Psalms 93:2

American Standard Version (1901) ☆

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

ASV Byzantine Text ☆

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

English Berean Standard Bible ☆

Your throne was established long ago; You are from all eternity.

Bible in Basic English ☆

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

Brenton English Septuagint ☆

Be thou exalted, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Darby Translation ☆

Thy throne is established of old; thou art from eternity.

Douay-Rheims 1899 ☆

Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Geneva Bible 1599 ☆

Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

Noyes Bible ☆

Thy throne was established of old; Thou art from everlasting!

Leeser Tanakh ☆

Firmly established is thy throne from the beginning: from everlasting art thou [God].

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

King James Version ☆

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

King James Version + Apocrypha ☆

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

LXX2012 U. S. English ☆

Be you exalted, you that judge the earth: render a reward to the proud.

British English Septuagint 2012 ☆

Be you exalted, you that judge the earth: render a reward to the proud.

Majority Standard BIble ☆

Your throne was established long ago; You are from all eternity.

Webster Bible ☆

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Open English Bible (US) ☆

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Revised Version ☆

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Be thou exalted, thou that judgest the earth: Render a reward to the proud.

World English Bible ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World English Bible (Catholic) ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World English Bible British Edition ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World English Bible Classic ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World English Bible Updated ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World Messianic Bible ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

World Messianic Bible British Edition ☆

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Young's Literal Translation ☆

Established is Thy throne since then, From the age Thou [art].

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thy kisse is established of old; Thou art me'olam (from everlasting).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُرْسِيُّكَ مُثْبَتَةٌ مُنْذُ ٱلْقِدَمِ. مُنْذُ ٱلْأَزَلِ أَنْتَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​တော်​သည်​အ​စ​အ​ဦး​မှ စ​၍​တည်​တံ့​ခိုင်​မြဲ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​ကပ်​ကာ​လ​မ​ပေါ်​မီ​က​ပင်​လျှင် ရှိ​နေ​တော်​မူ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ကိုယ်တော် ၏ ပလ္လင် သည် ရှေ့ဦးစွာ မှစ၍ တည် ပါ၏။ ကိုယ်တော် သည် ရှေးကာလမှစ၍ အစဉ် အမြဲဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y tronumo mafatinas desde di ampmam na tiempo: jago guinin y taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Na angraeng tangkhang loe canghnii hoiah ni oh boeh; nang loe dungzan ah na hing.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na ngolkhoel tah na khosuen lamloh, dingrhae dingkhoi lamlong ni a. tawn coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na ngolkhoel tah na khosuen lamloh, dingrhae dingkhoi lamlong ni a tawn coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你的宝座从太初立定； 你从亘古就有。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你的寶座從太初立定； 你從亙古就有。

World Chinese Bible ☆

你的宝座从亘古就坚立； 你从永远就存在。

Croatian Bible ☆

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Danish Bible 1931 ☆

Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Dutch Bible 1917 ☆

Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar vóór alle tijd staat uw troon; Gij zijt van eeuwigheid af!

Esperanto Bible ☆

De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ton trône est établi dès longtemps ; tu es dès l’éternité.

French Ostervald Bible ☆

Ton trône est affermi dès les temps anciens; tu es, de toute éternité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ton trône est établi dès les temps anciens. Tu existes de toute éternité.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

German Luther Bible 1912 ☆

Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

German Textbibel ☆

Fest steht dein Thron von jeher, von Ewigkeit her bist du.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dein Thron steht von jeher fest; du bist von Ewigkeit her!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὑψώθητι ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις.

Brenton Septuagint ☆

Ὑψώθητι ὁ κρίνων τὴν γῆν, ἀπόδος ἀνταπόδοσιν τοῖς ὑπερηφάνοις.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè, gouvènman ou lan chita fèm depi nan tan lontan. Ou menm, ou la depi tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua hookumu paa ia kou nohoalii mai kahiko mai, Mai ka mau loa mai a ka mau loa aku no oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

נָכֹ֣ון כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעֹולָ֣ם אָֽתָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

נכון כסאך מאז מעולם אתה׃

Italian Diodati Bible ☆

Il tuo trono è fermo da tutta eternità ; Tu sei ab eterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの王座は、はるか昔から堅く立っている。 あなたは永遠の昔からおられる。

Korean Bible 1910 ☆

주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다

Kosraean Bible ☆

Tron lom, LEUM GOD, nuna oakwuki ku oe ke mutawauk me, A kom nuna muta meet liki mutaweyen pacl u.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Exaltare, qui judicas terram; redde retributionem superbis.

Old Persion Version Bible ☆

تخت تو از ازل پایدار شده است و تو ازقدیم هستی.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ja n maj lel met mol omui mo te nete n; komui me joutuk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Sang mas lel met mol omui me tengeteng; komui me soutuk.

World Portuguese Bible ☆

Seu trono está firmado desde a antiguidade. Você é desde a eternidade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Teu trono está firme desde o passado; tu és desde a eternidade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Tronul tău este întemeiat din vechime, tu ești din eternitate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Скаунул Тэу де домние есте ашезат дин времурь стрэвекь; Ту ешть дин вешничие!

Russian Synodal Bible ☆

Восстань, Судия земли, воздай возмездие гордым.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Presto Tvoj stoji od iskona; od veka Ti si.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

Mashi Bible ☆

Kurhenga ensiku n’amango erhi entebe yâwe ebà ngwîke. Kurhenge ensiku n’amango erhi ho ôbà.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

Spanish BLL ☆

Tu trono está firme desde la antigüedad; tú existes desde toda la eternidad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tu trono está establecido desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El asiento de tu poder ha sido firme; eres eterno!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tu trono está establecido desde la antigüedad. Tú eres desde la eternidad.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

KUO fokotuʻumaʻu ho ʻafioʻanga talu mei muʻa: ʻoku talu mei muʻa ʻae ʻafiona.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Престіл твій стоїть кріпко з давних давен, од віку єси, Боже.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Престіл твій стоїть кріпко з давних давен, од віку єси, Боже.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngôi Chúa đã lập vững từ thời cổ; Chúa hằng có từ trước vô cùng.

Hebrew OT (WLC) ☆

נָכ֣וֹן כִּסְאֲךָ֣ מֵאָ֑ז מֵֽעוֹלָ֣ם אָֽתָּה׃