Proverbs 6:12

American Standard Version (1901) ☆

A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;

ASV Byzantine Text ☆

A worthless person, a man of iniquity, Is he that walketh with a perverse mouth;

English Berean Standard Bible ☆

A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,

Bible in Basic English ☆

A good-for-nothing man is an evil-doer; he goes on his way causing trouble with false words;

Brenton English Septuagint ☆

A foolish man and a transgressor goes in ways that are not good.

Darby Translation ☆

A man of Belial, a wicked person, is he that goeth about with a perverse mouth;

Douay-Rheims 1899 ☆

A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth,

Geneva Bible 1599 ☆

The vnthriftie man and the wicked man walketh with a froward mouth.

Noyes Bible ☆

A worthless wretch is the unrighteous man, Who walketh with a deceitful mouth;

Leeser Tanakh ☆

A Godless person is a man of injustice, who walketh with a distorted mouth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

A base person, a man of iniquity, is he that walketh with a froward mouth;

King James Version ☆

¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A naughty person, a wicked man, Walketh with a froward mouth.

LXX2012 U. S. English ☆

A foolish man and a transgressor goes in ways that are not good.

British English Septuagint 2012 ☆

A foolish man and a transgressor goes in ways that are not good.

Majority Standard BIble ☆

A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,

Webster Bible ☆

A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

Revised Version ☆

A worthless person, a man of iniquity; he walketh with a froward mouth;

Updated Brenton English Septuagint ☆

A foolish man and a transgressor Goes in ways that are not good.

World English Bible ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World English Bible (Catholic) ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World English Bible British Edition ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World English Bible Classic ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World English Bible Updated ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World Messianic Bible ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

World Messianic Bible British Edition ☆

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

Young's Literal Translation ☆

A man of worthlessness, a man of iniquity, Walking [with] perverseness of mouth,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

A worthless person, a wicked man, walketh with a perverse peh (mouth).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلرَّجُلُ ٱللَّئِيمُ، ٱلرَّجُلُ ٱلْأَثِيمُ يَسْعَى بِٱعْوِجَاجِ ٱلْفَمِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဆိုးယုတ်သော သူနှင့်မတရားသောသူသည် ကောက်လိမ်သော စကား၌ ကျင်လည်တတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဆိုးယုတ် သော သူ နှင့်မ တရားသောသူ သည် ကောက်လိမ် သော စကား၌ ကျင်လည် တတ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Kasae kami hoi amram aak kami loe lok amlai hoiah ni khosak o;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka muen hlang neh boethae hlang tah a ka dongkah olhmaang nen ni a pongpa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka muen hlang neh boethae hlang tah a ka dongkah olhmaang nen ni a pongpa.

Chinese Union Version (simplified) ☆

无赖的恶徒， 行动就用乖僻的口，

Chinese Union Version (traditional) ☆

無賴的惡徒， 行動就用乖僻的口，

World Chinese Bible ☆

无赖之徒，作恶的人， 行事口出乖谬，

Croatian Bible ☆

Nevaljalac i opak čovjek hodi s lažljivim ustima;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Èlověk nešlechetný, muž nepravý chodí v převrácenosti úst.

Danish Bible 1931 ☆

En Nidding, en ussel Mand er den, som vandrer med Falskhed i Munden,

Dutch Bible 1917 ☆

Een Belialsmens, een ondeugdzaam man gaat met verkeerdheid des monds om;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een nietsnut is het, een booswicht, Die omgaat met bedrieglijke taal;

Esperanto Bible ☆

Homo sentaŭga, homo malbonfarema, Iras kun buŝo malica,

French: Bible J.N. Darby ☆

Celui qui marche, la perversité dans sa bouche, est un homme de Bélial, un homme inique ;

French Ostervald Bible ☆

Le méchant homme, l'homme inique va avec une bouche perverse.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

L’homme pervers, l’homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le vaurien, l'homme inique, va de-ci de-là, la perversité à la bouche.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ein Belialsmensch, ein heilloser Mann ist, wer umhergeht mit Verkehrtheit des Mundes,

German Luther Bible 1912 ☆

Ein heilloser Mensch, ein schädlicher Mann geht mit verstelltem Munde,

German Textbibel ☆

Ein nichtsnutziger Mensch, ein heilloser Mann ist, wer mit Falschheit des Mundes wandelt,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ein Taugenichts, ein nichtswürdiger Mensch ist, wer falsche Reden führt

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἀνὴρ ἄφρων καὶ παράνομος πορεύεται ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς·

Brenton Septuagint ☆

Ἀνὴρ ἄφρων καὶ παράνομος πορεύεται ὁδοὺς οὐκ ἀγαθάς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mechan yo fin deprave. Y'ap mache bay manti toupatou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke kanaka aia, o ke kanaka hewa, Hele no oia me ka waha hoopunipuni.

Hebrew Masoretic OT ☆

אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן הֹ֝ולֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אדם בליעל איש און הולך עקשות פה׃

Italian Diodati Bible ☆

L'uomo scellerato, l'uomo da nulla, Procede con perversità di bocca.

Italian Riveduta Bible ☆

L’uomo da nulla, l’uomo iniquo cammina colla falsità sulle labbra;

Japanese Freedom Bible ☆

無価値な者、不法を行う者は、 ねじれた言葉を口にして歩き回る。

Korean Bible 1910 ☆

불량하고 악한 자는 그 행동에 궤휼한 입을 벌리며

Kosraean Bible ☆

Mwet lusrongten ac mwet koluk elos forfor ac kinauk kas kikiap.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Homo apostata, vir inutilis, graditur ore perverso;

Old Persion Version Bible ☆

مرد لئیم و مرد زشت خوی، با اعوجاج دهان رفتار می‌کند.

World Portuguese Bible ☆

A pessoa inútil, o homem iníquo, é aquele que anda com a boca perversa,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O homem mal, o homem injusto, anda com uma boca perversa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Un om rău, un om stricat, umblă cu o gură perversă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Омул де нимик, омул нелеӂюит, умблэ ку неадевэрул ын гурэ,

Russian Synodal Bible ☆

Человек лукавый, человек нечестивый ходит со лживыми устами,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Čovek nevaljao i nitkov hodi sa zlim ustima;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Човек неваљао и нитков ходи са злим устима;

Mashi Bible ☆

Endyâlya , muntu wa busha! egenda ehengwîre akanwa wâni!

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El hombre malo, el hombre depravado, anda en perversidad de boca;

Spanish BLL ☆

El que es malvado y perverso siempre anda diciendo cosas ofensivas;

Spanish Free Bible for the World ☆

El hombre malo, el hombre inicuo, es el que anda en perversidad de boca;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Un hombre que no sirve para nada es un malhechor; él sigue su camino causando problemas con palabras falsas;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Hombre depravado es el hombre inicuo, Que anda en la perversidad de su boca,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻalu mo e ngutu kovi, ʻae tangata ʻoku angakovi, mo e tangata angahala.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чоловік лукавий, чоловік безбожний ходить із льживими устами;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чоловік лукавий, чоловік безбожний ходить із льживими устами;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người nào đi đứng có miệng giả dối, Là một kẻ vô loại, một người gian ác;

Hebrew OT (WLC) ☆

אָדָ֣ם בְּ֭לִיַּעַל אִ֣ישׁ אָ֑וֶן ה֝וֹלֵ֗ךְ עִקְּשׁ֥וּת פֶּֽה׃