Revelation 7:10

American Standard Version (1901) ☆

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

ASV Byzantine Text ☆

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

English Berean Standard Bible ☆

And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Bible in Basic English ☆

Saying with a loud voice, Salvation to our God who is seated on the high seat, and to the Lamb.

Darby Translation ☆

And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

Geneva Bible 1599 ☆

And they cried with a loud voice, saying, Saluation commeth of our God, that sitteth vpon the throne, and of the Lambe.

Noyes Bible ☆

And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

King James Version ☆

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

King James Version + Apocrypha ☆

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Majority Standard BIble ☆

And they cried out in a loud voice: “Salvation to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Webster Bible ☆

And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And they are crying in a loud voice – “Salvation be ascribed to our God who is seated on his throne and to the Lamb.”

Open English Bible (US) ☆

And they are crying in a loud voice – ‘Salvation be ascribed to our God who is seated on his throne and to the Lamb.’

Revised Version ☆

and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God which sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Tyndale NT ☆

and cryed with a lowde voyce sayinge: salvacion be asscribed to him that syttith apon the seate of oure god and vnto the lambe.

World English Bible ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World English Bible (Catholic) ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World English Bible British Edition ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World English Bible Classic ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World English Bible Updated ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World Messianic Bible ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

World Messianic Bible British Edition ☆

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

Young's Literal Translation ☆

and crying with a great voice, saying, 'The salvation [is] to Him who is sitting upon the throne — to our God, and to the Lamb!'

Text-Critical English NT ☆

They were crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.”

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they cried with a kol gadol (loud voice), saying, Yeshu'at Eloheinu is of Hashem, our G-d, the One sitting on the Kes (Throne), and of the SEH (Lamb).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَهُمْ يَصْرُخُونَ بِصَوْتٍ عَظِيمٍ قَائِلِينَ: «ٱلْخَلَاصُ لِإِلَهِنَا ٱلْجَالِسِ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَلِلْخَرُوفِ».

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେମଃନ୍ ଆଉଲି ଅୟ୍‌ କଃଉଁଲାୟ୍‌, “ମୁକ୍ଳାଉତାର୍‌ ସିଙ୍ଗାସଣେ ବଃସ୍‌ଲା ଇସ୍ୱରାର୍‌ ଆର୍‌ ମେଣ୍ଡାହିଲାର୍‌ କାମ୍‌ ।”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

een k'ááron kúhefetst, «Kashiyo naashi jooratse beyirwo no Ik'o Izar Izewernat mereroke!» bo etiri.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Ithek è goh gang è yao: “Giawo ne hanyie yi biang hà dug pha gathek ro Hamangkhung-aphuii nane, shiishaiduii è thog ro!”

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​က``ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​သည်​ပလ္လင် တော်​ပေါ်​မှာ​စံ​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​ဘု​ရား သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သူ​ငယ်​တော်​ထံ​မှ​သက်​ရောက် လာ​၏'' ဟု​ကြီး​သော​အသံ​နှင့်​ကြွေး​ကြော် ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

သူတို့ကလည်း ၊ ပလ္လင် ပေါ်မှာ ထိုင် တော်မူသော ငါ တို့၏ ဘုရားသခင် နှင့် သိုးသူငယ် သည် ကယ်တင် တော်မူခြင်းချမ်းသာရှိတော်မူစေသတည်းဟု ကြီး သော အသံ နှင့်ကြွေးကြော် ကြ၏။

Daai Chin NT ☆

Acunüng acun he naw angsanga, “Bawingawhnak üng ngawkia mi Pamhnam la Toca üngka naw küikyanak law ve” tia ngpyangki he.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

angraeng tangkhang nuiah kanghnu, aicae ih Sithaw hoi Tuuca khaeah pahlonghaih om nasoe, tiah tha hoi a hang o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah ol ue la pang uh tih, “Khangnah tah ngolkhoel soah aka ngol mamih Pathen neh Tuca kah ni,” a ti uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah ol ue la pang uh tih, “Khangnah tah ngolkhoel soah aka ngol mamih Pathen neh Tuca kah ni,” a ti uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

大声喊着说：「愿救恩归与坐在宝座上我们的 神，也归与羔羊！」

Chinese Union Version (traditional) ☆

大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」

World Chinese Bible ☆

他们大声呼喊说：“救恩归于坐在宝座上的我们的上帝，也归于羔羊！”

Yao NT ☆

Ŵandu ŵala ŵanyanyisye achitiji, “Ukulupusyo wetu ukutyochela kwa Akunnungu ŵetu ŵakutama pa chitengu cha umwenye, ni sooni kutyochela kwa Mwanangondolo!”

