Revelation 20:1

American Standard Version (1901) ☆

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

ASV Byzantine Text ☆

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

English Berean Standard Bible ☆

Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.

Bible in Basic English ☆

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.

Darby Translation ☆

And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand.

Geneva Bible 1599 ☆

And I saw an Angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand.

Noyes Bible ☆

And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.

King James Version ☆

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

King James Version + Apocrypha ☆

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Majority Standard BIble ☆

Then I saw an angel coming down from heaven with the key to the Abyss, holding in his hand a great chain.

Webster Bible ☆

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then I saw an angel coming down from heaven, with the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Open English Bible (US) ☆

Then I saw an angel coming down from heaven, with the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Revised Version ☆

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Tyndale NT ☆

And I sawe an angell come doune from heven havinge the kaye of the bottomlesse pyt and a gret chayne in his honde.

World English Bible ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World English Bible (Catholic) ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World English Bible British Edition ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World English Bible Classic ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World English Bible Updated ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World Messianic Bible ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

World Messianic Bible British Edition ☆

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Young's Literal Translation ☆

And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand,

Text-Critical English NT ☆

Then I saw an angel coming down from heaven, holding in his hand the key to the abyss and a great chain.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And I saw a malach (an angel) coming down out of Shomayim having the mafte'ach (key) of the Tehom (Abyss) and a great chain in his hand,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَرَأَيْتُ مَلَاكًا نَازِلًا مِنَ ٱلسَّمَاءِ مَعَهُ مِفْتَاحُ ٱلْهَاوِيَةِ، وَسِلْسِلَةٌ عَظِيمَةٌ عَلَى يَدِهِ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତାର୍‌ହଃଚେ ମୁୟ୍‌ଁ ଆରେକ୍‌ ଗଟେକ୍‌ ଦୁତ୍‌କେ ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ଉତ୍ରି ଆସ୍ତାର୍‌ ଦଃକ୍‌ଲେ, ତାର୍‌ ଆତେ ହଃତାଳ୍‌ ରାଜିର୍‌ କୁଚିକାଡା ଆର୍‌ ଗଟେକ୍‌ ବଜ୍‌ ସିକ୍ଳି ରିଲି ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Haniyere il dashan aydek't gop'ts gop'o bín k'esheefonat habili eeno b́ kishatse detsdek'ts melakiyo darotse b́ oot'fere tbek'i,

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Chiihphado hamangkhliie yi awai wad shii jam ihiung pha ziuwad nane boh shiirnai khoh ne hamangkhung re-è thazam wuii pha gu è doh ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည်​တွင်း နက်​ကြီး​၏​သော့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သံ​ကြိုး​ကြီး ကို​လည်း​ကောင်း ကိုင်​လျက်​ကောင်း​ကင်​မှ​ဆင်း လာ​သည်​ကို​ငါ​မြင်​ရ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တဖန် ကောင်းကင်တမန် သည် အနက်ဆုံး သောတွင်း၏ သော့ နှင့် သံကြိုး ကြီး ကိုကိုင် လျက် ကောင်းကင် က ဆင်းသက် သည်ကို ငါမြင် ၏။

Daai Chin NT ☆

Acunüng khankhawngsä mat naw adütnak am awmkia khui kthuknu khainak tawh la mthiyüi ak’yühnu kpawm lü khankhaw üngka naw kyum law se ka hmuh.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Boeng thai ai kathuk akhaw cabi hoi a ban ah kalen parai sumqui kasin, van hoi angzo tathuk vankami maeto ka hnuk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Puencawn pakhat vaan lamkah ha rhum te ka hmuh. Te vaengah a kut ah tangrhomdung kah cabi neh thirhui a len a pom.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Puencawn pakhat vaan lamkah ha rhum te ka hmuh. Te vaengah a kut ah tangrhomdung kah cabi neh thirhui a len a pom.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙和一条大链子。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我又看見一位天使從天降下，手裏拿着無底坑的鑰匙和一條大鍊子。

