Psalms 95:4

American Standard Version (1901) ☆

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

ASV Byzantine Text ☆

In his hand are the deep places of the earth; The heights of the mountains are his also.

English Berean Standard Bible ☆

In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

Bible in Basic English ☆

The deep places of the earth are in his hand; and the tops of the mountains are his.

Brenton English Septuagint ☆

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

Darby Translation ☆

In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also:

Douay-Rheims 1899 ☆

For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods.

Geneva Bible 1599 ☆

In whose hande are the deepe places of the earth, and the heightes of the mountaines are his:

Noyes Bible ☆

In his hands are the depths of the earth; His also are the heights of the mountains.

Leeser Tanakh ☆

In whose hand are the deep places of the earth; and whose are the heights of mountains;

JPS TaNaKH 1917 ☆

In whose hand are the depths of the earth; the heights of the mountains are His also.

King James Version ☆

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

King James Version + Apocrypha ☆

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In his hand are the deep places of the earth: The strength of the hills is his also.

LXX2012 U. S. English ☆

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

British English Septuagint 2012 ☆

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is terrible above all gods.

Majority Standard BIble ☆

In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

Webster Bible ☆

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In his hand are the depths of the earth, the heights of the mountains are his.

Open English Bible (US) ☆

In his hand are the depths of the earth, the heights of the mountains are his.

Revised Version ☆

In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the Lord is great, and greatly to be praised: He is terrible above all gods.

World English Bible ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World English Bible (Catholic) ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World English Bible British Edition ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World English Bible Classic ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World English Bible Updated ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World Messianic Bible ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

World Messianic Bible British Edition ☆

In his hand are the deep places of the earth. The heights of the mountains are also his.

Young's Literal Translation ☆

In whose hand [are] the deep places of earth, And the strong places of hills [are] His.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In His yad are the deep places of ha'aretz; the peaks of the harim are His also.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِي بِيَدِهِ مَقَاصِيرُ ٱلْأَرْضِ، وَخَزَائِنُ ٱلْجِبَالِ لَهُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​အ​နက်​ဆုံး​သော​မြေ​ကြီး နက်​ရှိုင်း​ရာ​များ​မှ အ​မြင့်​ဆုံး​သော​တောင်​ထိပ်​များ​တိုင်​အောင် ကမ္ဘာ​လော​က​တစ်​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မြေကြီး နက်နဲ ရာ အရပ်တို့သည် လက် တော် ၌ ရှိကြ၏။ တောင် ထိပ် တို့ကိုလည်း ပိုင်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y jalom y canaeña nae mangaegue y manadong na sagayan gui tano: y minetgot y beca sija iyoña locue.

Asang Khongca Bible ☆

Kathuk long ahmuennawk loe anih ban ah oh; mae sangnawk doeh anih ih ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Diklai kah a dungnah te a kut ah om tih tlang som rhoek khaw amah hut ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

地的深处在他手中； 山的高峰也属他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

地的深處在他手中； 山的高峰也屬他。

World Chinese Bible ☆

地的深处在祂手中； 山的高峰也属祂。

Croatian Bible ☆

U njegovoj su ruci zemaljske dubine, njegovi su vrhunci planina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

Danish Bible 1931 ☆

i hans Hånd er Jordens dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Dutch Bible 1917 ☆

In Wiens hand de diepste plaatsen der aarde zijn, en de hoogten der bergen zijn Zijne;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij houdt in zijn hand de diepten der aarde, En de toppen der bergen behoren Hem toe;

Esperanto Bible ☆

Kiu havas en Sia mano la profundaĵojn de la tero, Kaj al kiu apartenas la altaĵoj de la montoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et les sommets des montagnes sont à lui.

French Ostervald Bible ☆

C'est en sa main que sont les abîmes de la terre; à lui sont les sommets des montagnes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il tient dans sa main les profondeurs de la terre, Et les sommets des montagnes sont à lui.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il tient dans sa main les profondeurs de la terre. Les sommets des montagnes sont à lui.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

in dessen Hand die Tiefen der Erde, und dessen die Höhen der Berge sind;

German Luther Bible 1912 ☆

Denn in seiner Hand ist, was unten in der Erde ist; und die Höhen der Berge sind auch sein.

German Textbibel ☆

er, in dessen Gewalt das Innerste der Erde, und dem die äußersten Höhen der Berge gehören.

German Schlachter Bible 1951 ☆

in seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Spitzen der Berge gehören ihm;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὅτι μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, φοβερός ἐστιν ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς·

Brenton Septuagint ☆

Ὅτι μέγας Κύριος καὶ αἰνετὸς σφόδρα, φοβερός ἐστιν ἐπὶ πάντας τοὺς θεούς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se li menm ki kenbe fondasyon tè a nan men l'. Se pou li tout tèt mòn yo ye tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aia ma kona lima na wahi hohonu o ka honua; Nana hoi na waiwai o na kuahiwi.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדֹו מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתֹועֲפֹ֖ות הָרִ֣ים לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר בידו מחקרי ארץ ותועפות הרים לו׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciocchè egli tiene in mano le profondità della terra; E le altezze de' monti sono sue.

Italian Riveduta Bible ☆

Nelle sue mani stanno le profondità della terra, e le altezze de’ monti son sue.

Japanese Freedom Bible ☆

地の深い所は御手の中にあり、 山々の頂も主のものだ。

Korean Bible 1910 ☆

땅의 깊은 곳이 그 위에 있으며 산들의 높은 것도 그의 것이로다

Kosraean Bible ☆

El Leum fin faclu nufon, Liki yen loal in luf uh nu yen fulat in eol uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

Old Persion Version Bible ☆

و پادشاه عظیم بر جمیع خدایان. نشیبهای زمین در دست وی است و فرازهای کوهها از آن او.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Pan jappa mi ni lim a, o pon komon nana me japwilim a.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Pan sappa mi ni lim a, o pon komon nana me sapwilim a.

World Portuguese Bible ☆

Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Na mão dele estão as profundezas da terra; e a ele pertencem os altos montes.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În mâna lui sunt adâncurile pământului; puterea dealurilor este de asemenea a lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел цине ын мынэ адынчимиле пэмынтулуй ши вырфуриле мунцилор сунт але Луй.

Russian Synodal Bible ☆

ибо велик Господь и достохвален, страшен Он паче всех богов.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U Njegovoj su ruci dubine zemaljske, i visine gorske Njegove su.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У Његовој су руци дубине земаљске, и висине горске Његове су.

Mashi Bible ☆

Enyenga z’en’igulu aha nfune yâge zibà, n’amasongêrwe g’entondo goshi gâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

Spanish BLL ☆

En su mano están las profundidades de la tierra, y las cumbres de las montañas son suyas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque en su mano están las profundidades de la tierra, y las alturas de los montes son suyas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Los lugares profundos de la tierra están en su mano; y las cimas de las montañas son suyas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

En su mano están las profundidades de la tierra. Suyas son las alturas de las montañas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻi hono nima ʻae ngaahi potu māʻulalo ʻo māmani: ko e mālohi ʻoe ngaahi moʻunga ʻoku ʻoʻona foki.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В руцї його всї глибинї землї, його ж і гори високі.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В руцї його всї глибинї землї, його ж і гори високі.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các vực sâu của đất đều ở nơi tay Ngài; Những đỉnh núi cũng thuộc về Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