Ephesians 4:31

American Standard Version (1901) ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

ASV Byzantine Text ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

English Berean Standard Bible ☆

Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

Bible in Basic English ☆

Let all bitter, sharp and angry feeling, and noise, and evil words, be put away from you, with all unkind acts;

Darby Translation ☆

Let all bitterness, and heat of passion, and wrath, and clamour, and injurious language, be removed from you, with all malice;

Douay-Rheims 1899 ☆

Let all bitterness, and anger, and indignation, and clamour, and blasphemy, be put away from you, with all malice.

Geneva Bible 1599 ☆

Let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse.

Noyes Bible ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil-speaking, be put away from you, with all malice;

King James Version ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

King James Version + Apocrypha ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Majority Standard BIble ☆

Get rid of all bitterness, rage and anger, outcry and slander, along with every form of malice.

Webster Bible ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil-speaking, be put away from you, with all malice:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Let all bitterness, passion, anger, brawling, and abusive language be banished from among you, as well as all malice.

Open English Bible (US) ☆

Let all bitterness, passion, anger, brawling, and abusive language be banished from among you, as well as all malice.

Revised Version ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and railing, be put away from you, with all malice:

Tyndale NT ☆

Let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes.

World English Bible ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World English Bible (Catholic) ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World English Bible British Edition ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World English Bible Classic ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World English Bible Updated ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World Messianic Bible ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

Young's Literal Translation ☆

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil-speaking, be put away from you, with all malice,

Text-Critical English NT ☆

Put away all bitterness, wrath, anger, outbursts, and slander, together with all malice.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let all merirut lev (bitterness) and ka'as and wrath and clamor and lashon hora be removed from you, with all resha.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيُرْفَعْ مِنْ بَيْنِكُمْ كُلُّ مَرَارَةٍ وَسَخَطٍ وَغَضَبٍ وَصِيَاحٍ وَتَجْدِيفٍ مَعَ كُلِّ خُبْثٍ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସଃବୁ ରଃକମାର୍‌ ହିତାକଃସା, ରିସା ଆର୍‌ ଲିନ୍ଦା ଆର୍‌ ସଃବୁ ରଃକମାର୍‌ ଡାରା ତୁମିମଃନାର୍‌ ତଃୟ୍‌ ହୁଣି ଦୁର୍‌ କଃରା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

S'aam woto, nib k'úno, fayo, kúúho, c'ashonat kon naari gond jamo it atsere okaan wokowe.

CC BY 4.0

Bugun Bible ☆

Nathek ro khowthek, lajia nane lijieg pha ji ne ruang rek muii bo. Din ne aziak sha pha chiih-è makhak-ariing, nyie shii magunde khiijai pha athan yi rabo.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​ကြောင့်​နာ​ကြည်း​ခြင်း၊ စိတ်​ဆိုး​ခြင်း၊ အ​မျက် ထွက်​ခြင်း၊ အော်​ဟစ်​ငေါက်​ငမ်း​ခြင်း၊ သူ​တစ်​ပါး အ​သ​ရေ​ဖျက်​ခြင်း၊ ခပ်​သိမ်း​သော​မုန်း​တီး​ခြင်း တို့​ကို​ပယ်​ရှား​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ခပ်သိမ်း သော စိတ်တို ခြင်း၊ စိတ်ဆိုး ခြင်း၊ အမျက်ထွက် ခြင်း၊ အော်ဟစ် ငေါက်ငေါ်ခြင်း၊ သူ့ အသရေ ပျက်အောင် ပြောဆိုခြင်းတို့ကို၎င်း၊ ခပ်သိမ်း သော မနာလို ခြင်းကို၎င်း၊ သင် တို့မှ ပယ်ရှား ကြလော့။

Daai Chin NT ☆

Mlungsonak, mlungsetnak ja am dawki hlükaweinak cun jah hawih ua. Püi cawkeinak, ngpyangpyetnak ja ng’eihnak am ve ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Hnukmahaih, poek amthuenghaih, palungphuihaih, hraw-anghaih, loksethaih hoi uthaihnawk boih to nangmacae khae hoiah takhoe o ving ah:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Olkhaa cuengkuem neh thinsanah khaw, kosi neh rhungrhah khaw, soehsalnah neh phayoenah boeih khaw nangmih lamloh khoe uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olkhaa cuengkuem neh thinsanah khaw, kosi neh rhungrhah khaw, soehsalnah neh phayoenah boeih khaw nangmih lamloh khoe uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒 ，都当从你们中间除掉；

