Proverbs 10:7

American Standard Version (1901) ☆

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

ASV Byzantine Text ☆

The memory of the righteous is blessed; But the name of the wicked shall rot.

English Berean Standard Bible ☆

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Bible in Basic English ☆

The memory of the upright is a blessing, but the name of the evil-doer will be turned to dust.

Brenton English Septuagint ☆

The memory of the just is praised; but the name of the ungodly man is extinguished.

Darby Translation ☆

The memory of the righteous [man] shall be blessed; but the name of the wicked shall rot.

Douay-Rheims 1899 ☆

The memory of the just is with praises: and the name of the wicked shall rot.

Geneva Bible 1599 ☆

The memoriall of the iust shalbe blessed: but the name of the wicked shall rotte.

Noyes Bible ☆

The memory of the righteous man shall be blessed; But the name of the wicked shall rot.

Leeser Tanakh ☆

The memory of the just is [destined] to be blessed; but the name of the wicked shall rot.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The memory of the righteous shall be for a blessing; but the name of the wicked shall rot.

King James Version ☆

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

King James Version + Apocrypha ☆

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The memory of the just is blessed: But the name of the wicked shall rot.

LXX2012 U. S. English ☆

The memory of the just is praised; but the name of the ungodly man is extinguished.

British English Septuagint 2012 ☆

The memory of the just is praised; but the name of the ungodly man is extinguished.

Majority Standard BIble ☆

The memory of the righteous is a blessing, but the name of the wicked will rot.

Webster Bible ☆

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall perish.

Revised Version ☆

The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The memory of the just is praised; But the name of the ungodly man is extinguished.

World English Bible ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World English Bible (Catholic) ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World English Bible British Edition ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World English Bible Classic ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World English Bible Updated ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World Messianic Bible ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

World Messianic Bible British Edition ☆

The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.

Young's Literal Translation ☆

The remembrance of the righteous [is] for a blessing, And the name of the wicked doth rot.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The memory of the tzaddik is as bracha, but the shem resha'im shall rot.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ذِكْرُ ٱلصِّدِّيقِ لِلْبَرَكَةِ، وَٱسْمُ ٱلْأَشْرَارِ يَنْخَرُ.

Burmese Common Language Bible ☆

တရားသောသူကို အောက်မေ့သောအခါ ကောင်းကြီးပေးတတ်၏။ မတရားသောသူ၏နာမမူကား ပုပ်ပျက်တတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

တရား သောသူကို အောက်မေ့ သောအခါ ကောင်းကြီး ပေးတတ်၏။ မ တရားသောသူ၏နာမ မူကား ပုပ်ပျက် တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Katoeng kaminawk loe pahnet thai ai pongah tahamhoih o; toe kasae kami ih ahmin loe qong tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka dueng poekkoepnah tah yoethennah la om dae, halang tah a ming pawn ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka dueng poekkoepnah tah yoethennah la om dae, halang tah a ming pawn ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

义人的纪念被称赞； 恶人的名字必朽烂。

Chinese Union Version (traditional) ☆

義人的紀念被稱讚； 惡人的名字必朽爛。

World Chinese Bible ☆

义人的记念蒙福； 恶人的名字必朽烂。

Croatian Bible ☆

Pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.

Danish Bible 1931 ☆

Den retfærdiges minde velsignes, gudløses navn smuldrer hen.

Dutch Bible 1917 ☆

De gedachtenis des rechtvaardigen zal tot zegening zijn; maar de naam der goddelozen zal verrotten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De nagedachtenis van den rechtvaardige wordt gezegend, De naam der bozen vervloekt.

Esperanto Bible ☆

La memoro de piulo estas benata; Sed la nomo de malpiuloj forputros.

French: Bible J.N. Darby ☆

La mémoire du juste est en bénédiction, mais le nom des méchants tombe en pourriture.

French Ostervald Bible ☆

La mémoire du juste sera en bénédiction; mais le nom des méchants tombera en pourriture.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.

French Free Holy Bible for the World ☆

La mémoire du juste est une bénédiction, mais le nom des méchants pourrira.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Das Gedächtnis des Gerechten ist zum Segen, aber der Name der Gesetzlosen verwest.

German Luther Bible 1912 ☆

Das Gedächtnis der Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.

German Textbibel ☆

Das Gedächtnis des Frommen bleibt im Segen, aber der Gottlosen Name wird verwesen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das Gedächtnis des Gerechten bleibt im Segen; aber der Gottlosen Name wird verwesen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

μνήμη δικαίων μετ᾿ ἐγκωμίων, ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται.

Brenton Septuagint ☆

Μνήμη δικαίων μετʼ ἐγκωμίων, ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Y'ap toujou chonje yon nonm debyen, y'a fè lwanj pou li. Men, talè konsa non mechan an ap sèvi jouman.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka hoomanao ana i ka mea hoopono, he mea hauoli ia; A o ka inoa o ka poe hewa, E palakahuki ia.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

זכר צדיק לברכה ושם רשעים ירקב׃

Italian Diodati Bible ☆

La memoria del giusto è in benedizione; Ma il nome degli empi marcirà.

Italian Riveduta Bible ☆

La memoria del giusto e in benedizione, ma il nome degli empi marcisce.

Japanese Freedom Bible ☆

義人の記憶は祝福されるが、 悪しき者の名は朽ち果てる。

Korean Bible 1910 ☆

의인을 기념할 때에는 칭찬하거니와 악인의 이름은 썩으리라

Kosraean Bible ☆

Mwet wo uh esamyuk oana sie mwe insewowo, a mwet koluk fah sa in mulkinyukla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Memoria justi cum laudibus, et nomen impiorum putrescet.

Old Persion Version Bible ☆

یادگار عادلان مبارک است، اما اسم شریران خواهد گندید.

World Portuguese Bible ☆

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A lembrança do justo será uma bênção; mas o nome dos perversos apodrecerá.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor stricați va putrezi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Помениря челуй неприхэнит есте бинекувынтатэ, дар нумеле челор рэй путрезеште.

Russian Synodal Bible ☆

Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Spomen pravednikov ostaje blagosloven, a ime bezbožničko trune.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Спомен праведников остаје благословен, а име безбожничко труне.

Mashi Bible ☆

Izîno ly’omushinganyanya irenge lijà, izîno ly’enkola-maligo cibolwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.

Spanish BLL ☆

Al justo se le recuerda con bendiciones, pero el nombre de los malvados se echará a perder.

Spanish Free Bible for the World ☆

La memoria del justo será bendita, mas el nombre de los impíos se pudrirá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La memoria de los rectos es una bendición, pero el nombre del malhechor se convertirá en polvo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La memoria del justo será bendita, Pero el nombre del perverso se pudrirá.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku monūʻia ʻae fakamanatu ki he angatonu: ka ʻe popo ʻae hingoa ʻoe angahala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Память про праведника остане благословенна, імя же безбожних огидне.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Память про праведника остане благословенна, імя же безбожних огидне.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kỷ niệm người công bình được khen ngợi; Song tên kẻ gian ác rục đi.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב׃