pa ka konprann.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole e ike ke kanaka noonoo ole, Aole hoi e hoomaopopo ka lapuwale i keia.

Hebrew Masoretic OT ☆

מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

איש בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃

Italian Diodati Bible ☆

L'uomo stolto non conosce, E il pazzo non intende questo:

Italian Riveduta Bible ☆

L’uomo insensato non conosce e il pazzo non intende questo:

Japanese Freedom Bible ☆

分別のない者は知らない。 愚かな者は、このことを悟らない。

Korean Bible 1910 ☆

여호와여, 주는 영원토록 지존하시니이다

Kosraean Bible ☆

Mwet lalfon tia ku in etu ma inge, Ac mwet yohk nikin la elos tia ku in kalem kac.

Old Persion Version Bible ☆

مرد وحشی این را نمی داند و جاهل در این تامل نمی کند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Aramaj pweipwei men jota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen jota kin injenoki.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Aramas pweipwei men sota kak dedeki mepukat, o me rotorot amen sota kin insenoki.

World Portuguese Bible ☆

O homem insensato não sabe, nem o tolo compreende isto:

Portuguese Bíblia Livre ☆

O homem bruto não os conhece, nem o tolo entende isto.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Bezumnik ne zna, i neznalica ne razume to.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Безумник не зна, и незналица не разуме то.

Mashi Bible ☆

Emikolo yâwe, alà mpu yaneneha Nyakasane! Enkengêro zâwe, alà mpu zalîha?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

Spanish BLL ☆

Esto el hombre torpe no lo sabe, ni el necio lo puede entender:

Spanish Free Bible for the World ☆

El hombre insensato no lo sabe, y el necio no entiende esto:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Un hombre sin sentido no tiene conocimiento de esto; y un hombre necio no puede asimilarlo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El hombre necio no sabe Y el insensato no entiende esto:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai ʻiloʻi ʻe he tangata anga fakamanu; pea ʻoku ʻikai ʻilo eni ʻe he vale.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Безумний чоловік не збагне того, а дурень не зрозуміє.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Безумний чоловік не збагне того, а дурень не зрозуміє.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người u mê không biết được, Kẻ ngu dại cũng chẳng hiểu đến.

Hebrew OT (WLC) ☆

מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