Job 5:20

American Standard Version (1901) ☆

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

ASV Byzantine Text ☆

In famine he will redeem thee from death; And in war from the power of the sword.

English Berean Standard Bible ☆

In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

Bible in Basic English ☆

When there is need of food he will keep you from death, and in war from the power of the sword.

Brenton English Septuagint ☆

In famine he shall deliver thee from death: and in war he shall free thee from the power of the sword.

Darby Translation ☆

In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword.

Douay-Rheims 1899 ☆

In famine he shall deliver thee from death: and in battle, from the hand of the sword.

Geneva Bible 1599 ☆

In famine he shall deliuer thee from death: and in battel from the power of the sworde.

Noyes Bible ☆

In famine he will redeem thee from death, And in war from the power of the sword.

Leeser Tanakh ☆

In famine he redeemeth thee from death; and in war from the power of the sword.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In famine He will redeem thee from death; and in war from the power of the sword.

King James Version ☆

In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

King James Version + Apocrypha ☆

In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In famine he shall redeem thee from death: And in war from the power of the sword.

LXX2012 U. S. English ☆

In famine he shall deliver you from death: and in war he shall free you from the power of the sword.

British English Septuagint 2012 ☆

In famine he shall deliver you from death: and in war he shall free you from the power of the sword.

Majority Standard BIble ☆

In famine He will redeem you from death, and in battle from the stroke of the sword.

Webster Bible ☆

In famine he will redeem thee from death: and in war from the power of the sword.

Revised Version ☆

In famine he shall redeem thee from death; and in war from the power of the sword.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In famine he shall deliver thee from death: And in war he shall free thee from the power of the sword.

World English Bible ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World English Bible (Catholic) ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World English Bible British Edition ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World English Bible Classic ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World English Bible Updated ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World Messianic Bible ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

World Messianic Bible British Edition ☆

In famine he will redeem you from death; in war, from the power of the sword.

Young's Literal Translation ☆

In famine He hath redeemed thee from death, And in battle from the hands of the sword.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In ra'av (famine) He shall redeem thee from mavet; and in milchamah from the power of the cherev.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي ٱلْجُوعِ يَفْدِيكَ مِنَ ٱلْمَوْتِ، وَفِي ٱلْحَرْبِ مِنْ حَدِّ ٱلسَّيْفِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အစာခေါင်းပါးသောအခါ သေဘေးမှ၎င်း၊ စစ်တိုက်သောအခါ ထားဘေးမှ၎င်း၊ သင့်ကို ရွေးနှုတ် တော်မူလိမ့်မည်။

Judson Burmese Bible ☆

အစာခေါင်းပါး သောအခါ သေဘေး မှ ၎င်း ၊ စစ်တိုက် သောအခါ ထား ဘေးမှ ၎င်း၊ သင့် ကို ရွေးနှုတ် တော်မူလိမ့်မည်။

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah khokhaa naah duekhaih thung hoiah na pahlong tih; misatuk naah doeh sumsen thacakhaih thung hoiah pahlong tih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nang te khokha vaengah dueknah lamloh, caemtloek vaengah cunghang kut lamloh n'lat ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nang te khokha vaengah dueknah lamloh, caemtloek vaengah cunghang kut lamloh n'lat ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在饥荒中，他必救你脱离死亡； 在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在饑荒中，他必救你脫離死亡； 在爭戰中，他必救你脫離刀劍的權力。

World Chinese Bible ☆

饥荒中，祂必救赎你脱离死亡； 战争中，救你脱离刀剑的权势。

Croatian Bible ☆

U gladi, od smrti on će te spasiti, a u ratu, oštru će te otet maču.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V hladu vykoupil by tě od smrti, a v boji od moci meče.