World Chinese Bible ☆

我看见一位天使从天上下来，手里拿着无底坑的钥匙和一条大链子。

Yao NT ☆

Nipele nammweni katumetume jwa kwinani achiikaga kutyochela kwinani mu nkono wakwe akamulile chiugulilo cha Lisimbo lyangali mbesi pamo ni unyolo wekulungwa.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲒⲚⲀⲨ ⲈⲞⲨⲀⲄⲄⲈⲖⲞⲤ ⲈⲀϤⲒ ⲈⲠⲈⲤⲎⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲦⲪⲈ ⲈⲢⲈ ⲠϢⲞϢⲦ ⲘⲪⲚⲞⲨⲚ ⲚⲦⲞⲦϤ ⲚⲈⲘ ⲞⲨⲚⲒϢϮ ⲚϨⲀⲖⲎⲤⲒⲤ ϦⲈⲚⲦⲈϤϪⲒϪ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲟⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⳿ⲉⲁϥ⳿ⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⳿ⲧⲫⲉ ⲉⲣⲉ ⳿ⲡϣⲟϣⲧ ⳿ⲙ⳿ⲫⲛⲟⲩⲛ ⳿ⲛⲧⲟⲧϥ ⲛⲉⲙ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⳿ⲛϩⲁⲗⲏⲥⲓⲥ ϧⲉⲛ ⲧⲉϥϫⲓϫ.

Croatian Bible ☆

I vidjeh anđela: siđe s neba s ključima Bezdana i s velikim okovima u ruci.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I viděl jsem anděla sstupujícího s nebe, majícího klíč od propasti a řetěz veliký v ruce své.

Danish Bible 1931 ☆

Og jeg så en Engel stige ned fra Himmelen, han havde Afgrundens Nøgle og en stor Lænke i sin Hånd.

Desiya NT ☆

ତାର୍‌ପଚେ ଏଦେ ଦେକା ! ସର୍‌ଗେଅନି ଗଟେକ୍‌ ଦୁତ୍‌ ଉତ୍‌ରି ଆଇବାଟା ମୁଇ ଦେକ୍‌ଲି । ତାର୍‌ଲଗେ ପାତାଲର୍‌ କୁଚିକାଡି ଆରି ଗଟେକ୍‌ ବଜ୍‌ ରଇବା ସିକ୍‌ଲି ରଇଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja ngato najina wonti angela kulno pariwilpandru ngarinani, nulu kutuja mana ngamalkana wonti, ja kanjangari pirna nunkani marani.

Dutch Bible 1917 ☆

En ik zag een engel afkomen uit den hemel, hebbende den sleutel des afgronds, en een grote keten in zijn hand;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen zag ik een engel uit de hemel nederdalen; de sleutel van de Afgrond en een grote keten droeg hij in zijn hand.

Esperanto Bible ☆

Kaj mi vidis anĝelon malsuprenirantan el la ĉielo, havantan la ŝlosilon de la abismo kaj grandan katenon en sia mano.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et je vis un ange descendant du ciel, ayant la clé de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

French Ostervald Bible ☆

Après cela, je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l'abîme, et une grande chaîne en sa main;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clé de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Gamo NT ☆

Hessafe guye ciima olaza doyiza qulpene gita sansalata ba kushen oykida kiitanchay salope duge wodhdhishin beyadis.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ତେନ୍‌ଇଡ଼ିଂ ନିଂ ଆରି ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଦୁତ୍‌କେ କିତଂବାନ୍ ଜାର୍‌ଚେ ପାଙ୍ଗ୍‌ଡିଂକ୍ନେ ଙ୍କେକେ । ମେଁନେ ନ୍ତିନ୍ନିଆ ପାତାଲ୍‌ପୁର୍‌ନେ କୁଚିକାଡ଼ି ଆରି ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଅଜନ୍‌ନେ ସିକ୍‌ଲି ଲେଃଗେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herniederkommen, welcher den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte.

German Luther Bible 1912 ☆

Und ich sah einen Engel vom Himmel fahren, der hatte den Schlüssel zum Abgrund und eine große Kette in seiner Hand.

