Proverbs 12:1

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

ASV Byzantine Text

Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.

Asang Khongca Bible

Thuitaekhaih koeh kami loe palungha kami ah oh; toe zoehhaih hnuma kami loe amthu kami ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Thuituennah aka lungnah loh mingnah khaw a lungnah tih, toelthamnah aka hmuhuet tah a kotalh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thuituennah aka lungnah loh mingnah khaw a lungnah tih, toelthamnah aka hmuhuet tah a kotalh.

Hawaiian Bible 1868

O KA mea makemake i ke aoia mai, oia ka i makemake i ka ike; O ka mea hoowahawaha i ke aoia mai, he holoholona ia.

English Berean Standard Bible

Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki renmen yo korije yo, se moun ki toujou vle konnen. Men, moun ki pa renmen yo rale zòrèy yo, se moun san konprann.

Clementine Vulgate 1598

[Qui diligit disciplinam diligit scientiam; qui autem odit increpationes insipiens est.

Bible in Basic English

A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.

French: Bible J.N. Darby

Qui aime l’instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.

Czech Kralická Bible 1613

Kdo miluje cvičení, miluje umění; kdož pak nenávidí domlouvání, nemoudrý jest.

Kosraean Bible

Kutena mwet su lungse etauk, el ac engan in eis kas in kai ke pacl el tafongla. Ma lalfon se mwet se fin srunga in aksuwosyeyuk el.

World Portuguese Bible

Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas aquele que odeia a repreensão é estúpido.

Romanian BTF Bible

Oricine iubește instruirea iubește cunoașterea, dar cel ce urăște mustrarea este neghiob.

Brenton English Septuagint

He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

Burmese Common Language Bible

နည်းဥပဒေကို ခံချင်သောသူသည် ပညာ အတတ်ကို နှစ်သက်၏။ ဆုံးမခြင်းကိုမုန်းသော သူမူကား၊ တိရစ္ဆာန်သဘောရှိ၏။

Darby Translation

Whoso loveth discipline loveth knowledge, but he that hateth reproof is brutish.

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer Unterweisung liebt, liebt Erkenntnis; und wer Zucht haßt, ist dumm.

Dutch Bible 1917

Wie de tucht liefheeft, die heeft de wetenschap lief; maar wie de bestraffing haat, is onvernuftig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie op tucht gesteld is, is op kennis gesteld; Wie geen vermaning kan velen, is als redeloos vee.

Italian Diodati Bible

Chi ama la correzione ama la scienza; Ma chi odia la riprensione è insensato .

Douay-Rheims 1899

He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish.

Geneva Bible 1599

He that loueth instruction, loueth knowledge: but he that hateth correction, is a foole.

Noyes Bible

He who loveth correction loveth knowledge; But he who hateth rebuke remaineth stupid.

Danish Bible 1931

At elske Tugt er at elske Kundskab, at hade Revselse er dumt.

Leeser Tanakh

Whoso loveth correction loveth knowledge; but he that hateth reproof is brutish.

JPS TaNaKH 1917

Whoso loveth knowledge loveth correction; but he that is brutish hateth reproof.

King James Version

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

King James Version + Apocrypha

Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Vietnamese Bible 1923

Ai ưa điều sửa phạt ưa sự tri thức; Nhưng kẻ ghét sự quở trách là ngây dại.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso loveth instruction loveth knowledge: But he that hateth reproof is brutish.

Revised West Version

Ko ia ʻoku manako ki he ako ʻoku manako ki he poto: ka ko ia ʻoku fehiʻa ki he valoki ʻoku anga fakamanu ia.

French Ostervald Bible

Celui qui aime la correction, aime la science; mais celui qui hait d'être repris, est un insensé.

Esperanto Bible

Kiu amas instruon, tiu amas scion; Sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsaĝulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande est stupide.

German Luther Bible 1912

Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.

LXX2012 U. S. English

He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

British English Septuagint 2012

He that loves instruction loves sense, but he that hates reproofs is a fool.

Majority Standard BIble

Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid.

Webster Bible

Whoever loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Revised Version

Whoso loveth correction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.

Italian Riveduta Bible

Chi ama la correzione ama la scienza, ma chi odia la riprensione è uno stupido.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui aime la correction aime la connaissance, mais celui qui déteste la réprimande est stupide.

Reina Valera 1909

EL que ama la corrección ama la sabiduría: mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.

Spanish BLL

El que ama la disciplina ama el conocimiento, pero el que odia que lo corrijan es un necio.

Spanish Free Bible for the World

El que ama la instrucción ama la sabiduría, mas el que aborrece la reprensión es ignorante.

Croatian Bible

Tko ljubi pouku, ljubi znanje, a tko mrzi ukor, lud je.

Serbian DK Bible (Latin)

Ko ljubi nastavu, ljubi znanje; a ko mrzi na ukor, ostaje lud.

German Textbibel

Wer Zucht will, will Erkenntnis, wer aber die Rüge haßt, ist dumm.

Updated Brenton English Septuagint

He that loves instruction loves sense, But he that hates reproofs is a fool.