Deuteronomy 6:4

American Standard Version (1901) ☆

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

ASV Byzantine Text ☆

Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

English Berean Standard Bible ☆

Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Bible in Basic English ☆

Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:

Brenton English Septuagint ☆

Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord.

Darby Translation ☆

Hear, Israel: Jehovah our God is one Jehovah;

Douay-Rheims 1899 ☆

Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare, O Israel, The Lord our God is Lord onely,

Leeser Tanakh ☆

Hear, O Israel! The Lord, our God, is the One Eternal Being.

JPS TaNaKH 1917 ☆

HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.

King James Version ☆

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

King James Version + Apocrypha ☆

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord:

LXX2012 U. S. English ☆

Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord.

Majority Standard BIble ☆

Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.

Webster Bible ☆

Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:

Revised Version ☆

Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:

Targum Onkelos Etheridge ☆

HEAR, ISRAEL; THE LORD OUR GOD IS ONE LORD:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Hear, O Israel, The Lord our God is one Lord.

World English Bible ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World English Bible (Catholic) ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World English Bible British Edition ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World English Bible Classic ☆

Hear, Israel: Yahweh is our God. Yahweh is one.

World English Bible Updated ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World Messianic Bible ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

World Messianic Bible British Edition ☆

Hear, Israel: The LORD is our God. The LORD is one.

Wycliffe Bible portions ☆

Thou Israel, here, thi Lord God is o God.

Young's Literal Translation ☆

'Hear, O Israel, Jehovah our God [is] one Jehovah;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Shema Yisroel Adonoi ( Hashem) Eloheinu Adonoi ( Hashem) Echad.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«اِسْمَعْ يَا إِسْرَائِيلُ: ٱلرَّبُّ إِلَهُنَا رَبٌّ وَاحِدٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

``အို ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့ ဤ​အ​ချက် ကို​မ​မေ့​နှင့်။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လျှင် ငါ​တို့ ၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

အိုဣသရေလ အမျိုး၊ နားထောင် လော့။ ငါ တို့၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား သည် တဆူ တည်းသော ထာဝရ ဘုရား ဖြစ်တော်မူ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Aw Israel kaminawk, tahngai oh; aicae Angraeng Sithaw loe, maeto khue kaom Angraeng ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Israel aw hnatun lah BOEIPA pakhat bueng ni mamih kah BOEIPA Pathen la aka om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Israel aw hnatun lah BOEIPA pakhat bueng ni mamih kah BOEIPA Pathen la aka om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「 以色列啊，你要听！耶和华—我们 神是独一的主。

Chinese Union Version (traditional) ☆

「 以色列啊，你要聽！耶和華－我們上帝是獨一的主。

World Chinese Bible ☆

以色列啊，你要听：耶和华是我们的上帝；耶和华是独一的。

Croatian Bible ☆

Čuj, Izraele! Jahve je Bog naš, Jahve je jedan!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slyš, Izraeli, Hospodin Bůh náš, Hospodin jeden jest.

Danish Bible 1931 ☆

Hør, Israel! HERREN vor Gud, HERREN er én.

Dutch Bible 1917 ☆

Hoor, Israel! de HEERE, onze God, is een enig HEERE!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoor, Israël! Jahweh is onze God, en Jahweh alleen!

Esperanto Bible ☆

Aŭskultu, ho Izrael! la Eternulo, nia Dio, la Eternulo estas unu sola.

French: Bible J.N. Darby ☆

Écoute, Israël : L’ Éternel, notre Dieu, est un seul Éternel.

French Ostervald Bible ☆

Écoute, Israël! l'Éternel notre Dieu est le seul Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Écoute, Israël! L’Éternel, notre Dieu, est le seul Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Écoute, Israël : Le SEIGNEUR est notre Dieu. Le SEIGNEUR est un.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Höre Israel: Jehova, unser Gott, ist ein einziger Jehova!

German Luther Bible 1912 ☆

Höre, Israel, der HERR, unser Gott, ist ein einiger HERR.

German Textbibel ☆

Höre, Israel! Jahwe, unser Gott, Jahwe ist nur einer!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Höre Israel, der HERR ist unser Gott, der HERR allein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἄκουε, Ἰσραήλ· Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν Κύριος εἷς ἐστι·

Brenton Septuagint ☆

καὶ ταῦτα τὰ δικαιώματα καὶ τὰ κρίματα, ὅσα ἐνετείλατο Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἐρήμῳ, ἐξελθόντων αὐτῶν ἐκ γῆν Αἰγύπτου. Ἄκουε Ἰσραὴλ, Κύριος ὁ Θεὸς ἡμῶν, Κύριος εἷς ἐστι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Koute byen, nou menm pep Izrayèl! Seyè a, Bondye nou an, se li ki sèl mèt.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hoolohe mai, e ka Iseraela; O Iehova ko kakou Akua, hookahi no Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד׃

Italian Diodati Bible ☆

Ascolta, Israele: Il Signore Iddio nostro è l'unico Signore ;

Italian Riveduta Bible ☆

Ascolta, Israele: l’Eterno, l’Iddio nostro, è l’unico Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

聞け、イスラエルよ。主は私たちの神。主はただひとりである。

Korean Bible 1910 ☆

이스라엘아 들으라 ! 우리 하나님 여호와는 오직 하나인 여호와시니

Kosraean Bible ☆

“Lohng, O Israel! LEUM GOD, God lasr, El God sefanna.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Audi, Israël: Dominus Deus noster, Dominus unus est.

Old Persion Version Bible ☆

‌ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

World Portuguese Bible ☆

Ouça, ó Israel: O SENHOR é o nosso Deus. O SENHOR é único.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ouve, Israel: o SENHOR nosso Deus, o SENHOR um é:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ascultă, Israele, DOMNUL Dumnezeul nostru este un singur DOMN;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аскултэ, Исраеле! Домнул Думнезеул ностру есте сингурул Домн.

Russian Synodal Bible ☆

Слушай, Израиль: Господь, Бог наш, Господь един есть;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čuj, Izrailju: Gospod je Bog naš jedini Gospod.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чуј, Израиљу: Господ је Бог наш једини Господ.

Mashi Bible ☆

Yumva wâni Israheli: Nyamubâho Nyamuzinda wîrhu yêne Nyamubâho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:

Spanish BLL ☆

Escucha, Israel: Yahvé es nuestro Dios. Yahvé es uno.

Spanish Free Bible for the World ☆

Escucha, Israel: Yahvé es nuestro Dios. Yahvé es uno.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Escucha, oh Israel: el Señor nuestro Dios es un solo Señor:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Oye, Israel: Yavé nuestro ʼElohim, Yavé es uno.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fanongo, ʻE ʻIsileli: Ko Sihova ko hotau ʻOtua ko Sihova tafataha pe ia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш, єдиний Господь!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш, єдиний Господь!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi Y-sơ-ra-ên! hãy nghe: Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta là Giê-hô-va có một không hai.

Hebrew OT (WLC) ☆

שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהוָ֥ה ׀ אֶחָֽד׃