Psalms 112:8

American Standard Version (1901) ☆

His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries.

ASV Byzantine Text ☆

His heart is established, he shall not be afraid, Until he see his desire upon his adversaries.

English Berean Standard Bible ☆

His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

Bible in Basic English ☆

His heart is resting safely, he will have no fear, till he sees trouble come on his haters.

Brenton English Septuagint ☆

to set him with princes, even with the princes of his people:

Darby Translation ☆

His heart is maintained, he is not afraid, until he see [his desire] upon his oppressors.

Douay-Rheims 1899 ☆

That he may place him with princes, with the princes of his people.

Geneva Bible 1599 ☆

His heart is stablished: therefore he will not feare, vntill he see his desire vpon his enemies.

Noyes Bible ☆

His heart is firm; he hath no fear, Till he see his desire upon his enemies.

Leeser Tanakh ☆

Well supported is his heart, he shall not be afraid, until he looketh on [the punishment of] his assailants.

JPS TaNaKH 1917 ☆

His heart is established, he shall not be afraid, until he gaze upon his adversaries.

King James Version ☆

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ס) His heart is established, he shall not be afraid, (ע) Until he see his desire upon his enemies.

LXX2012 U. S. English ☆

to set him with princes, even with the princes of his people:

British English Septuagint 2012 ☆

to set him with princes, even with the princes of his people:

Majority Standard BIble ☆

His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.

Webster Bible ☆

His heart is established, he shall not be afraid, until he seeth his desire upon his enemies.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

Open English Bible (US) ☆

Their heart is firm and unafraid: they know they will feast their eyes on their enemies.

Revised Version ☆

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his adversaries.

Updated Brenton English Septuagint ☆

To set him with princes, Even with the princes of his people:

World English Bible ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World English Bible (Catholic) ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World English Bible British Edition ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World English Bible Classic ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World English Bible Updated ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World Messianic Bible ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

World Messianic Bible British Edition ☆

His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

Young's Literal Translation ☆

Sustained is his heart — he feareth not, Till that he look on his adversaries.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

His lev is samuch (sustained), he shall not be afraid, until he look in triumph upon his foes.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَلْبُهُ مُمَكَّنٌ فَلَا يَخَافُ حَتَّى يَرَى بِمُضَايِقِيهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​သည်​စိုး​ရိမ်​ပူ​ပန်​မှု​နှင့်​သော်​လည်း​ကောင်း၊ ကြောက်​လန့်​မှု​နှင့်​သော်​လည်း​ကောင်း​ကင်း​၏။ မိ​မိ​၏​ရန်​သူ​များ​အ​ရေး​ရှုံး​နိမ့်​သည်​ကို​မု​ချ တွေ့​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏စိတ် နှလုံးသည် မြဲမြံ သည် ဖြစ်၍၊ ရန်သူ တို့ ၌ အားမ ရမှီတိုင်အောင်၊ ကြောက်ခြင်း နှင့် လွတ်လိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y corasonña fitme ya güiya ti umaañao, asta qui jalie y diniseaña gui jilo y contrariuña sija.

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih palungthin loe cak, a misanawk pazawkhaih hnu ai karoek to zithaih tawn mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A lungbuei a uep dongah a rhal rhoek te a hmuh vaengah rhih mahpawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人 遭报。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他心確定，總不懼怕， 直到他看見敵人 遭報。

World Chinese Bible ☆

他的心坚固； 到最后，他看见自己的敌人时，也不害怕。

Croatian Bible ☆

$SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, $AJIN neprijatelje svoje prezire.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

Danish Bible 1931 ☆

fast er hans Hjerte og uden Frygt, indtil han skuer sine Fjender med Fryd;

Dutch Bible 1917 ☆

Samech. Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; Ain. totdat hij op zijn wederpartijen zie.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onverstoorbaar, onbevreesd, Totdat hij op zijn vijanden neerziet.

Esperanto Bible ☆

Senŝanceliĝa estas lia koro; Li ne timas, ĝis li vidas la pereon de siaj malamikoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Son cœur est soutenu ; il ne craint pas, jusqu’à ce qu’il voie [son plaisir] en ses adversaires.

French Ostervald Bible ☆

Son cœur bien appuyé ne craindra point, jusqu'à ce qu'il ait reposé sa vue sur ses ennemis.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

French Free Holy Bible for the World ☆

Son cœur est affermi. Il ne craindra rien lorsqu'il verra ses adversaires.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Befestigt ist sein Herz; er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust sieht an seinen Bedrängern.

German Luther Bible 1912 ☆

Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

German Textbibel ☆

Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων, μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων, μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Anyen p'ap brannen l', li pa pè anyen. Se konsa l'ap kanpe gade moun ki pa vle wè l' yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua kooia kona naau, aole ia e makau, A ike aku oia i ka mea maluna o kona poe enemi.

Hebrew Masoretic OT ☆

סָמ֣וּךְ לִ֭בֹּו לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו׃

Italian Diodati Bible ☆

Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera.

Italian Riveduta Bible ☆

Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

Japanese Freedom Bible ☆

その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。

Korean Bible 1910 ☆

그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다

Kosraean Bible ☆

El tia fosrnga ku sangeng; El etu na lah el ac liye ke mwet lokoalok lal ah kutangyukla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.

Old Persion Version Bible ☆

دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mo nio n i me kelail, a jota km majak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Mongiong i me kelail, a sota kin masak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

World Portuguese Bible ☆

Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seu firme coração não temerá, até que ele veja o fim de seus inimigos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Inima lui este întemeiată, el nu se va teme, până ce își va vedea dorința împlinită asupra dușmanilor săi.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Инима ый есте мынгыятэ, н-аре ничо тямэ, пынэ че ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де потривничий луй.

Russian Synodal Bible ☆

чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Utvrđeno je srce njegovo, neće se pobojati, i videće kako padaju neprijatelji njegovi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.

Mashi Bible ☆

Omurhima gwâge kusêra gusêra, arhishi entemu byo bici. abashombanyi bâge enshonyi zababumba erhi anasinza.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.

Spanish BLL ☆

Su corazón está seguro. No tendrá miedo, y al final verá derrotados a sus enemigos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Su corazón está seguro; no temerá, hasta que vea la ruina de sus adversarios.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su corazón está sostenido. No temerá hasta que mire desde arriba a sus adversarios.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo fokotuʻumaʻu ʻa hono loto: ʻe ʻikai te ne manavahē, ka ʻe mamata ia ki hono ngaahi fili.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Безпечне серце його; він не боїться, поки не побачить погибелї ворогів своїх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lòng người kiên định, chẳng sợ chi, Cho đến khi người thấy các cừu địch mình bị báo.

Hebrew OT (WLC) ☆

סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ לֹ֣א יִירָ֑א עַ֖ד אֲשֶׁר־יִרְאֶ֣ה בְצָרָֽיו׃