German Textbibel ☆

Und ich sah einen Engel herabkommen vom Himmel, mit dem Schlüssel des Abgrunds und einer großen Kette auf seiner Hand.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte den Schlüssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Zawi baynna olla qulppiyanne gita santhalaata ba kushen oykkida issi kiitanchchoy saloppe wodhdhishin be7as.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li yaa puoli n den laa maleki ke o ñani tanpoli ki ji, ki pia ku buoñuangu kile, ki go muubi i kuseseli cianmi o nuu nni.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

Textus Receptus ☆

Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖδα τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

Text-Critical Greek NT ☆

Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου, καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

Greek Majority Text NT ☆

και ειδον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα την κλειν τησ αβυσσου και αλυσιν μεγαλην επι την χειρα αυτου

Tischendorf Greek NT ☆

Καὶ ἴδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

SBL Greek NT ☆

Καὶ εἶδον ἄγγελον καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἔχοντα τὴν κλεῖν τῆς ἀβύσσου καὶ ἅλυσιν μεγάλην ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτοῦ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Apre sa, mwen wè yon zanj desann soti nan sièl la. Li te kenbe kle gwo twou san fon an nan men l' ansanm ak yon gwo chenn.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I KE aku la au i kekahi anela e iho mai ana, mai ka lani mai, me ke ki o ka luahohonu, a he kaulahao nui ma kona lima.

Salkinson Hebrew NT ☆

א וָאֵרֶא מַלְאָךְ יוֹרֵד מִן־הַשָּׁמָיִם וּבְיָדוֹ מַפְתֵּחַ הַתְּהוֹם וְרַתֹּק גָּדוֹל׃

Modern Hebrew Bible ☆

וארא מלאך יורד מן השמים ובידו מפתח התהום וכבל גדול׃

Italian Diodati Bible ☆

POI vidi un angelo, che scendeva dal cielo, ed avea la chiave dell'abisso , ed una grande catena in mano.

Italian Riveduta Bible ☆

Poi vidi un angelo che scendeva dal cielo e avea la chiave dell’abisso e una gran catena in mano.

Japanese Freedom Bible ☆

また、一人の御使いが底知れぬ所の鍵と大きな鎖を手に持ち、天から下って来るのを見た。

New Japanese NT ☆

また私は、御使いが底知れぬ所のかぎと大きな鎖とを手に持って、天から下って来るのを見た。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ଞେନ୍‌ ଆରି ଅବୟ୍‌ ପାଙ୍‌ଲଙ୍‌ବର୍‌ମରନ୍‌ ରୁଆଙନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ପଡ୍‌ଲନ୍‌ ଆଜିର୍ରାଞନ୍‌ ଗିୟ୍‌ଲାୟ୍‌, ଆସିଲୋଙନ୍‌ ପାତାଡ଼ନ୍‌ ଆ କଡ୍ଡା ଆରି ଅବୟ୍‌ ସୋଡ଼ାଡମ୍‌ ଆ ସିଙ୍କୁଡ଼ି ଡକୋଏନ୍‌ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Kꞌa te riꞌ xinwil jun ángel ri xqaj loq pa ri kaj, rukꞌaꞌm jun lawe jaqbꞌal rech ri nimalaj jul ri man kꞌo ta ukꞌisik rachiꞌl jun chꞌichꞌ jatꞌibꞌal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Niekhalola pwu niekhambona unsuhwa iekhiekha ukhuhuma khukyanya, iebhiete eikhiedhienduolielo eikya khuvufwe, akholiele nuo nyololo umbaha mumavokho gha mwene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

또 내가 보매 천사가 무저갱 열쇠와 큰 쇠사슬을 그 손에 가지고 하늘로서 내려와서

Kosraean Bible ☆

Ac nga liye sie lipufan oatui inkusrao me, el sruok key nu ke luf lun abyss ac soko sein lulap.

Kuhane NT ☆

Kuzwa aho china bona iñiloi nilizwa kwi wulu liza hansi. Libakwina i nki ye lindi lisena ma manimani, mi libakwete incheni inkando mwi yanza.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et vidi angelum descendentem de cælo, habentem clavem abyssi, et catenam magnam in manu sua.