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲨⲰϢ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚⲞⲨⲚⲒϢϮ ⲚⲤⲘⲎ ⲈⲨϪⲰ ⲘⲘⲞⲤ ϪⲈ ⲠⲒⲞⲨϪⲀⲒ ⲪⲀ ⲠⲈⲚⲚⲞⲨϮ ⲠⲈ ⲪⲎ ⲈⲦϨⲈⲘⲤⲒ ϨⲒϪⲈⲚ ⲠⲒⲐⲢⲞⲚⲞⲤ ⲚⲈⲘ ⲠⲒϨⲒⲎⲂ.

Coptic NT ☆

ⲉⲩⲱϣ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ⲟⲩⲛⲓϣϯ ⳿ⲛ⳿ⲥⲙⲏ ⲉⲩϫⲱ ⳿ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲡⲓⲟⲩϫⲁⲓ ⲫⲁ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ⲫⲏⲉⲧϩⲉⲙⲥⲓ ϩⲓϫⲉⲛ ⲡⲓ⳿ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲉⲙ ⲡⲓϩⲓⲏⲃ.

Croatian Bible ☆

Viču iz glasa: “Spasenje Bogu našemu koji sjedi na prijestolju i Jaganjcu!”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A volali hlasem velikým, řkouce: Spasení jest od Boha našeho na trůnu sedícího a od Beránka.

Danish Bible 1931 ☆

og de råbte med høj Røst og sagde: Frelsen tilhører vor Gud, som sidder på Tronen, og Lammet!

Desiya NT ☆

ସେମନ୍‌ ଆଉଲି ଅଇକରି କଇତେ ରଇଲାଇ, “ଆମର୍‌ ପର୍‌ମେସର୍‌ ଜେ କି ବସ୍‍ବା ଜାଗାଇ ବସିଆଚେ, ତାର୍‌ଟାନେଅନି ଆରି ମେଣ୍ଡା ପିଲାର୍‌ ଟାନେଅନି ମୁକ୍‌ତି ମିଲ୍‌ସି ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Tanali ngaiala pirnali karkana wonti ja jatana wonti: „Murla ngaianani Godani, Nauja ngamani pirini ngamai, ja Tjipi kuparani!“

Dutch Bible 1917 ☆

En zij riepen met grote stem, zeggende: De zaligheid zij onzen God, Die op den troon zit, en het Lam.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En ze jubelden met machtige stem, en riepen: Heil onzen God, Die op de troon is gezeten, Heil aan het Lam!

Esperanto Bible ☆

kaj ili kriis per granda voĉo, dirante: Savo al nia Dio, la sidanta sur la trono, kaj al la Ŝafido.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ils crient à haute voix, disant : Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.

French Ostervald Bible ☆

Et ils criaient à grande voix, disant: Le salut vient de notre Dieu, qui est assis sur le trône, et de l'Agneau.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et ils criaient d’une voix forte, en disant: Le salut est à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’agneau.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils s’écriaient d’une voix forte, en disant : « Le salut est à notre Dieu, qui est assis sur le trône, et à l’Agneau ! »

Gamo NT ☆

Qaala dhoqu histid “Atotethi alga bolla uttidayssafekko!” gida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ମେଁଇଂ ଜବର୍ ୱାସାର୍‌ଚେ ବାସଂଡିଂଆର୍‌ଗେ “ମୁଇଂ ସିଂଆସନନ୍ନିଆ କକ୍ନେ ଇସ୍‌ପର୍ ଆରି ଉଂମେଣ୍ଡା ନେଃନେ ଆମ୍ବ୍ରଣ୍ଡ୍ରେ ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie rufen mit lauter Stimme und sagen: Das Heil unserem Gott, der auf dem Throne sitzt, und dem Lamme!

German Luther Bible 1912 ☆

schrieen mit großer Stimme und sprachen: Heil sei dem, der auf dem Stuhl sitzt, unserm Gott, und dem Lamm!

German Textbibel ☆

und sie riefen mit lauter Stimme: Heil unserem Gott, der da sitzt auf dem Throne, und dem Lamm.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sie riefen mit lauter Stimme und sprachen: Das Heil steht bei unsrem Gott, der auf dem Throne sitzt, und bei dem Lamm!

