Leviticus 8:6

American Standard Version (1901) ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

ASV Byzantine Text ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

English Berean Standard Bible ☆

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

Bible in Basic English ☆

Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water,

Brenton English Septuagint ☆

And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

Darby Translation ☆

And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water.

Douay-Rheims 1899 ☆

And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them,

Geneva Bible 1599 ☆

And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water,

Leeser Tanakh ☆

And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

King James Version ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

King James Version + Apocrypha ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

LXX2012 U. S. English ☆

And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

British English Septuagint 2012 ☆

And Moses brought near Aaron and his sons, and washed them with water,

Majority Standard BIble ☆

Then Moses presented Aaron and his sons and washed them with water.

Webster Bible ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Revised Version ☆

And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And Mosheh brought Aharon and his sons near, and washed them with water;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Moses brought nigh Aaron and his sons, and washed them with water,

World English Bible ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible (Catholic) ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible British Edition ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible Classic ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World English Bible Updated ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World Messianic Bible ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

World Messianic Bible British Edition ☆

Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Wycliffe Bible portions ☆

And anoon Moises offride Aaron and hise sones; and whanne he hadde waischun hem,

Young's Literal Translation ☆

And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Moshe brought Aharon and his Banim, and immersed them with mayim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَقَدَّمَ مُوسَى هَارُونَ وَبَنِيهِ وَغَسَّلَهُمْ بِمَاءٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​နောက်​မော​ရှေ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​မှာ တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား တို့​ကို​ရှေ့​သို့​ထုတ်​ဆောင်​၍​ရေ​ဆေး​ကြော စေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထာဝရဘုရား မှာ ထားတော်မူသည်အတိုင်း ၊ အာရုန် နှင့် သူ ၏သား တို့ကို ခေါ် ခဲ့၍ ရေချိုး ပြီးလျှင် ၊

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah Mosi mah Aaron hoi a capanawk to hmabang tacawtsak pacoengah, tui hoiah pasaeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Moses. loh Aaron neh anih koca rhoek te a pai sak tih tui neh a silh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Moses loh Aaron neh anih koca rhoek te a pai sak tih tui neh a silh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

摩西带了 亚伦和他儿子来，用水洗了他们。

Chinese Union Version (traditional) ☆

摩西帶了 亞倫和他兒子來，用水洗了他們。

World Chinese Bible ☆

摩西带亚伦和他的儿子们来，用水洗他们。

Croatian Bible ☆

Izvede zatim Mojsije Arona i njegove sinove pa ih u vodi opra.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A rozkázav přistoupiti Mojžíš Aronovi a synům jeho, umyl je vodou.

Danish Bible 1931 ☆

Da lod Moses Aron og hans Sønner træde frem og tvættede dem med Vand.

Dutch Bible 1917 ☆

En Mozes deed Aaron en zijn zonen naderen, en wies hen met dat water.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen liet Moses Aäron en zijn zonen toetreden, en waste hen met water.

Esperanto Bible ☆

Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l’eau ;

French Ostervald Bible ☆

Puis Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava avec de l’eau.

French Free Holy Bible for the World ☆

Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et les lava avec de l'eau.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser.

German Luther Bible 1912 ☆

Und nahm Aaron und seine Söhne und wusch sie mit Wasser

German Textbibel ☆

Hierauf ließ Mose Aaron und seine Söhne antreten und wusch sie mit Wasser.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Mose brachte Aaron und seine Söhne herzu und wusch sie mit Wasser.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ προσήνεγκε Μωυσῆς τὸν Ἀαρὼν καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔλουσεν αὐτοὺς ὕδατι·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσήνεγκε Μωυσῆς τὸν Ἀαρὼν, καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔλουσεν αὐτοὺς ὕδατι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a Moyiz fè Arawon ak pitit gason l' yo pwoche, li benyen yo nan dlo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A lawe mai la o Mose ia Aarona a me kana mau keiki, a holoi ae la ia lakou i ka wai.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויקרב משה את אהרן ואת בניו וירחץ אתם במים׃

Italian Diodati Bible ☆

E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

Italian Riveduta Bible ☆

E Mosè fece accostare Aaronne e i suoi figliuoli, e li lavò con acqua.

Japanese Freedom Bible ☆

モーセはアロンとその子らを連れて来て、水で彼らを洗った。

Korean Bible 1910 ☆

아론과 그 아들들을 데려다가 물로 그들을 씻기고

Kosraean Bible ☆

Moses el pwanulak Aaron ac wen natul kewa, ac sap elos in yihla in aknasnasyalosla fal nu ke ouiya lalos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Statimque obtulit Aaron et filios ejus. Cumque lavisset eos,

Old Persion Version Bible ☆

پس موسی هارون و پسرانش را نزدیک آورد، و ایشان را به آب غسل داد.

World Portuguese Bible ☆

Moisés trouxe Arão e seus filhos, e os lavou com água.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então Moisés fez chegar a Arão e a seus filhos, e lavou-os com água.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Moise a adus pe Aaron și pe fiii săi și i-a spălat cu apă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мойсе а адус пе Аарон ши пе фиий луй ши й-а спэлат ку апэ.

Russian Synodal Bible ☆

И привел Моисей Аарона и сынов его и омыл их водою;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I dovede Mojsije Arona i sinove njegove, i opra ih vodom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И доведе Мојсије Арона и синове његове, и опра их водом.

Mashi Bible ☆

Mûsa ashegereza Aroni n’abagala embere zâge, abashuka n’amîshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua.

Spanish BLL ☆

Moisés hizo acercarse a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua.

Spanish Free Bible for the World ☆

Moisés hizo acercar a Aarón y a sus hijos, y los lavó con agua.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Moisés tomó a Aarón y a sus hijos; y después de lavarlos con agua,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces Moisés ordenó que Aarón y sus hijos se acercaran y los lavó con agua.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe ʻomi ʻe Mōsese ʻa ʻElone mo hono ngaahi foha, ʻo ne kaukauʻi ʻakinautolu ʻaki ʻae vai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І велїв Мойсей приближитись Аронові і синам його, та й пообливав їх водою.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І велїв Мойсей приближитись Аронові і синам його, та й пообливав їх водою.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đoạn, Môi-se biểu A-rôn và các con trai người lại gần, rồi lấy nước rửa họ.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּקְרֵ֣ב מֹשֶׁ֔ה אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיִּרְחַ֥ץ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