Chinese Union Version (traditional) ☆

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒 ，都當從你們中間除掉；

World Chinese Bible ☆

一切苦毒、烈怒、愤怒、喧嚷和毁谤，连同一切恶毒，都要从你们中间除去。

Yao NT ☆

Ngasimma ni ligogo mu ntima mwe ni ngasimwatumbilila ŵandu ŵane ni ngasimma ni uchimwa ni ngasimmenyana ni kutukana ni kuleka chigongomalo chachili chose.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ϢⲀϢⲒ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲚⲈⲘ ⲘⲂⲞⲚ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲚⲈⲘ ϪⲰⲚⲦ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲚⲈⲘ ⲰϢ ⲈⲂⲞⲖ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲚⲈⲘ ϪⲈⲞⲨⲀ ⲚⲒⲂⲈⲚ ⲀⲖⲒⲦⲞⲨ ⲈⲂⲞⲖ ϨⲀⲢⲰⲦⲈⲚ ⲚⲈⲘ ⲔⲀⲔⲒⲀ ⲚⲒⲂⲈⲚ.

Coptic NT ☆

ϣⲁϣⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⳿ⲙⲃⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϫⲱⲛⲧ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲱϣ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲛⲉⲙ ϫⲉⲟⲩ⳿ⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⳿ⲁⲗⲓⲧⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛⲉⲙ ⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲓⲃⲉⲛ.

Croatian Bible ☆

Daleko od vas svaka gorčina, i srdžba, i gnjev, i vika, i hula sa svom opakošću!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všeliká hořkost, a rozzlobení se, i hněv, i křik, i rouhání buď odjato od vás, se vší zlostí,

Danish Bible 1931 ☆

Al Bitterhed og Hidsighed og Vrede og Skrigen og Forhånelse blive langt fra eder tillige med al Ondskab!

Desiya NT ☆

ସବୁ ରକାମର୍‌ କୁଟ୍‌ କାତା ଚିନ୍ତା କର୍‌ବାଟା, ରିସା ଅଇବାଟା,କିରଜାଟି କର୍‌ବାଟା, ନିନ୍ଦା କାତା କ‍ଇବାଟା, ଇଁସା ତଲା ଅଇବାଟା, ଏ ସବୁଜାକ ତମର୍‌ଟାନେ ଅନି ଦୁରିକେ ସଙ୍ଗୁଆ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Kaldri, ja tirijiritjina, ja tiri, ja maritjina, ja ngirkibana pratjana jurangundru woranau madlentji pratjanani jela.

Dutch Bible 1917 ☆

Alle bitterheid, en toornigheid, en gramschap, en geroep, en lastering zij van u geweerd, met alle boosheid;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verre van u alle bitterheid, gramschap, toorn, geschreeuw, laster en alle andere boosheid.

Esperanto Bible ☆

Ĉia akreco kaj indigno kaj kolero kaj voĉbruado kaj kalumnio estu formetitaj el inter vi, kune kun ĉia malico;

French: Bible J.N. Darby ☆

Que toute amertume, et tout courroux, et toute colère, et toute crierie, et toute injure, soient ôtés du milieu de vous, de même que toute malice ;

French Ostervald Bible ☆

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute crierie, toute médisance soient bannies du milieu de vous, ainsi que toute méchanceté.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que toute amertume, toute animosité, toute colère, toute clameur, toute calomnie, et toute espèce de méchanceté, disparaissent du milieu de vous.

French Free Holy Bible for the World ☆

Que toute amertume, toute fureur, toute colère, tout cri, toute calomnie et toute méchanceté disparaissent du milieu de vous.

Gamo NT ☆

Camo yo wuriisi hanqoka, yilo, ooshu, cashe, qassekka hanko hara itateth wursi intefe digiite.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ସାପାରେନେ ଇଂସା, କୁଟ୍‌ ବାରି ରିସାନେ ଆନ୍ତାର୍‍ପା । ୱିଙ୍ଗ୍‌ଆଃରିଂଆଃ କି ବିନ୍‍ରେକେ ନିନ୍ଦା ଆଡିଙ୍ଗ୍‍ଗେପା ଜା ଆଡ଼ାତ୍ରା ଗୁର୍‍ନା ମନ୍ ଆବଗ୍‍ପା ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Alle Bitterkeit und Wut und Zorn und Geschrei und Lästerung sei von euch weggetan, samt aller Bosheit.

