Psalms 118:17

American Standard Version (1901) ☆

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

ASV Byzantine Text ☆

I shall not die, but live, And declare the works of Jehovah.

English Berean Standard Bible ☆

I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

Bible in Basic English ☆

Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

Render a recompence to thy servant: so shall I live, and keep thy words.

Darby Translation ☆

I shall not die, but live, and declare the works of Jah.

Douay-Rheims 1899 ☆

GIMEL. Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.

Geneva Bible 1599 ☆

I shall not die, but liue, and declare the woorkes of the Lord.

Noyes Bible ☆

I shall not die, but live, And declare the deeds of the LORD.

Leeser Tanakh ☆

I shall not die, but I shall live, and relate the works of the Lord.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

King James Version ☆

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

King James Version + Apocrypha ☆

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I shall not die, but live, And declare the works of the Lord.

LXX2012 U. S. English ☆

Render a recompense to your servant: so shall I live, and keep your words.

British English Septuagint 2012 ☆

Render a recompense to your servant: so shall I live, and keep your words.

Majority Standard BIble ☆

I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

Webster Bible ☆

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I shall not die: nay, I shall live, to declare the works of the Lord.

Open English Bible (US) ☆

I shall not die: nay, I shall live, to declare the works of the Lord.

Revised Version ☆

I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Render a recompense to thy servant: So shall I live, and keep thy words.

World English Bible ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World English Bible (Catholic) ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World English Bible British Edition ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World English Bible Classic ☆

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

World English Bible Updated ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World Messianic Bible ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will not die, but live, and declare the LORD’s works.

Young's Literal Translation ☆

I do not die, but live, And recount the works of Jah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I shall not die, but live, and declare the ma'asim (works) of Hashem.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَا أَمُوتُ بَلْ أَحْيَا وَأُحَدِّثُ بِأَعْمَالِ ٱلرَّبِّ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​မ​သေ​သေး​ဘဲ​အ​သက်​ရှင်​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား ပြု​တော်​မူ​သော​အ​မှု​တော်​ကို​ဖော်​ပြ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ငါမ သေ ရသေး။ အသက်ရှင် ၍ ထာဝရ ဘုရား ၏ အမှုတော် တို့ကို ကြား ပြောရဦးမည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho Jeova sija.

Asang Khongca Bible ☆

Ka dueh mak ai, ka hing tih, to pongah Angraeng mah sak ih hmuen to ka thuih han vop.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka duek pawt vetih ka hing pueng ni. Te dongah BOEIPA kah bibi te ka doek ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我必不致死，仍要存活， 并要传扬耶和华的作为。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我必不致死，仍要存活， 並要傳揚耶和華的作為。

World Chinese Bible ☆

我必不至于死，仍要存活， 并宣扬耶和华的作为。

Croatian Bible ☆

Ne, umrijeti neću nego živjeti i kazivat ću djela Jahvina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal niet sterven, maar leven; en ik zal de werken des HEEREN vertellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, ik zal niet sterven, maar leven, Om Jahweh’s daden te melden!

Esperanto Bible ☆

Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de Jah.

French Ostervald Bible ☆

Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres de l'Éternel.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les œuvres de l’Éternel.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les œuvres du SEIGNEUR.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.

German Textbibel ☆

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke Jahs verkündigen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Taten erzählen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου· ζήσομαι καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου.

Brenton Septuagint ☆

Ἀνταπόδος τῷ δούλῳ σου, ζήσομαι καὶ φυλάξω τοὺς λόγους σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Non, mwen p'ap mouri. M'a viv! M'a rakonte sa Seyè a fè pou mwen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aole au e make, aka e ola aku no au, A e hoike aku au i ka hana a Iehova.

Hebrew Masoretic OT ☆

לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

לא אמות כי אחיה ואספר מעשי יה׃

Italian Diodati Bible ☆

Io non morrò, anzi viverò, E racconterò le opere del Signore .

Italian Riveduta Bible ☆

Io non morrò, anzi vivrò, e racconterò le opere dell’Eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

私は死なずに生き、 主の御業を語り伝える。

Kosraean Bible ☆

Nga fah tia misa, a nga ac moul Ac fahkak ke ma LEUM GOD El oru.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ghimel Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.

Old Persion Version Bible ☆

نمی میرم بلکه زیست خواهم کرد و کارهای یاه را ذکر خواهم نمود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I jota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I sota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.

World Portuguese Bible ☆

Não morrerei, mas viverei, e anunciarei as obras do SENHOR.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu não morrerei, mas viverei; e contarei as obras do SENHOR.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Nu voi muri, ci voi trăi și voi vesti lucrările DOMNULUI.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ну вой мури, чи вой трэи ши вой повести лукрэриле Домнулуй.

Russian Synodal Bible ☆

Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neću umreti, nego ću živ biti, i kazivati dela Gospodnja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нећу умрети, него ћу жив бити, и казивати дела Господња.

Mashi Bible ☆

Ntâcife, kulama nkola nalama, nkaziyimba emikolo ya Nyakasane.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH.

Spanish BLL ☆

No moriré, sino que viviré para contar lo que hizo Yah.

Spanish Free Bible for the World ☆

No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de Yah.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La vida y no la muerte serán mi parte, y daré la historia de las obras del Señor.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

No moriré, sino viviré, Y contaré las obras de YA.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻE ʻikai te u mate, kae moʻui, ʻo fakahā ʻae ngaahi ngāue ʻa Sihova.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Не вмру, буду жити і росказувати про дїла Господнї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Не вмру, буду жити і росказувати про дїла Господнї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ chẳng chết đâu, nhưng được sống, Thuật lại những công việc Đức Giê-hô-va.

Hebrew OT (WLC) ☆

לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