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Entti bantta qaala dhoqqu oothidi, “Atotethay araatan uttida nu Xoossaafenne Dorssaafe yees” yaagidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Bi den kpaani leni unialuciamu ki tua: Ti tienu yua ka libali kalikaanu po leni ki pebiga n die tindima!

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ κράζουσι φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ.

Textus Receptus ☆

καὶ κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ τῷ ἀρνίῳ.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ κράζουσι φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, καὶ τῷ ἀρνίῳ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ ⸂κράζουσιν⸃ φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἡ σωτηρία ⸂ 2τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ,⸃ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

Greek Majority Text NT ☆

και κραζουσιν φωνη μεγαλη λεγοντεσ η σωτηρια τω θεω ημων τω καθημενω επι τω θρονω και τω αρνιω

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

SBL Greek NT ☆

καὶ κράζουσι φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo t'ap rele byen fò, yo t'ap di: Se Bondye nou an ki chita sou fòtèy la. Se li menm ansanm ak ti Mouton an ki vin delivre nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Hea mai la lakou me ka leo nui, i mai la, No ko kakou Akua ke ola, ka Mea e noho la ma ka nohoalii, a no ke Keikihipa hoi.

Salkinson Hebrew NT ☆

י וַיִּקְרְאוּ בְקוֹל־גָּדוֹל וַיֹּאמְרוּ הַיְשׁוּעָה לֵאלֹהֵינוּ הַיּשֵׁב עַל־הַכִּסֵּא וְלַשֶּׂה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויקראו בקול גדול לאמר הישועה לאלהינו הישב על הכסא ולשה׃

Italian Diodati Bible ☆

E gridavano con gran voce, dicendo: La salute appartiene all'Iddio nostro , il quale siede sopra il trono, ed all'Agnello.

Italian Riveduta Bible ☆

E gridavano con gran voce dicendo: La salvezza appartiene all’Iddio nostro il quale siede sul trono, ed all’Agnello.

Japanese Freedom Bible ☆

そして大声で叫んだ。「救いは、王座に座っておられる私たちの神と、小羊にある。」

New Japanese NT ☆

彼らは、大声で叫んで言った。 「救いは、御座にある私たちの神にあり、小羊にある。」

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆନିଞ୍ଜି ସୋଡ଼ା ସର୍ରଙନ୍‌ ବାତ୍ତେ ବର୍ତଞ୍ଜି, “କୁର୍ସିଲୋଙନ୍‌ ଆତଙ୍କୁମନ୍‌ ଇସ୍ୱରଲେନ୍‌ ଡ ମେଣ୍ଡାଅନନ୍‌ ତୁମ୍‌ ଅନୁର୍‌ମର୍‌ଲେନ୍‌ ।”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Konojel kakiraq kichiꞌ kakibꞌij: Ri koltajem kape che ri Dios xuqujeꞌ che ri alaj chij ri e tꞌuyul pa ri tꞌuyulibꞌal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

puvaleikhwovela fincho valeikhuta uvupokhi vulei nu Nguluve veito uveitama pakhinyalwangula eikhya vuntwa nukhakolo!”

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

큰 소리로 외쳐 가로되 `구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다' 하니

Kosraean Bible ☆

Elos wowoyak ke pusra lulap ac fahk, “Molela tuku sin God lasr su muta fin tron, ac sin Lamb.”

Kuhane NT ☆

imi baba kusupwilila mumanzwi makando: “impuluso izwila kwe Ireeza wetu. wikele achihuna che Ngunyana!”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

et clamabant voce magna, dicentes: Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno.

Meitei Bible ☆

Aduga makhoina ahouba khonjelda laorak-i, “Aran-khubhamdi phambal adugi mathakta phamliba Tengban Mapu amadi Yaomacha adudagi lak-i!””

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ଇନ୍‌କୁ ପୁରାଃ କାଉରିକେଦ୍‌ତେ କାଜିତାଇକେନାକ, “ରାଜ୍‌ଗାଦିରେ ଦୁବାକାନ୍‌ ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ ଆଡଃ ମିଣ୍ଡିହନ୍‌ ଏସ୍‌କାର୍‌ ଆବୁଆଃ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅନିଃ ତାନିଃ ।”

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Neng loong ah erongwah ih ri rumta: “Khopi roidong ah luuwang tongtheng ni tongte Rangte nyia Saapsah jiin nawa chohi!”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Ni babile kabakema kwa lilobe lya kunani: “W2okovu ni wa Nnongo ywatamile pa iteo ya enzi, ni kwa mwana ngondolo!”

