Micah 6:10

American Standard Version (1901) ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

ASV Byzantine Text ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable?

English Berean Standard Bible ☆

Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?

Bible in Basic English ☆

Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed?

Brenton English Septuagint ☆

Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

Darby Translation ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable?

Douay-Rheims 1899 ☆

As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath.

Geneva Bible 1599 ☆

Are yet the treasures of wickednes in the house of the wicked, and the scant measure, that is abominable?

Noyes Bible ☆

Are there not yet in the houses of the unrighteous the treasures of iniquity, And the scanty measure, which is abominable?

Leeser Tanakh ☆

Are there yet in the house of the wicked man the treasures of wickedness, and the scant accursed measure?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

King James Version ☆

¶ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, And the scant measure that is abominable?

LXX2012 U. S. English ☆

Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

British English Septuagint 2012 ☆

Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

Majority Standard BIble ☆

Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed?

Webster Bible ☆

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘Can I forget the hoarded treasures in the houses of the wicked, and the accursed scant measure?

Open English Bible (US) ☆

“Can I forget the hoarded treasures in the houses of the wicked, and the accursed scant measure?

Revised Version ☆

Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Is there not fire, and the house of the wicked heaping up wicked treasures, and that with the pride of unrighteousness?

World English Bible ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World English Bible (Catholic) ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World English Bible British Edition ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World English Bible Classic ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World English Bible Updated ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed?

World Messianic Bible ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short efah that is accursed?

World Messianic Bible British Edition ☆

Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short efah that is accursed?

Young's Literal Translation ☆

Are there yet [in] the house of the wicked Treasures of wickedness, And the abhorred scanty ephah?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Are there yet the otzerot (treasures) of wickedness in the bais rasha (the house of the wicked), and the scant measure, the too small eifah (bushel) which is accursed?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَفِي بَيْتِ ٱلشِّرِّيرِ بَعْدُ كُنُوزُ شَرٍّ وَإِيفَةٌ نَاقِصَةٌ مَلْعُونَةٌ؟

Burmese Common Language Bible ☆

ဆိုး​သွမ်း​သော​သူ​တို့​၏​အိမ်​များ​တွင်​မ​တ ရား​သ​ဖြင့် ရ​ရှိ​ထား​သော​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ ရှိ​၏။ သူ​တို့​သည်​မ​မှန်​ကန်​သည့်​အ​ခြင် အ​တွယ်​တို့​ကို​သုံး​ကြ​၏။ ထို​မ​မှန်​ကန် သည့်​အ​ခြင်​အ​တွယ်​တို့​ကို​ငါ​ရွံ​ရှာ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

မတရား သောသူတို့ ၏အိမ် ၌ မတရား သဖြင့် ဆည်းဖူးသော ဥစ္စာ နှင့် ၊ ရွံရှာ ဘွယ်သော တင်းတောင်း ငယ် ရှိ သေး သလော။

Asang Khongca Bible ☆

Kahoih ai loklam hoi na hak ih hmuenmaenawk hoi panuet thok katoeng ai hmuenzit tahhaih to imthung ah na suek maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Halang im neh halangnah thakvoh te hlihloeh tih cangnoek pawtrhawt te kosi a hong thil pueng aya?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Halang im neh halangnah thakvoh te hlihloeh tih cangnoek pawtrhawt te kosi a hong thil pueng aya?

Chinese Union Version (simplified) ☆

恶人家中不仍有非义之财 和可恶的小升斗吗？

Chinese Union Version (traditional) ☆

惡人家中不仍有非義之財 和可惡的小升斗嗎？

World Chinese Bible ☆

恶人的家中岂不是仍有不义之财， 和可咒诅的亏短的以法 吗？

Croatian Bible ☆

Zar mogu podnositi krivo stečeno blago i patvorenu efu prokletu?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ještě-liž jsou v domě bezbožného pokladové nespravedliví, a míra nespravedlivá a ohavná?

Danish Bible 1931 ☆

Skal jeg tåle Skattene i den gudløses Hus og den magre, forbandede Efa,

Dutch Bible 1917 ☆

Zijn er niet nog, in eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zou Ik het huis van den goddeloze vergeten, De boze rijkdom, de gevloekte, oneerlijke maat,

Esperanto Bible ☆

Ankoraŭ restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malĝusta mezurilo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Y a-t-il encore des trésors de méchanceté dans la maison du méchant, et un épha petit, chose maudite ?

