Proverbs 6:17

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

ASV Byzantine Text

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

Asang Khongca Bible

amoek kami ih mik tamdai, amsawnlok thui thaih palai, zaehaih tawn ai kami humhaih ban,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A honghi lai aka ludoeng kah a mik, ommongsitoe kah thii aka long sak kah a kut,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A honghi lai aka ludoeng kah a mik, ommongsitoe kah thii aka long sak kah a kut,

Hawaiian Bible 1868

O na maka kiekie, o ke elelo wahahee, A me na lima hookahe koko hala ole,

English Berean Standard Bible

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Haitian Creole Bible 1985

Se moun k'ap gonfle lestonmak yo sou moun, se moun k'ap bay manti, se moun k'ap touye moun inonsan,

Clementine Vulgate 1598

oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem,

Bible in Basic English

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

French: Bible J.N. Darby

les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,

Czech Kralická Bible 1613

Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou,

Kosraean Bible

Ngetnget filang, Loh kikiap, Po su aksororye srahn mwet wangin mwata,

World Portuguese Bible

olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

Romanian BTF Bible

O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Brenton English Septuagint

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

Burmese Common Language Bible

ထောင်လွှားသော မျက်နှာတပါး၊ မုသာ၌ ကျင် လည်သော လျှာတပါး၊ အပြစ်မရှိသောသူ၏ အသက်ကို သတ်သော လက်တပါး၊

Darby Translation

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

German Unrevised Elberfelder Bible

Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen;

Dutch Bible 1917

Hoge ogen, een valse tong, en handen, die onschuldig bloed vergieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van brutale ogen; van een valse tong; Van handen, die onschuldig bloed vergieten;

Italian Diodati Bible

Gli occhi altieri , la lingua bugiarda , E la mani che spandono il sangue innocente ,

Douay-Rheims 1899

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Geneva Bible 1599

The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,

Noyes Bible

Lofty eyes, a false tongue, And hands which shed innocent blood;

Danish Bible 1931

Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,

Leeser Tanakh

Haughty eyes, a tongue of falsehood, and hands that shed innocent blood,

JPS TaNaKH 1917

Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

King James Version

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

King James Version + Apocrypha

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

Vietnamese Bible 1923

Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội

KJV Cambridge Paragraph

A proud look, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

Revised West Version

Ko e mata fielahi, ko e ʻelelo ʻoku loi, mo e nima ʻoku lilingi ʻae toto ʻoe taʻehalaia,

French Ostervald Bible

Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui répandent le sang innocent,

Esperanto Bible

Arogantaj okuloj, mensogema lango, Kaj manoj, kiuj verŝas senkulpan sangon,

French Louis Segond 1910 Bible

Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

German Luther Bible 1912

hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,

LXX2012 U. S. English

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

British English Septuagint 2012

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

Majority Standard BIble

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Webster Bible

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Revised Version

Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Italian Riveduta Bible

gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocente,

French Free Holy Bible for the World

les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui versent le sang innocent,

Reina Valera 1909

Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,

Spanish BLL

los ojos orgullosos, la lengua mentirosa, las manos que matan a gente inocente,

Spanish Free Bible for the World

los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,

Croatian Bible

ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu,

Serbian DK Bible (Latin)

Oči ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

German Textbibel

Stolze Augen, eine falsche Zunge und Hände die unschuldiges Blut vergießen,

Updated Brenton English Septuagint

The eye of the haughty, a tongue unjust, Hands shedding the blood of the just;