Psalms 93:2

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

ASV Byzantine Text

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Asang Khongca Bible

Na angraeng tangkhang loe canghnii hoiah ni oh boeh; nang loe dungzan ah na hing.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na ngolkhoel tah na khosuen lamloh, dingrhae dingkhoi lamlong ni a tawn coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na ngolkhoel tah na khosuen lamloh, dingrhae dingkhoi lamlong ni a. tawn coeng.

Hawaiian Bible 1868

Ua hookumu paa ia kou nohoalii mai kahiko mai, Mai ka mau loa mai a ka mau loa aku no oe.

English Berean Standard Bible

Your throne was established long ago; You are from all eternity.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè, gouvènman ou lan chita fèm depi nan tan lontan. Ou menm, ou la depi tout tan.

Clementine Vulgate 1598

Exaltare, qui judicas terram; redde retributionem superbis.

Bible in Basic English

The seat of your power has been from the past; you are eternal.

French: Bible J.N. Darby

Ton trône est établi dès longtemps ; tu es dès l’éternité.

Czech Kralická Bible 1613

Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Kosraean Bible

Tron lom, LEUM GOD, nuna oakwuki ku oe ke mutawauk me, A kom nuna muta meet liki mutaweyen pacl u.

World Portuguese Bible

Seu trono está firmado desde a antiguidade. Você é desde a eternidade.

Romanian BTF Bible

Tronul tău este întemeiat din vechime, tu ești din eternitate.

Brenton English Septuagint

Be thou exalted, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Burmese Common Language Bible

အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်ရှင်၏ရာဇပလ္လင်တော်သည်အစအဦးမှ စ၍တည်တံ့ခိုင်မြဲပါ၏။ ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကပ်ကာလမပေါ်မီကပင်လျှင် ရှိနေတော်မူပါ၏။

Darby Translation

Thy throne is established of old; thou art from eternity.

German Unrevised Elberfelder Bible

Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.

Dutch Bible 1917

Van toen af is Uw troon bevestigd, Gij zijt van eeuwigheid af.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar vóór alle tijd staat uw troon; Gij zijt van eeuwigheid af!

Italian Diodati Bible

Il tuo trono è fermo da tutta eternità ; Tu sei ab eterno.

Douay-Rheims 1899

Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.

Geneva Bible 1599

Thy throne is established of olde: thou art from euerlasting.

Noyes Bible

Thy throne was established of old; Thou art from everlasting!

Danish Bible 1931

Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Leeser Tanakh

Firmly established is thy throne from the beginning: from everlasting art thou [God].

JPS TaNaKH 1917

Thy throne is established of old; Thou art from everlasting.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Ja n maj lel met mol omui mo te nete n; komui me joutuk.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Sang mas lel met mol omui me tengeteng; komui me soutuk.

King James Version

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

King James Version + Apocrypha

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Vietnamese Bible 1923

Ngôi Chúa đã lập vững từ thời cổ; Chúa hằng có từ trước vô cùng.

KJV Cambridge Paragraph

Thy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Revised West Version

KUO fokotuʻumaʻu ho ʻafioʻanga talu mei muʻa: ʻoku talu mei muʻa ʻae ʻafiona.

French Ostervald Bible

Ton trône est affermi dès les temps anciens; tu es, de toute éternité.

Esperanto Bible

De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

French Louis Segond 1910 Bible

Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.

German Luther Bible 1912

Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

LXX2012 U. S. English

Be you exalted, you that judge the earth: render a reward to the proud.

British English Septuagint 2012

Be you exalted, you that judge the earth: render a reward to the proud.

Majority Standard BIble

Your throne was established long ago; You are from all eternity.

Webster Bible

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Open English Bible (Commonwealth)

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Open English Bible (US)

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

Revised Version

Thy throne is established of old: thou art from everlasting.

Italian Riveduta Bible

Il tuo trono è saldo ab antico, tu sei ab eterno.

French Free Holy Bible for the World

Ton trône est établi dès les temps anciens. Tu existes de toute éternité.

Reina Valera 1909

Firme es tu trono desde entonces: tú eres eternalmente.

Spanish BLL

Tu trono está firme desde la antigüedad; tú existes desde toda la eternidad.

Spanish Free Bible for the World

Tu trono está establecido desde la antigüedad; tú eres desde la eternidad.

Croatian Bible

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Serbian DK Bible (Latin)

Presto Tvoj stoji od iskona; od veka Ti si.

German Textbibel

Fest steht dein Thron von jeher, von Ewigkeit her bist du.

Updated Brenton English Septuagint

Be thou exalted, thou that judgest the earth: Render a reward to the proud.