German Luther Bible 1912 ☆

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

German Textbibel ☆

Alle Bitterkeit, Ungestüm, Zorn, Lärmen und Lästern weiche von euch samt aller Bosheit.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Alle Bitterkeit und Grimm und Zorn und Geschrei und Lästerung sei ferne von euch samt aller Bosheit.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Cametethi, yilo, hanqo, waaso, cashshenne iita ubbaa hinttefe haassite.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Yin cedi mani li mutuoli, ki nanga, li pabienli, ku fuugu, ku tuotabigu, leni mi biabidima buolu kuli n ǹa yi siiga.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

Textus Receptus ☆

Πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾿ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·

Text-Critical Greek NT ☆

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ᾽ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·

Greek Majority Text NT ☆

πασα πικρια και θυμοσ και οργη και κραυγη και βλασφημια αρθητω αφ υμων συν παση κακια

Tischendorf Greek NT ☆

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

SBL Greek NT ☆

πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφʼ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Piga yo jwenn nan mitan nou moun ki kenbe lòt nan kè yo, moun ki gen san wo, moun ki renmen fè kòlè. Piga yo tande woywoy ak joure nan mitan nou. Nou pa fèt pou gen okenn lòt kalite mechanste k'ap fèt nan mitan nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hookaawaleia na mea awaawa a pau mai o oukou aku, a me ka inaina, ka huhu, ka uwa, ka olelo ino, a me ka manao ino a pau.

Salkinson Hebrew NT ☆

לא וְהַרְחִיקוּ מִכֶּם כָּל־מְרִירוּת לֵב וַחֲרוֹן אָף רֹגֶז וּתְלוּנָּה וּנְאָצָה עִם כָּל־דָּבָר רָע׃

Modern Hebrew Bible ☆

כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃

Italian Diodati Bible ☆

Sia tolta via da voi ogni amaritudine , ed ira, e cruccio, e grido, e maldicenza , con ogni malizia.

Italian Riveduta Bible ☆

Sia tolta via da voi ogni amarezza, ogni cruccio ed ira e clamore e parola offensiva con ogni sorta di malignità.

Japanese Freedom Bible ☆

あらゆる苦々しさ、憤り、怒り、わめき、悪口を、すべての悪意とともに捨て去りなさい。

New Japanese NT ☆

無慈悲、憤り、怒り、叫び、そしりなどを、いっさいの悪意とともに、みな捨て去りなさい。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଅଡ଼୍‌କୋ ସାଞେଙ୍‌ବରଞ୍ଜି, ବନ୍‌ଡ୍ରାବନ୍‌, ଗୋଡ଼େନ୍‌ ଡ ନିଣ୍ଡୟ୍‌ବରନ୍‌, ଅଡ଼୍‌କୋ ସଙ୍ଗତ୍ତାନ୍‌ ଅମଙ୍‌ବେନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ସଙାଜେତୋ ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Chitzaqa kan ronojel kꞌaxal ri kꞌo pa iwanimaꞌ, oyawal, yojtajem, raqoj taq chiꞌaj, bꞌanoj taq tzij, xuqujeꞌ ronojel uwach etzelal.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Muveke pavutali uluvano lyoni, elyoyo, uluvipo, ukhulwa namaduusi, nakhilakheinu eikyavuvivi, mvinchage niekhisa yumwe kwa yumwe.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

너희는 모든 악독과, 노함과, 분냄과, 떠드는 것과, 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고

Kosraean Bible ☆

Sisla liki kowos lumah inge nukewa: sulung, mongsa, kasrkusrak, wowon, wenteisr, ac kutena nunak koluk lain mwet.

Kuhane NT ☆

Muvike kumbali zivava, kufilikana, kuvenga, ikani, kutukana nizose zina

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia tollatur a vobis cum omni malitia.

Meitei Bible ☆

Pukning khaba, meihouna saoba, asaoba, khatna cheinaba amadi thina ngangba, loinana makhal khudinggi tukkachaningai oiba wakhal, pumnamak adu thadok-u.

