Psalms 107:20

American Standard Version (1901) ☆

He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions.

ASV Byzantine Text ☆

He sendeth his word, and healeth them, And delivereth them from their destructions.

English Berean Standard Bible ☆

He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

Bible in Basic English ☆

He sent his word and made them well, and kept them safe from the underworld.

Darby Translation ☆

He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.

Geneva Bible 1599 ☆

He sendeth his worde and healeth them, and deliuereth them from their graues.

Noyes Bible ☆

He sent his word, and healed them, And saved them from their destruction.

Leeser Tanakh ☆

He sendeth his word and healeth them, and delivereth them from their graves.

JPS TaNaKH 1917 ☆

He sent His word, and healed them, and delivered them from their graves.

King James Version ☆

He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

King James Version + Apocrypha ☆

He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He sent his word, and healed them, And delivered them from their destructions.

Majority Standard BIble ☆

He sent forth His word and healed them; He rescued them from the Pit.

Webster Bible ☆

He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He sent his word and healed them, and delivered their life from the pit.

Open English Bible (US) ☆

He sent his word and healed them, and delivered their life from the pit.

Revised Version ☆

He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions.

World English Bible ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World English Bible (Catholic) ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World English Bible British Edition ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World English Bible Classic ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World English Bible Updated ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World Messianic Bible ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

World Messianic Bible British Edition ☆

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.

Young's Literal Translation ☆

He sendeth His word and healeth them, And delivereth from their destructions.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

He sent His Davar, and healed them, and delivered them from their destructions.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَرْسَلَ كَلِمَتَهُ فَشَفَاهُمْ، وَنَجَّاهُمْ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​သည်​အ​မိန့်​တော်​ပေး​၍​သူ​တို့​အား ရော​ဂါ​ပျောက်​ကင်း​စေ​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် သင်္ချိုင်း​တွင်း​မှ​ကယ်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

နှုတ်ကပတ် တော်ကိုလွှတ် သဖြင့် ၊ သူ တို့အနာ ကို ငြိမ်းစေ၍ ၊ ဖျက်ဆီး ခြင်းအရာများထဲ က နှုတ်ယူ တော်မူ ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Manninae y finoña ya manninajomlo sija, yan manninalibre sija guinin y yinilangñija.

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah lok to thuih moe, nihcae to ngantuisak; amrohaih thung hoiah nihcae to pahlong.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A ol a hlah phoeiah amih a hoeih sak tih amih rhomhmop te a poeng a hal sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A ol a hlah phoeiah amih a hoeih sak tih amih rhomhmop te a poeng a hal sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他发命医治他们， 救他们脱离死亡。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他發命醫治他們， 救他們脫離死亡。

World Chinese Bible ☆

祂发出祂的话医治他们， 救他们脱离坟墓。

Croatian Bible ☆

Riječ svoju posla da ih ozdravi i život im spasi od jame grobne.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Posílá slovo své, a uzdravuje je, a vysvobozuje je z hrobu.

Danish Bible 1931 ☆

sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven.

Dutch Bible 1917 ☆

Hij zond Zijn woord uit, en heelde hen, en rukte hen uit hun kuilen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij sprak: en ze werden genezen, En Hij ontrukte hen weer aan het graf.

Esperanto Bible ☆

Li sendis Sian vorton, Kaj Li sanigis ilin kaj savis ilin de la tombo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Il a envoyé sa parole et les a guéris, et les a retirés de leurs fosses.

French Ostervald Bible ☆

Il a envoyé sa parole, et il les a guéris, et les a retirés de leurs tombeaux.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper de la fosse.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il envoya sa parole et les guérit ; il les arracha à la destruction.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Er sendet sein Wort und heilt sie, und er errettet sie aus ihren Gruben.

German Luther Bible 1912 ☆

er sandte sein Wort und machte sie gesund und errettete sie, daß sie nicht starben:

German Textbibel ☆

Er sandte sein Wort und heilte sie und ließ sie aus ihren Gruben entrinnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Er sandte sein Wort und machte sie gesund und ließ sie ihren Gräbern entrinnen,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li louvri bouch li, li pale epi yo geri. Li wete yo nan bouch twou a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Haawi mai la oia i kana olelo, a hoala iho la ia lakou, A hoopakele no hoi ia lakou, mai ko lakou lua aku.

Hebrew Masoretic OT ☆

יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרֹו וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתֹותָֽם׃ ׆

Modern Hebrew Bible ☆

ישלח דברו וירפאם וימלט משחיתותם׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli ha mandata la sua parola, e li ha sanati , E liberati dalle lor malattie mortali .

Italian Riveduta Bible ☆

Mandò la sua parola e li guarì, e li scampò dalla fossa.

Japanese Freedom Bible ☆

主は御言葉を送り、彼らを癒し、 墓穴から救い出された。

Korean Bible 1910 ☆

저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다

Kosraean Bible ☆

El akkeyalosla ke sap ku lal, Ac molelosla liki misa.

Old Persion Version Bible ☆

کلام خود را فرستاده، ایشان را شفا بخشید و ایشان را از هلاکتهای ایشان رهانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A kotin kadarado japwilim a majan, o kotin kamaur irail da, o kotin jauaja ir ja n nan ar por akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A kotin kadarado sapwilim a masan, o kotin kamaur irail da, o kotin sauasa ir sang nan ar por akan.

World Portuguese Bible ☆

Ele envia a sua palavra, e os cura, e os livra das suas sepulturas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ele enviou sua palavra, e os sarou; e ele os livrou de suas covas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

A trimis cuvântul lui și i-a vindecat și i-a eliberat din nimicirile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

а тримис Кувынтул Сэу ши й-а тэмэдуит, ши й-а скэпат де гроапэ.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Posla reč svoju i isceli ih, i izbavi ih iz groba njihovog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Посла реч своју и исцели их, и избави их из гроба њиховог.

Mashi Bible ☆

Arhuma oluderho lwâge mpu lubafumye, lunabalikûze oku lufù.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Envió su palabra, y curólos, y librólos de su ruina.

Spanish BLL ☆

Envió su palabra y los sanó; los rescató de la tumba.

Spanish Free Bible for the World ☆

Envió su palabra y los sanó, y los libró de sus sepulcros.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él envió su palabra y los hizo bien, y los mantuvo a salvo del inframundo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Envió su Palabra y los sanó, Y los libró de sus destrucciones.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻa ne fekau ʻene folofola, pea ne fakamoʻui ʻakinautolu, mo ne fakahaofi ʻakinautolu mei heʻenau ngaahi meʻa fakaʻauha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Посилає слово своє і вертає їм здоровлє, і спасає їх від домовини їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Посилає слово своє і вертає їм здоровлє, і спасає їх від домовини їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài ra lịnh chữa họ lành, Rút họ khỏi cái huyệt.

Hebrew OT (WLC) ☆

יִשְׁלַ֣ח דְּ֭בָרוֹ וְיִרְפָּאֵ֑ם וִֽ֝ימַלֵּ֗ט מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ ׆