2 Samuel 22:4

American Standard Version (1901) ☆

I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

ASV Byzantine Text ☆

I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

English Berean Standard Bible ☆

I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

Bible in Basic English ☆

I will send up my cry to the Lord, who is to be praised; so will I be made safe from those who are against me.

Brenton English Septuagint ☆

I will call upon the Lord who is worthy to be praised, and I shall be saved from my enemies.

Darby Translation ☆

I will call upon Jehovah, who is to be praised; So shall I be saved from mine enemies.

Douay-Rheims 1899 ☆

I will call on the Lord who is worthy to be praised: and I shall be saved from my enemies.

Geneva Bible 1599 ☆

I will call on the Lord, who is worthy to be praysed: so shall I be safe from mine enemies.

Leeser Tanakh ☆

Praised, I cried, be the Lord, and from my enemies was I saved.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praised, I cry, is the LORD, and I am saved from mine enemies.

King James Version ☆

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will call on the Lord, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

LXX2012 U. S. English ☆

I will call upon the Lord who is worthy to be praised, and I shall be saved from my enemies.

British English Septuagint 2012 ☆

I will call upon the Lord who is worthy to be praised, and I shall be saved from my enemies.

Majority Standard BIble ☆

I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

Webster Bible ☆

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

Revised Version ☆

I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will call upon the Lord who is worthy to be praised, And I shall be saved from my enemies.

World English Bible ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World English Bible (Catholic) ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World English Bible British Edition ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World English Bible Classic ☆

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World English Bible Updated ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World Messianic Bible ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

World Messianic Bible British Edition ☆

I call on the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

Young's Literal Translation ☆

The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will call on Hashem, Who is worthy to be praised; so shall I be saved from my oyevim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَدْعُو ٱلرَّبَّ ٱلْحَمِيدَ فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​တောင်း​လျှောက်​သည့် အ​ခါ​တိုင်း​ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​အား​ရန်​သူ​များ​လက်​မှ​ကယ်​တော်​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ချီးမွမ်း အပ်သော ထာဝရဘုရား ကို ငါတောင်းလျှောက် ၍ ၊ ရန်သူ တို့လက်မှ ကယ်တင် ခြင်းသို့ ရောက်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Pakoeh han kamcuk, Angraeng to ka kawk naah, ka misanawk salak hoiah pahlong ah ka oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thangthen ham tueng BOEIPA te ka khue dongah ka thunkha rhoek taeng lamloh ng'khang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Thangthen ham tueng BOEIPA te ka khue dongah ka thunkha rhoek taeng lamloh ng'khang.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要求告当赞美的耶和华， 这样，我必从仇敌手中被救出来。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要求告當讚美的耶和華， 這樣，我必從仇敵手中被救出來。

World Chinese Bible ☆

我呼求当受赞美的耶和华， 这样，我就必从仇敌手中得救。

Croatian Bible ☆

Zazvat ću Jahvu hvale predostojna i od dušmana bit ću izbavljen.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvály hodného vzýval jsem Hospodina, a od nepřátel svých vysvobozen jsem.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg påkalder HERREN, den Højlovede, og frelses fra mine Fjender.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik riep den HEERE aan, Die te prijzen is, en ik werd verlost van mijn vijanden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik roep: Geprezen zij Jahweh! En ben van mijn vijand verlost.

Esperanto Bible ☆

Mi vokas al la Eternulo, la glorinda; Kaj mi saviĝas de miaj malamikoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je crierai à l’ Éternel, qui est digne d’être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.

French Ostervald Bible ☆

Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je m’écrie: Loué soit l’Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis.

French Free Holy Bible for the World ☆

J’invoque le SEIGNEUR, digne de louange, et je suis sauvé de mes ennemis.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich rufe an den HERRN, den Hochgelobten, so werde ich von meinen Feinden erlöst.

German Textbibel ☆

Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Den HERRN, den Hochgelobten, rief ich an und wurde von meinen Feinden errettet.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνετὸν ἐπικαλέσομαι Κύριον καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνετὸν ἐπικαλέσομαι Κύριον, καὶ ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου σωθήσομαι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen rele Seyè a, li delivre m' anba lènmi m' yo. Lwanj pou Seyè a!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hea aku no wau ia Iehova, ka mea pono ke hoonaniia'ku: Pela no wau e hoopakeleia mai ai i ko'u poe enemi.

Hebrew Masoretic OT ☆

מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מהלל אקרא יהוה ומאיבי אושע׃

Italian Diodati Bible ☆

Io invocai il Signore, al quale appartiene ogni lode, E fui salvato da' miei nemici.

Italian Riveduta Bible ☆

Io invocai l’Eterno ch’è degno d’ogni lode, e fui salvato dai miei nemici.

Japanese Freedom Bible ☆

ほむべき主を呼び求め、 わたしは敵から救われる。

Korean Bible 1910 ☆

내가 찬송받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 얻으리로다

Kosraean Bible ☆

Nga pang nu sin LEUM GOD, Ac El moliyula liki mwet lokoalok luk. Kaksakin LEUM GOD!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudabilem invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero.

Old Persion Version Bible ☆

خداوند را که سزاوار کل حمد است، خواهم خواند. پس از دشمنان خود خلاصی خواهم یافت.

World Portuguese Bible ☆

Invoco o SENHOR, que é digno de ser louvado; e assim serei salvo dos meus inimigos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Invocarei ao SENHOR, digno de ser louvado. E serei salvo de meus inimigos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi chema pe DOMNUL, care este demn de laudă; astfel voi fi salvat din mâna dușmanilor mei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу кем пе Домнул чел вредник де лаудэ ши сунт избэвит де врэжмаший мей.

Russian Synodal Bible ☆

Призову Господа достопоклоняемого и от врагов моих спасусь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Prizivam Gospoda, koga valja hvaliti, i opraštam se neprijatelja svojih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Призивам Господа, кога ваља хвалити, и опраштам се непријатеља својих.

Mashi Bible ☆

Nayâkûza olya wajire irenge, ye Nyamubâho, nafuma abanzi bâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Invocaré á Jehová, digno de ser loado, y seré salvo de mis enemigos.

Spanish BLL ☆

Invoco al Señor, que es digno de toda alabanza, y él me salva de mis enemigos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Invocaré a Yahvé, que es digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Enviaré mi clamor al Señor, quien es digno de alabanza; Así me protegeré de los que están contra mí.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Invoco a Yavé, Quien es digno de ser alabado Y soy salvo de mis enemigos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u ui kia Sihova ʻaia ʻoku taau mo ia ʻae fakafetaʻi: pea ʻe pehē ʻae fakamoʻui au mei hoku ngaahi fili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Обізвусь до всехвального Бога, й він вороги мої боре.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Обізвусь до всехвального Бога, й він вороги мої боре.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ kêu cầu cùng Đức Giê-hô-va, là Đấng đáng khen ngợi; Thì tôi sẽ được giải cứu khỏi các thù nghịch tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

מְהֻלָּ֖ל אֶקְרָ֣א יְהוָ֑ה וּמֵאֹיְבַ֖י אִוָּשֵֽׁעַ׃