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vala vakakwesa lwami vakajova, “Usangula witu wihuma kwa Chapanga witu, mweitama panani ya chigoda cha unkosi na kuhuma Mwanalimbelele!”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و به آواز بلند نداکرده، می‌گویند: «نجات، خدای ما را که بر تخت نشسته است و بره را است.»

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O re nil laudeda indinda: Kot kamaur pat, me kaipokedi pon mol o o Jippul.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O re ngil laudeda indinda: Kot kamaur pat, me kaipokedi pon mol o o Sippul.

World Portuguese Bible ☆

E clamavam com grande voz, dizendo: “A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado no trono, e ao Cordeiro!”

Portuguese Bíblia Livre ☆

E clamavam com grande voz, dizendo: “A salvação pertence ao nosso Deus, que está sentado sobre o trono, e ao Cordeiro!”

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Ei strigau cu glas tare, zicând: “Mântuirea fie a Dumnezeului nostru, care șade pe tron, și a Mielului!”

Romanian BTF Bible ☆

Și strigau cu voce tare, spunând: Salvarea Dumnezeului nostru care șade pe tron și Mielului.

Romanian Free Holy Bible ☆

Ei strigau cu glas tare, zicând: “Mântuirea fie a Dumnezeului nostru, care șade pe tron, și a Mielului!”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ши стригау ку глас таре ши зичяу: „Мынтуиря есте а Думнезеулуй ностру, каре шаде пе скаунул де домние, ши а Мелулуй!”

Russian Synodal Bible ☆

И восклицали громким голосом, говоря: спасение Богу нашему, сидящему на престоле, и Агнцу!

Safwa NT ☆

bhali bhakwizya husauti yapamwanya: “Owaule hwa Ngolobhe yashele akheye pitengo elyeshi mwene, nahwa Mwanangole!”

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Anni ngei han rôl inringtakin, “Sanminringna hih ei Pathien, rêngsukmuna insungpu le Belrite renga hong kêng ani!” tiin an inieka.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I povikaše glasom velikim govoreći: Spasenje Bogu našem, koji sedi na prestolu, i Jagnjetu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И повикаше гласом великим говорећи: Спасење Богу нашем, који седи на престолу, и Јагњету.

Mashi Bible ☆

Bakâyakûza n’izù linene, mpu: «Ayâgirwe Nnawîrhu Nyamuzinda otamîre oku ntebe bo n’Omwâna-buzi!».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Balompololeti, “Lupulusho lulafumunga kuli Lesa wetu, wekala pa cipuna ca Bwami kayi ne ku Mwana Mbelele!”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y clamaban en alta voz, diciendo: Salvación á nuestro Dios que está sentado sobre el trono, y al Cordero.

Spanish BLL ☆

Gritaban a gran voz, diciendo: “¡Salvación a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero!”

Spanish Free Bible for the World ☆

Gritaban a gran voz, diciendo: «¡Salvación a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero!»

La Biblia en Español Sencillo ☆

Clamaban con gran voz, diciendo: La salvación pertenece a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

clamaban a gran voz: ¡La salvación sea atribuida a nuestro Dios, Quien está sentado en el trono, y al Cordero!

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Wakapaaza sauti: “Ukombozi wetu watoka kwa Mungu wetu aketiye juu ya kiti cha enzi, na kutoka kwa Mwanakondoo!”

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Bunu gamtv rungbv gokla vbv minto: “Ringlinbaalin namv Svlarkuu gv lokv okv oogv dvbvdootumlo doonv, ngonugv Pwknvyarnv gv lokv aadunv!”

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau kalanga ʻaki ʻae leʻo lahi, ʻo pehē, “ʻOku mei hotau ʻOtua ʻoku nofo ʻi he nofoʻa fakaʻeiʻeiki, pea mo e Lami, ʻae fakamoʻui.”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І покликували великим голосом, говорячи: Спасеннє Богу нашому, сидячому на престолї, і Агнцеві.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І покликували великим голосом, говорячи: Спасеннє Богу нашому, сидячому на престолї, і Агнцеві.

Vietnamese Bible 1923 ☆

cất tiếng lớn kêu rằng: Sự cứu rỗi thuộc về Đức Chúa Trời ta, là Đấng ngự trên ngôi, và thuộc về Chiên Con.

Eastern Yiddish NT ☆

און האבן געשריגן מיט א הויך קול, אזוי צו זאגן: די ישועה איז ביי אונדזער ג‑ט, וועלכער זיצט אויף דעם כסא הכבוד, און ביי דעם לעמעלע.

CC BY 4.0