Psalms 95:4

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

ASV Byzantine Text

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

Asang Khongca Bible

Kathuk long ahmuennawk loe anih ban ah oh; mae sangnawk doeh anih ih ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.

Hawaiian Bible 1868

Aia ma kona lima na wahi hohonu o ka honua; Nana hoi na waiwai o na kuahiwi.

English Berean Standard Bible

In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

Haitian Creole Bible 1985

Se li menm ki kenbe fondasyon tè a nan men l'. Se pou li tout tèt mòn yo ye tou.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

Bible in Basic English

The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.

French: Bible J.N. Darby

Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.

Czech Kralická Bible 1613

V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

Kosraean Bible

El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.

World Portuguese Bible

Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.

Romanian BTF Bible

În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

Brenton English Septuagint

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်အနက်ဆုံးသောမြေကြီး နက်ရှိုင်းရာများမှ အမြင့်ဆုံးသောတောင်ထိပ်များတိုင်အောင် ကမ္ဘာလောကတစ်ခုလုံးကိုအစိုးရတော်မူ၏။

Darby Translation

In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:

German Unrevised Elberfelder Bible

in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

Dutch Bible 1917

In Wiens hand de diepste plaatsen der aarde zijn, en de hoogten der bergen zijn Zijne;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;

Italian Diodati Bible

Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de' monti sono sue.

Douay-Rheims 1899

For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.

Geneva Bible 1599

In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his:

Noyes Bible

In his hands are the depths of the earth; His also are the heights of the mountains.

Danish Bible 1931

i hans Hånd er Jordens dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Leeser Tanakh

In whose hand are the deep places of the earth; and whose are the heights of mountains;

JPS TaNaKH 1917

In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pan sappa mi ni lim a, o pon komon nana me sapwilim a.

King James Version

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

King James Version + Apocrypha

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Vietnamese Bible 1923

Các vực sâu của đất đều ở nơi tay Ngài; Những đỉnh núi cũng thuộc về Ngài.

KJV Cambridge Paragraph

In his hand are the deep places of the earth: The strength of the hills is his also.

Revised West Version

‌ʻOku ʻi hono nima ʻae ngaahi potu māʻulalo ʻo māmani: ko e mālohi ʻoe ngaahi moʻunga ʻoku ʻoʻona foki.

French Ostervald Bible

C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.

Esperanto Bible

Kiu havas en Sia mano la profundaĵojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altaĵoj de la montoj;

French Louis Segond 1910 Bible

Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

German Luther Bible 1912

Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

LXX2012 U. S. English

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

British English Septuagint 2012

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

Majority Standard BIble

In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

Webster Bible

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Open English Bible (Commonwealth)

In his hand are the depths of the earth, the heights of the mountains are his.

Open English Bible (US)

In his hand are the depths of the earth, the heights of the mountains are his.

Revised Version

In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

Italian Riveduta Bible

Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

French Free Holy Bible for the World

Il tient dans sa main les profondeurs de la terre. Les sommets des montagnes sont à lui.

Reina Valera 1909

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Spanish BLL

En su mano están las profundidades de la tierra, y las cumbres de las montañas son suyas.

Spanish Free Bible for the World

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Croatian Bible

U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

Serbian DK Bible (Latin)

U Njegovoj su ruci dubine zemaljske, i visine gorske Njegove su.

German Textbibel

er, in dessen Gewalt das Innerste der Erde, und dem die äußersten Höhen der Berge gehören.

Updated Brenton English Septuagint

For the Lord is great, and greatly to be praised: He is terrible above all gods.