Meitei Bible ☆

Adudagi swargadut amana makha naidaba komgi so amasung chaoraba yotling phalang paiduna swargadagi kumtharakpa eina ure.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଏନ୍ତେ ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ଆଡଃମିଆଁଦ୍‌ ଦୁଁତ୍‌କେ ସିର୍ମାଏତେ ଆଡ଼୍‌ଗୁନ୍‌ତାନ୍‌ ନେଲ୍‍କିୟାଇଙ୍ଗ୍‌ । ଇନିୟାଃ ତିଃଇରେ ହୁଆଙ୍ଗ୍‌ଗାଡ଼ାରେୟାଃ ଚାଭି ଆଡଃ ମିଆଁଦ୍‌ ହାମ୍ବାଲ୍‌ ସିକ୍‌ଡ଼ି ତାଇକେନା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Erah lidi ngah ih rangmong nawa rangsah, heh lak adi hechi hemat muh habeng saabi nyia jaanruh jitektek ah pi ano raaha ah japtuptang.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Kisha namweni malaika atiuluka boka kumaunde, abi ni upunguo wa liyembwa lalibile ntopo mwisho ni nyororo ngolo muluboko lwake.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Kangi naweni mtumu wa kunani kwa Chapanga, ihelela kuhuma kunani kwa Chapanga kuni akamwili muchiwoko chaki fungulu za ligodi langali mwishu na mnyololo uvaha.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و دیدم فرشته‌ای را که از آسمان نازل می شود و کلید هاویه را دارد و زنجیری بزرگ بر دست وی است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kilaner tounlan amen kotido jan lan, ki en waja lol mi re a nan lim a o jal mata lapalap.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kilanger tounlang amen kotido sang lang, ki en wasa lol mi re a nan lim a o sal mata lapalap.

World Portuguese Bible ☆

Vi um anjo descendo do céu, o qual tinha a chave do abismo e uma grande corrente em sua mão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E eu vi um anjo descendo do céu, tendo a chave do abismo; e uma grande corrente em sua mão;

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Am văzut un înger coborând din cer, având în mână cheia prăpastiei și un lanț mare.

Romanian BTF Bible ☆

Și am văzut un înger coborând din cer, având cheia gropii fără fund și un lanț mare în mâna sa.

Romanian Free Holy Bible ☆

Am văzut un înger coborând din cer, având în mână cheia prăpastiei și un lanț mare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Апой ам вэзут коборынду-се дин чер ун ынӂер каре циня ын мынэ кея адынкулуй ши ун ланц маре.

Russian Synodal Bible ☆

И увидел я Ангела, сходящего с неба, который имел ключ от бездны и большую цепь в руке своей.

Safwa NT ☆

Shesho nalola ontumi afume mwanya alinenfunkuto eyilenda lyashele selili nomalishilo ni nyolo igosi mkhono gwakwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu invân renga vântîrton juong chum a kuta khurmongboi chabi le Zingjirûi lienpa chôi ku mua.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I videh anđela gde silazi s neba, koji imaše ključ od bezdana i verige velike u ruci svojoj.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И видех анђела где силази с неба, који имаше кључ од бездана и вериге велике у руци својој.

Mashi Bible ☆

Nanacibona Malahika amanuka emalunga, erhi afumbasire olwigulo lw’erya nyenga, n’obudagulè bunênênè omu nfune zâge.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kayi ndalabona mungelo kaseluka kwilu kakute cakucalwisha kucisengu citali kayi ne ncetani yalema mu makasa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y VI un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano.

Spanish BLL ☆

Vi a un ángel que bajaba del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.

Spanish Free Bible for the World ☆

Vi a un ángel que bajaba del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en la mano.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Vi a un ángel que descendía del cielo. Tenía en su mano la llave del abismo y una gran cadena.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kisha nikamwona malaika mmoja anashuka kutoka mbinguni akiwa na ufunguo wa kuzimu na mnyororo mkubwa mkononi mwake.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv nyidomooku tolo ngv nyidogindung ako idubv ngo kaato, ninyigv laaklo dootarkamanv ungrung gv chabi am okv ai rungnv jaako sogo bvngto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ne u mamata ki ha ʻāngelo naʻe ʻalu hifo mei langi, kuo ʻiate ia ʻae kī ʻoe luo taʻehanotakele, mo e ukamea fihifihi mo lahi ʻi hono nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đoạn, tôi thấy một vị thiên sứ trên trời xuống, tay cầm chìa khóa vực sâu và một cái xiềng lớn.

Eastern Yiddish NT ☆

און איך האב געזען א מלאך אראפנידערן פון הימל, האבנדיק דעם שליסל צום אפגרונט און א גרויסע קייט אין זיין האנט.

CC BY 4.0