French Ostervald Bible ☆

Y a-t-il encore, dans la maison de l'injuste, des trésors injustement acquis, et un épha trop petit, ce qui est abominable?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction?

French Free Holy Bible for the World ☆

Y a-t-il encore, dans la maison du méchant, des trésors acquis par la fraude, et un épha frauduleusement réduit, objet de malédiction ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sind noch im Hause des Gesetzlosen Schätze der Gesetzlosigkeit und das knappe, verfluchte Epha?

German Luther Bible 1912 ☆

Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß.

German Textbibel ☆

Sind im Hause des Gottlosen unrecht erworbene Schätze und ein fluchwürdiges, zu mageres Epha?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Bleibt noch unrecht Gut in des Gottlosen Haus und das verfluchte, magere Epha?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μὴ πῦρ καὶ οἶκος ἀνόμου θησαυρίζων θησαυροὺς ἀνόμους καὶ μετὰ ὕβρεως ἀδικία;

Brenton Septuagint ☆

Μὴ πῦρ καὶ οἶκος ἀνόμου θησαυρίζων θησαυροὺς ἀνόμους, καὶ μετὰ ὕβρεως ἀδικίας;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lakay moun mechan yo plen byen yo achte ak move lajan! Y'ap sèvi ak fo mamit, bagay mwen pa vle wè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole anei, i keia wa, na waiwai hewa ma ka hale o ka poe hewa, A me ka epa uuku e hoowahawahaia?

Hebrew Masoretic OT ☆

עֹ֗וד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְרֹ֖ות רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָזֹ֖ון זְעוּמָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

עוד האש בית רשע אצרות רשע ואיפת רזון זעומה׃

Italian Diodati Bible ☆

Non vi son eglino ancora nella casa dell'empio de' tesori d'empietà, e l'efa scarso, che è cosa abbominevole ?

Italian Riveduta Bible ☆

Vi son eglino ancora, nella casa dell’empio, dei tesori empiamente acquistati, e l’efa scarso, c’è cosa abominevole?

Japanese Freedom Bible ☆

悪者の家には、まだ不正に得た宝と、 忌むべき小さなエパ があるのか。

Korean Bible 1910 ☆

악인의 집에 오히려 불의한 재물이 있느냐 ? 축소시킨 가증한 에바가 있느냐 ?

Kosraean Bible ☆

Oasr ma saok in lohm sin mwet koluk uh, su elos eisla ke inkanek kutasrik. Elos orekmakin mwe srikasrak kikiap, sie ouiya su nga kwase.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis, et mensura minor iræ plena.

Old Persion Version Bible ☆

آیا تا به حال گنجهای شرارت وایفای ناقص ملعون در خانه شریران می‌باشد؟

World Portuguese Bible ☆

Ainda há tesouros da impiedade na casa do ímpio, e o efa reduzido que é maldito?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não há ainda na casa do perverso riquezas da perversidade, e medida enganosamente menor, o que é abominável?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mai sunt tezaurele stricăciunii în casa celui stricat și o blestemată efă mică?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Май сунт ын каса челуй рэу коморь нелеӂюите ши блестемата ефэ микэ?

Russian Synodal Bible ☆

Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nije li jošte u kući bezbožnikovoj blago nepravo? I efa krnja, gadna?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Није ли јоште у кући безбожниковој благо неправо? И ефа крња, гадна?

Mashi Bible ☆

Ka nanahasha okuyêmêra endyâlya zihake eby’obushambo omu nyumpa zâbo?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?

Spanish BLL ☆

¿Hay todavía tesoros de maldad en la casa del malvado, y medidas falsas que son malditas?

Spanish Free Bible for the World ☆

¿Hay todavía en la casa del impío tesoros de maldad, y el efa escaso que es detestable?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Hay aún tesoros mal habidos en la casa del impío? Y medida escasa que es detestable.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Aún hay tesoros de perversidad en casa del perverso, y medida escasa que es una repugnancia?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku kei ʻi he fale ʻoe angahala ʻae koloa ʻoe angahala, mo e meʻa fua nounou ʻaia ʻoku fakalielia?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи й тепер іще нема в дому неодного безбожника наживи безбожної та меншої міри, менї ненависної?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи й тепер іще нема в дому неодного безбожника наживи безбожної та меншої міри, менї ненависної?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong nhà kẻ ác há chẳng phải còn có của báu gian ác và lường non đáng gớm ghiếc sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

ע֗וֹד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְר֖וֹת רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָז֖וֹן זְעוּמָֽה׃