CC BY 4.0

Munda NT ☆

ସବେନ୍‌ ଲେକାନ୍‌ ମେହେର୍‌ କାଜି, ଆଡଃ ଖିସ୍‌, ସାଙ୍ଗିନେପେ । ହିସିଙ୍ଗା କାଜି ଆଡଃ ନିନ୍ଦା କାଜିକ ଆଲ୍‌ପେୟାଃ । ଜେତାଏକେ ଆଲ୍‌ପେ ହିଲାଙ୍ଗ୍‌କଆ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Ethih ekhah loong nawa, hansi ramka nawa, nyia tenkhat nawa haloh ang an. Sen jaachi nah lakah liilaangmui theng adoleh kaanjuumui theng adoleh lakah chiik haatmui theng.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Lazima muubeke kutalu uchungu wote, ghadhabu, hasira, kombwana, ni matusi, pamope ni kila aina ya ubou. Iweni wema bene kwa bene.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Mvinisu woha wa kutovana na ligoga na maligu gakoto kuvya kwinu pamonga na kuyoma kwa namuna yoyoha.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

و هرقسم تلخی وغیظ و خشم و فریاد و بدگویی و خباثت را ازخود دور کنید،

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A limelimek jued, o linaranar, o makar, o men pei, o lalaue en doo wei jan komail, o pil jon en jued karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A limelimek sued, o lingarangar, o makar, o men pei, o lalaue en doo wei sang komail, o pil song en sued karos.

World Portuguese Bible ☆

Toda amargura, fúria, ira, gritaria e calúnia sejam afastadas de vocês, juntamente com toda a maldade.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Toda amargura, raiva, ira, gritaria, e maledicência sejam tiradas do meio de vós, assim como toda malícia.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Să se îndepărteze de la voi orice amărăciune, mânie, furie, mânie, scandal și calomnie, împreună cu orice răutate.

Romanian BTF Bible ☆

Orice amărăciune și furie și mânie și strigăte și vorbire rea să fie înlăturate de la voi, împreună cu toată răutatea;

Romanian Free Holy Bible ☆

Să se îndepărteze de la voi orice amărăciune, mânie, furie, mânie, scandal și calomnie, împreună cu orice răutate.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Орьче амэрэчуне, орьче юциме, орьче мыние, орьче стригаре, орьче клеветире ши орьче фел де рэутате сэ пярэ дин мижлокул востру.

Russian Synodal Bible ☆

Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;

Safwa NT ☆

Lazima mubheshe hutali ukhali wonti, nelyoyo ne nkuni ibho na endigo pandwemo na shila namna eye mbibhi bhaji bhinza mwemwe hwa mwemwe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Mulungkhana, ngalna, taksina, êrona, inmumâkna ngei murdi hah mâk ngêt ta roi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svaka gorčina, i gnev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свака горчина, и гнев, и љутина, и вика, и хула, да се узме од вас, са сваком пакошћу.

Mashi Bible ☆

Omujina, ennongwè, obukunizi, akadali, ebijâci, ebyôla byoshi birhenge ekarhî kinyu, haguma na ngasi coshi ciderhwa cibî.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Neco kamulekani mfundilishi, kupelana, ne kukalala. Kamutaba beshi kukalauka, nambi kutukana nambi kuba ne miyeyo yaipa ya mushobo uliwonse.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Toda amargura, y enojo, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:

Spanish BLL ☆

Alejen de ustedes toda amargura, pasión, enojo, gritos, insultos y toda clase de maldad.

Spanish Free Bible for the World ☆

Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Quítense de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritería, insulto y toda maldad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que se quite de ustedes toda amargura, enojo, ira, gritería, calumnia y malicia.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Basi, achaneni na uhasama, chuki, hasira, kelele, matusi! Achaneni na kila uovu!

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Kvchakbvriak nam, haknampanam okv haachiak nam. Yamisinam, vmajvka rinyingriru minsu nam, hinwngkaanwng minsu manam vkvnv oguguka rigoriro kuma bvka.

CC BY 4.0

Thayorre Bible Portions ☆

Oŋkorr pac, oŋkorr ŋeeŋkuluuth, meer-warran oŋkorr naam, pam kuuk moŋ-kak oŋkorr than, pam rakakir oŋkorr wun — kuukthaaw warr oŋkorr yiik, pam kampur wene.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku ke mamaʻo ʻiate kimoutolu ʻae loto kovi kotoa pē, mo e ʻita, mo e lili, mo e feʻiohoʻaki, mo e lea fakakovi, mo e fakafasifasi kotoa pē:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Усяка гіркість, і гнїв, і ярость, і крик, і лайка нехай зникне од вас із усїм лихим.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Усяка гіркість, і гнїв, і ярость, і крик, і лайка нехай зникне од вас із усїм лихим.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phải bỏ khỏi anh em những sự cay đắng, buồn giận, tức mình, kêu rêu, mắng nhiếc, cùng mọi điều hung ác.

Eastern Yiddish NT ☆

יעדע ביטערקייט, און כעס און צארן און געשריי און לעסטערונג זאלט איר אפטאן פון אייך, צוזאמען מיט יעדער רשעות;

CC BY 4.0