Danish Bible 1931 ☆

han frier dig fra Døden i Hungersnød, i Krig fra Sværdets Vold;

Dutch Bible 1917 ☆

In den honger zal Hij u verlossen van den dood, en in den oorlog van het geweld des zwaards.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In hongersnood redt Hij u van de dood, In de oorlog uit de greep van het zwaard;

Esperanto Bible ☆

En tempo de malsato Li savos vin de la morto, Kaj en milito el la mano de glavo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Dans la famine il te délivrera de la mort, et, dans la guerre, de la puissance de l’épée.

French Ostervald Bible ☆

En temps de famine, il te garantira de la mort, et en temps de guerre, du tranchant de l'épée.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il te sauvera de la mort pendant la famine, Et des coups du glaive pendant la guerre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pendant la famine, il te rachètera de la mort ; et pendant la guerre, du pouvoir de l'épée.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.

German Luther Bible 1912 ☆

in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand;

German Textbibel ☆

Bei Hungersnot errettet er dich vom Tode und im Kriege von den Streichen des Schwerts.

German Schlachter Bible 1951 ☆

In Hungersnot wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von dem Schwert;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν λιμῷ ρύσεταί σε ἐκ θανάτου, ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου, ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Nan grangou, li p'ap kite ou mouri. Nan lagè, li p'ap kite yo touye ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Iloko o ka wi e hoopakele mai oia ia oe i ka make; A iloko o ke kaua, mai ka lima o ka pahikaua mai.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה מִ֣ידֵי חָֽרֶב׃

Modern Hebrew Bible ☆

ברעב פדך ממות ובמלחמה מידי חרב׃

Italian Diodati Bible ☆

In tempo di fame egli ti riscoterà dalla morte, E in tempo di guerra dalla spada.

Italian Riveduta Bible ☆

In tempo di carestia ti scamperà dalla morte, in tempo di guerra dai colpi della spada.

Japanese Freedom Bible ☆

飢饉のときにはあなたを死から贖い出し、 戦いのときには剣の力から救い出す。

Korean Bible 1910 ☆

기근 때에 죽음에서, 전쟁 때에 칼 권세에서 너를 구속하실 터인즉

Kosraean Bible ☆

Ke pacl in sracl El ac fah karingin moul lom, Ac in pacl in mweun El ac fah liyekomyang liki misa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii.

Old Persion Version Bible ☆

در قحط تو را از موت فدیه خواهد داد، و در جنگ از دم شمشیر.

World Portuguese Bible ☆

Na fome ele o resgatará da morte; na guerra, do poder da espada.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Na fome ele te livrará da morte, e na guerra livrará do poder da espada.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În foamete te va răscumpăra de la moarte, și în război de la puterea sabiei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ел те ва скэпа де моарте ын време де фоамете ши де ловитуриле сабией ын време де рэзбой.

Russian Synodal Bible ☆

Во время голода избавит тебя от смерти, и на войне - от руки меча.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

U gladi izbaviće te od smrti i u ratu od mača.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

У глади избавиће те од смрти и у рату од мача.

Mashi Bible ☆

Omu cizombo anakufumye olufù, n’omu ntambala akulîkûze oku bwôji bw’engôrho.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el hambre te redimirá de la muerte, y en la guerra de las manos de la espada.

Spanish BLL ☆

En tiempos de hambre te salvará de la muerte, y en la guerra te librará de la espada.

Spanish Free Bible for the World ☆

En el hambre te salvará de la muerte, y en la guerra, del poder de la espada.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Cuando haya necesidad de comida, él te guardará de la muerte, y en la guerra del poder de la espada.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Durante la hambruna te librará de la muerte, y del poder de la espada en la guerra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te ne huhuʻi koe mei he mate ʻi he honge: pea mei he mālohi ʻoe heletā ʻi he tau.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

У голодї спасе тебе од смертї, а на війнї — од мечового вдару.

Ukrainian Freedom Bible ☆

У голодї спасе тебе од смертї, а на війнї — од мечового вдару.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Trong cơn đói kém, Ngài sẽ giải cứu cho khỏi chết, Và đang lúc giặc giã, cứu khỏi lưỡi gươm.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה מִ֣ידֵי חָֽרֶב׃