Psalms 33:20

American Standard Version (1901) ☆

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

ASV Byzantine Text ☆

Our soul hath waited for Jehovah: He is our help and our shield.

English Berean Standard Bible ☆

Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

Bible in Basic English ☆

Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.

Brenton English Septuagint ☆

Many are the afflictions of the righteous: but out of them all the Lord will deliver them.

Darby Translation ☆

Our soul waiteth for Jehovah: he is our help and our shield.

Douay-Rheims 1899 ☆

Many are the afflictions of the just; but out of them all will the Lord deliver them.

Geneva Bible 1599 ☆

Our soule waiteth for the Lord: for he is our helpe and our shielde.

Noyes Bible ☆

The hope of our souls is in the LORD; He is our help and our shield.

Leeser Tanakh ☆

Our soul waiteth for the Lord: our help and our shield is he.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Our soul hath waited for the LORD; He is our help and our shield.

King James Version ☆

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

King James Version + Apocrypha ☆

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Our soul waiteth for the Lord: He is our help and our shield.

LXX2012 U. S. English ☆

He keeps all their bones: not one of them shall be broken.

British English Septuagint 2012 ☆

He keeps all their bones: not one of them shall be broken.

Majority Standard BIble ☆

Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.

Webster Bible ☆

Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

We wait for the Lord: he is our help and our shield.

Open English Bible (US) ☆

We wait for the Lord: he is our help and our shield.

Revised Version ☆

Our soul hath waited for the LORD: he is our help and our shield.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Many are the afflictions of the righteous: But out of them all the Lord will deliver them.

World English Bible ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World English Bible (Catholic) ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World English Bible British Edition ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World English Bible Classic ☆

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

World English Bible Updated ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World Messianic Bible ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

World Messianic Bible British Edition ☆

Our soul has waited for the LORD. He is our help and our shield.

Young's Literal Translation ☆

Our soul hath waited for Jehovah, Our help and our shield [is] He,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Our nefesh waiteth for Hashem; He is ezreinu (our help) and moginneinu (our shield).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنْفُسُنَا ٱنْتَظَرَتِ ٱلرَّبَّ. مَعُونَتُنَا وَتُرْسُنَا هُوَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​တို့​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​စောင့်​မျှော်​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ငါ​တို့​အား​ကူ​မ​တော်​မူ​၍ ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ တို့၏ဝိညာဉ် သည် ထာဝရဘုရား ကို မြော်လင့် လျက်နေ၏။ ထိုဘုရား သည် ငါ တို့ကို မစ သောသူ၊ ကွယ်ကာ သောသူဖြစ်တော်မူ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y antita jagas jananangga si Jeova: y ayudata yan y patangta güiya.

Asang Khongca Bible ☆

Aicae hinghaih mah Angraeng to zing: anih loe aicae bomkung hoi angvaenhaih aphaw ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

BOEIPA tah mamih kah bomkung neh mamih photling la a om dongah mamih kah hinglu loh a rhingda.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我们的心向来等候耶和华； 他是我们的帮助，我们的盾牌。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我們的心向來等候耶和華； 他是我們的幫助，我們的盾牌。

World Chinese Bible ☆

我们的灵魂等候耶和华； 祂是我们的帮助，我们的盾牌。

Croatian Bible ☆

Naša se duša Jahvi nada, on je pomoć i zaštita naša.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Duše naše očekává na Hospodina, on jest spomožení naše, a pavéza naše.

Danish Bible 1931 ☆

På HERREN bier vor Sjæl, han er vor Hjælp og vort Skjold;

Dutch Bible 1917 ☆

Onze ziel verbeidt den HEERE: Hij is onze Hulp en ons Schild.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Onze ziel blijft opzien tot Jahweh: Hij is onze hulp en ons schild;

Esperanto Bible ☆

Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Notre âme s’attend à l’ Éternel ; il est notre aide et notre bouclier.

French Ostervald Bible ☆

Notre âme s'attend à l'Éternel; il est notre aide et notre bouclier.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Notre âme espère en l’Éternel; Il est notre secours et notre bouclier.

French Free Holy Bible for the World ☆

Notre âme attend le SEIGNEUR. Il est notre aide et notre bouclier.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Unsere Seele wartet auf Jehova; unsere Hilfe und unser Schild ist er.

German Luther Bible 1912 ☆

Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und Schild.

German Textbibel ☆

Unsere Seele harrt auf Jahwe; er ist unsere Hilfe und unser Schild.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Unsre Seele harrt auf den HERRN; er ist unsre Hilfe und unser Schild.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων, καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ρύσεται αὐτοὺς ὁ Κύριος·

Brenton Septuagint ☆

Πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων, καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτοὺς

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nou mete tout espwa nou nan Seyè a. Se li menm ki tout sekou nou. Se li menm ki tout pwoteksyon nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke kali nei ko kakou uhane ia Iehova; Oia ko kakou kokua a me ko kakou palekaua.

Hebrew Masoretic OT ☆

נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

L'anima nostra attende il Signore ; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo .

Italian Riveduta Bible ☆

L’anima nostra aspetta l’Eterno; egli è il nostro aiuto e il nostro scudo.

Japanese Freedom Bible ☆

私たちの魂は主を待ち望む。 主は私たちの助け、私たちの盾。

Korean Bible 1910 ☆

우리 영혼이 여호와를 바람이여, 저는 우리의 도움과 방패시로다

Kosraean Bible ☆

Kut filiya finsrak lasr in LEUM GOD; El mwe lango ac mwe kasru lasr.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Multæ tribulationes justorum; et de omnibus his liberabit eos Dominus.

Old Persion Version Bible ☆

جان ما منتظرخداوند می‌باشد. او اعانت و سپر ما است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Nen atail kin auiaui Ieowa, i me jauaj patail o pere patail.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ngen atail kin auiaui Ieowa, i me sauas patail o pere patail.

World Portuguese Bible ☆

A nossa alma tem esperado no SENHOR. Ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Nossa alma espera no SENHOR; ele é nossa socorro e nosso escudo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sufletul nostru așteaptă pe DOMNUL, el este ajutorul nostru și scutul nostru.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Суфлетул ностру нэдэждуеште ын Домнул; Ел есте Ажуторул ши Скутул ностру.

Russian Synodal Bible ☆

Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Duša se naša uzda u Gospoda; On je pomoć naša i štit naš.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Душа се наша узда у Господа; Он је помоћ наша и штит наш.

Mashi Bible ☆

Omûka gwîrhu Nyakasane yêne gwâlolakwo: Yêne ye ntabâza orhurhabâla, yêne ye mpenzi yîrhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

Spanish BLL ☆

Nosotros esperamos en Yahvé; él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

Spanish Free Bible for the World ☆

Nuestra alma espera a Yahvé; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Nuestras almas esperan al Señor; él es nuestra ayuda y nuestra salvación!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Nuestras almas esperan a Yavé. Él es nuestra Ayuda y nuestro Escudo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tatali hotau laumālie kia Sihova: ko hotau tokoni ia mo hotau fakaū.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Душа наша чекає на Господа; він наша поміч і щит наш.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Душа наша чекає на Господа; він наша поміч і щит наш.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Linh hồn chúng tôi trông đợi Đức Giê-hô-va; Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