Job 33:5

American Standard Version (1901) ☆

If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth.

ASV Byzantine Text ☆

If thou canst, answer thou me; Set thy words in order before me, stand forth.

English Berean Standard Bible ☆

Refute me if you can; prepare your case and confront me.

Bible in Basic English ☆

If you are able, give me an answer; put your cause in order, and come forward.

Brenton English Septuagint ☆

If thou canst, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I will stand against thee.

Darby Translation ☆

If thou canst, answer me; array [thy words] before me: take thy stand.

Douay-Rheims 1899 ☆

If thou canst, answer me, and stand up against my face.

Geneva Bible 1599 ☆

If thou canst giue me answere, prepare thy selfe and stand before me.

Noyes Bible ☆

If thou art able, answer me; Set thyself in array against me; stand up!

Leeser Tanakh ☆

If thou canst, answer me, array thyself before me, stand forward.

JPS TaNaKH 1917 ☆

If thou canst, answer thou me, set thy words in order before me, stand forth.

King James Version ☆

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

King James Version + Apocrypha ☆

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If thou canst, answer me, Set thy words in order before me, stand up.

LXX2012 U. S. English ☆

If you can, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I will stand against you.

British English Septuagint 2012 ☆

If you can, give me an answer: wait therefore; stand against me, and I will stand against you.

Majority Standard BIble ☆

Refute me if you can; prepare your case and confront me.

Webster Bible ☆

If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.

Revised Version ☆

If thou canst, answer thou me; set thy words in order before me, stand forth.

Updated Brenton English Septuagint ☆

If thou canst, give me an answer: Wait therefore; stand against me, and I will stand against thee.

World English Bible ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World English Bible (Catholic) ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World English Bible British Edition ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World English Bible Classic ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World English Bible Updated ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World Messianic Bible ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

World Messianic Bible British Edition ☆

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

Young's Literal Translation ☆

If thou art able — answer me, Set in array before me — station thyself.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Im (If) thou canst, answer me; set thy words in order in my presence; take thy stand.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

إِنِ ٱسْتَطَعْتَ فَأَجِبْنِي. أَحْسِنِ ٱلدَّعْوَى أَمَامِي. اِنْتَصِبْ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်သည်တတ်နိုင်လျှင် ငါ့ကို ပြန်ပြောလော့။ ကိုယ်စကားကို ပြင်ဆင်လော့။ ကြိုးစားလော့။

Judson Burmese Bible ☆

သင်သည်တတ်နိုင် လျှင် ငါ့ ကို ပြန် ပြောလော့။ ကိုယ် စကားကို ပြင်ဆင် လော့။ ကြိုးစား လော့။

Asang Khongca Bible ☆

Na pathim thaih nahaeloe na patim ah, amsakcoek ah loe ka hmaa ah angdoe ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai thuung hamla na coeng mak atah tawn uh lamtah ka mikhmuh ah pai laeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai thuung hamla na coeng mak atah tawn uh lamtah ka mikhmuh ah pai laeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你若回答我， 就站起来，在我面前陈明。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你若回答我， 就站起來，在我面前陳明。

World Chinese Bible ☆

你若能，就回答我； 在我面前摆好你的言词，站起来吧。

Croatian Bible ☆

Ako uzmogneš, ti me opovrgni; spremi se da se suprotstaviš meni!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Můžeš-li, odpovídej mi, připrav se proti mně, a postav se.

Danish Bible 1931 ☆

Svar mig, i Fald du kan, rust dig imod mig, mød frem!

Dutch Bible 1917 ☆

Zo gij kunt, antwoord mij; schik u voor mijn aangezicht, stel u.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Antwoord mij dus, zo ge kunt; Houd u gereed, stel u tegen mij op!

Esperanto Bible ☆

Se vi povas, respondu al mi; Armu vin kontraŭ mi, kaj stariĝu.

French: Bible J.N. Darby ☆

Si tu le peux, réponds-moi ; arrange [des paroles] devant moi, tiens-toi là !

French Ostervald Bible ☆

Si tu le peux, réponds-moi; résiste-moi en face, et tiens-toi bien.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt!

French Free Holy Bible for the World ☆

Si tu le peux, réponds-moi. Prépare tes arguments devant moi, et tiens-toi debout.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich!

German Luther Bible 1912 ☆

Kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.

German Textbibel ☆

Wenn du kannst, so widerlege mich; rüste dich gegen mich, stelle dich zum Kampf.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Kannst du es, so widerlege mich; rüste dich, tritt vor mich hin!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν δύνῃ, δός μοι ἀπόκρισιν πρὸς ταῦτα· ὑπόμεινον, στῆθι κατ᾿ ἐμὲ καὶ ἐγὼ κατὰ σέ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐὰν δύνῃ, δός μοι ἀπόκρισιν, πρὸς ταῦτα ὑπόμεινον, στῆθι κατʼ ἐμὲ, καὶ ἐγὼ κατὰ σέ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si ou kapab, w'a reponn mwen. Pare kò ou. Pran pozisyon batay ou avè m'.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ina e hiki ia oe ke ekemu mai ia'u, E hooponopono oe imua o'u, e kupaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אם תוכל השיבני ערכה לפני התיצבה׃

Italian Diodati Bible ☆

Se tu puoi, rispondimi; Mettiti in ordine contro a me, e presentati pure.

Italian Riveduta Bible ☆

Se puoi, rispondimi; prepara le tue ragioni, fatti avanti!

Japanese Freedom Bible ☆

もしできるなら、私に答えよ。 私の前であなたの言葉を整え、立ち上がれ。

Korean Bible 1910 ☆

네가 할 수 있거든 일어서서 내게 대답하고 내 앞에 진술하라

Kosraean Bible ☆

“Topukyu kom fin ku. Akoela kas in alein lom an.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si potes, responde mihi, et adversus faciem meam consiste.

Old Persion Version Bible ☆

اگر می‌توانی مرا جواب ده، و پیش روی من، کلام را ترتیب داده بایست.

World Portuguese Bible ☆

Se você puder, responda-me. Ordene as suas palavras diante de mim, e levante-se.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se puderes, responde-me; dispõe-te perante mim, e persiste.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă îmi poți răspunde, rânduiește-ți cuvintele înaintea mea și stai în picioare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ поць, рэспунде-мь, апэрэ-ць причина, фий гата!

Russian Synodal Bible ☆

Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako možeš, odgovori mi, pripravi se i stani mi na suprot.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако можеш, одговори ми, приправи се и стани ми на супрот.

Mashi Bible ☆

Akabà wankahash’okunshuza, wananshuza nâni, oyimange embere zâni, oderhe okwâwe omanyire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si pudieres, respóndeme; dispón tus palabras, está delante de mí.

Spanish BLL ☆

Respóndeme, si puedes; prepara tus argumentos y enfrentate a mí.

Spanish Free Bible for the World ☆

Respóndeme, si puedes; ordena tus palabras delante de mí, ¡levántate!

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si puedes, dame una respuesta; pon tu causa en orden y avanza.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Respóndeme si puedes. Alístate y ponte en pie ante mí.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kapau te ke faʻa tali au, pea fokotuʻu hokohoko pe hoʻo ngaahi lea, tuʻu hake ʻi hoku ʻao.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Коли маєш снагу, — відказуй менї й стань проти мене.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Коли маєш снагу, — відказуй менї й стань проти мене.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu đáp được, hãy đáp lại cho tôi, Hãy đứng dậy, bày ra lời của ông tại trước mặt tôi!

Hebrew OT (WLC) ☆

אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