Psalms 140:2

American Standard Version (1901) ☆

Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

ASV Byzantine Text ☆

Who devise mischiefs in their heart; Continually do they gather themselves together for war.

English Berean Standard Bible ☆

who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Bible in Basic English ☆

For their hearts are full of evil designs; and they are ever making ready causes of war.

Brenton English Septuagint ☆

Let my prayer be set forth before thee as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Darby Translation ☆

Who devise mischiefs in [their] heart; every day are they banded together for war.

Douay-Rheims 1899 ☆

Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

Geneva Bible 1599 ☆

Which imagine euill things in their heart, and make warre continually.

Noyes Bible ☆

Who meditate mischief in their heart, And daily stir up war!

Leeser Tanakh ☆

(140:3) Who think over evil [resolves] in their heart, [who] every day are gathered together for war.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(140-3) Who devise evil things in their heart; every day do they stir up wars.

King James Version ☆

Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

King James Version + Apocrypha ☆

Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Which imagine mischiefs in their heart; Continually are they gathered together for war.

LXX2012 U. S. English ☆

Let my prayer be set forth before you as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

British English Septuagint 2012 ☆

Let my prayer be set forth before you as incense; the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Majority Standard BIble ☆

who devise evil in their hearts and stir up war all day long.

Webster Bible ☆

Who imagine mischiefs in their heart; continually are they assembled for war.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

from those who plot evil in their heart, and stir up war continually:

Open English Bible (US) ☆

from those who plot evil in their heart, and stir up war continually:

Revised Version ☆

Which imagine mischiefs in their heart; continually do they gather themselves together for war.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Let my prayer be set forth before thee as incense; The lifting up of my hands as an evening sacrifice.

World English Bible ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World English Bible (Catholic) ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World English Bible British Edition ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World English Bible Classic ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World English Bible Updated ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World Messianic Bible ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

World Messianic Bible British Edition ☆

those who devise mischief in their hearts. They continually gather themselves together for war.

Young's Literal Translation ☆

Who have devised evils in the heart, All the day they assemble [for] wars.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Deliver me, Hashem, from adam rah; preserve me from ish chamasim (violent men);

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّذِينَ يَتَفَكَّرُونَ بِشُرُورٍ فِي قُلُوبِهِمْ. ٱلْيَوْمَ كُلَّهُ يَجْتَمِعُونَ لِلْقِتَالِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​အ​စဉ်​ပင်​မ​ကောင်း​မှု​ပြု​ရန် ကြံ​စည်​လျက်​အ​စဉ်​ပင်​ခိုက်​ရန်​ဖြစ်​ပွား စေ​ရန် လှုံ့​ဆော်​ပေး​ကြ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသူတို့သည်နှလုံး ထဲမှာ မ ကောင်းသော အကြံ အစည် ရှိ၍ ၊ စစ်မှု ကို အစဉ် နှိုးဆော် ကြပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ni y manmanjaso taelaye gui corasonñija: cada jaane mandaña para y guera.

Asang Khongca Bible ☆

nihcae loe sethaih khue to poek o; ni thoekkruek misatuk hanah amkhueng o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. Selah

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. Selah

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们心中图谋奸恶， 常常聚集要争战。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們心中圖謀奸惡， 常常聚集要爭戰。

World Chinese Bible ☆

他们心里图谋恶事， 常常聚集起来要争战。

Croatian Bible ☆

Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vysvoboď mne, Hospodine, od člověka zlého, a od muže ukrutného ostříhej mne,

Danish Bible 1931 ☆

Red mig, HERRE, fra onde Mennesker, vær mig et Værn mod Voldsmænd,

Dutch Bible 1917 ☆

(140:3) Die veel kwaads in het hart denken, allen dag samenkomen om te oorlogen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die kwaad verzinnen in hun hart, Dag in, dag uit blijven twisten;

Esperanto Bible ☆

Kontraŭ tiuj, kiuj elpensas malbonon en la koro, Ĉiutage kaŭzas militojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

Éternel ! délivre-moi de l’homme mauvais, préserve-moi de l’homme violent,

French Ostervald Bible ☆

Qui méditent le mal dans leur cœur, et suscitent tous les jours des combats;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Éternel, délivre-moi des hommes méchants! Préserve-moi des hommes violents,

French Free Holy Bible for the World ☆

de ceux qui méditent le mal dans leur cœur et se rassemblent sans cesse pour combattre.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Welche Bosheiten ersinnen im Herzen, täglich Krieg erregen.

German Luther Bible 1912 ☆

die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.

German Textbibel ☆

Errette mich, Jahwe, von bösen Menschen; vor den gewaltthätigen Leuten behüte mich,

German Schlachter Bible 1951 ☆

(0140-3) Denn sie haben Böses im Sinn und erregen täglich Streit.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.

Brenton Septuagint ☆

Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου· ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(0140:3) anba moun k'ap kalkile move lide nan tèt yo, ki tout tan ap pouse dife.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ka poe i imi hewa ma ka naau; Akoakoa no lakou i na la a pau, e kaua.

Hebrew Masoretic OT ☆

חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃

Italian Diodati Bible ☆

I quali macchinano de' mali nel cuore, E tuttodì muovono guerre.

Italian Riveduta Bible ☆

i quali macchinano delle malvagità nel loro cuore, e continuamente muovono guerre.

Japanese Freedom Bible ☆

彼らは心の中で悪事を企み、 絶えず戦いのために集まる。

Korean Bible 1910 ☆

저희가 중심에 해하기를 꾀하고 싸우기 위하여 매일 모이오며

Kosraean Bible ☆

Pacl nukewa elos pwapa in oru ma koluk; Elos purakak akukuin in pacl e nukewa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.

Old Persion Version Bible ☆

که در دلهای خود در شرارت تفکر می‌کنند وتمامی روز برای جنگ جمع می‌شوند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Me lamelame jued nan mo nion arail, o kareda pei nin ran karoj.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Me lamelame sued nan mongiong arail, o kareda pei nin ran karos.

World Portuguese Bible ☆

aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que pensam maldades no coração; todo dia se reúnem para fazerem guerra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Care își închipuie ticăloșii în inimă; continuu se adună pentru război.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

каре куӂетэ лукрурь реле ын инима лор ши сунт тотдяуна гата сэ ацыце рэзбоюл!

Russian Synodal Bible ☆

Да направится молитва моя, как фимиам, пред лице Твое, воздеяние рук моих - как жертва вечерняя.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Koji pomišljaju zlo u srcu i svaki dan podižu rat;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Који помишљају зло у срцу и сваки дан подижу рат;

Mashi Bible ☆

Yâgirwa mâshi, ondîkûze nâni oku muntu mubî, ncinga oku muntu w’ecikalarhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.

Spanish BLL ☆

los cuales maquinan males en el corazón; cada día provocan guerras.

Spanish Free Bible for the World ☆

los cuales maquinan males en el corazón; cada día provocan guerras.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Porque sus corazones están llenos de malvados designios; y ellos siempre están preparando causas de guerra.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Que maquinan cosas malas en sus corazones. Continuamente promueven guerras,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia ʻoku mahalo kovi ʻi honau loto; ʻoku nau fakataha maʻuaipē ke tau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Котрі злобу в серцї замишляють, що дня до бою збираються.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Котрі злобу в серцї замишляють, що дня до бою збираються.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Là kẻ toan mưu ác nơi lòng: Hằng ngày chúng nó hiệp lại đặng tranh chiến.

Hebrew OT (WLC) ☆

חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה מֵאָדָ֣ם רָ֑ע מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵֽנִי׃