Proverbs 6:17

American Standard Version (1901) ☆

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

ASV Byzantine Text ☆

Haughty eyes, a lying tongue, And hands that shed innocent blood;

English Berean Standard Bible ☆

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Bible in Basic English ☆

Eyes of pride, a false tongue, hands which take life without cause;

Brenton English Septuagint ☆

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

Darby Translation ☆

haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Douay-Rheims 1899 ☆

Haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Geneva Bible 1599 ☆

The hautie eyes, a lying tongue, and the hands that shed innocent blood,

Noyes Bible ☆

Lofty eyes, a false tongue, And hands which shed innocent blood;

Leeser Tanakh ☆

Haughty eyes, a tongue of falsehood, and hands that shed innocent blood,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

King James Version ☆

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

King James Version + Apocrypha ☆

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

KJV Cambridge Paragraph ☆

A proud look, a lying tongue, And hands that shed innocent blood,

LXX2012 U. S. English ☆

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

British English Septuagint 2012 ☆

The eye of the haughty, a tongue unjust, hands shedding the blood of the just;

Majority Standard BIble ☆

haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Webster Bible ☆

A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood.

Revised Version ☆

Haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood;

Updated Brenton English Septuagint ☆

The eye of the haughty, a tongue unjust, Hands shedding the blood of the just;

World English Bible ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World English Bible (Catholic) ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World English Bible British Edition ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World English Bible Classic ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World English Bible Updated ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World Messianic Bible ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

World Messianic Bible British Edition ☆

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

Young's Literal Translation ☆

Eyes high — tongues false — And hands shedding innocent blood —

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Haughty eyes, a lashon sheker, and hands guilty of shefach dahm naki,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عُيُونٌ مُتَعَالِيَةٌ، لِسَانٌ كَاذِبٌ، أَيْدٍ سَافِكَةٌ دَمًا بَرِيئًا،

Burmese Common Language Bible ☆

ထောင်လွှားသော မျက်နှာတပါး၊ မုသာ၌ ကျင် လည်သော လျှာတပါး၊ အပြစ်မရှိသောသူ၏ အသက်ကို သတ်သော လက်တပါး၊

Judson Burmese Bible ☆

ထောင်လွှား သော မျက်နှာ တပါး၊ မုသာ ၌ ကျင်လည် သော လျှာ တပါး၊ အပြစ် မရှိသောသူ၏ အသက် ကိုသတ် သော လက် တပါး၊

Asang Khongca Bible ☆

amoek kami ih mik tamdai, amsawnlok thui thaih palai, zaehaih tawn ai kami humhaih ban,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A honghi lai aka ludoeng kah a mik, ommongsitoe kah thii aka long sak kah a kut,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A honghi lai aka ludoeng kah a mik, ommongsitoe kah thii aka long sak kah a kut,

Chinese Union Version (simplified) ☆

就是高傲的眼， 撒谎的舌， 流无辜人血的手，

Chinese Union Version (traditional) ☆

就是高傲的眼， 撒謊的舌， 流無辜人血的手，

World Chinese Bible ☆

高傲的眼目，说谎的舌头， 流无辜人血的手，

Croatian Bible ☆

ohole oči, lažljiv jezik, ruke koje prolijevaju krv nevinu,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Očí vysokých, jazyka lživého, a rukou vylévajících krev nevinnou,

Danish Bible 1931 ☆

Stolte Øjne, Løgnetunge, Hænder, der udgyder uskyldigt Blod,

Dutch Bible 1917 ☆

Hoge ogen, een valse tong, en handen, die onschuldig bloed vergieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van brutale ogen; van een valse tong; Van handen, die onschuldig bloed vergieten;

Esperanto Bible ☆

Arogantaj okuloj, mensogema lango, Kaj manoj, kiuj verŝas senkulpan sangon,

French: Bible J.N. Darby ☆

les yeux hautains, la langue fausse, et les mains qui versent le sang innocent,

French Ostervald Bible ☆

Les yeux hautains, la langue fausse, les mains qui répandent le sang innocent,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les yeux hautains, la langue menteuse, Les mains qui répandent le sang innocent,

French Free Holy Bible for the World ☆

les yeux hautains, la langue menteuse, les mains qui versent le sang innocent,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Hohe Augen, eine Lügenzunge, und Hände, die unschuldiges Blut vergießen;

German Luther Bible 1912 ☆

hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,

German Textbibel ☆

Stolze Augen, eine falsche Zunge und Hände die unschuldiges Blut vergießen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

stolze Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldiges Blut vergießen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὀφθαλμὸς ὑβριστοῦ, γλῶσσα ἄδικος, χεῖρες ἐκχέουσαι αἷμα δικαίου

Brenton Septuagint ☆

Ὀφθαλμὸς ὑβριστοῦ, γλῶσσα ἄδικος· χεῖρες ἐκχέουσαι αἷμα δικαίου,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se moun k'ap gonfle lestonmak yo sou moun, se moun k'ap bay manti, se moun k'ap touye moun inonsan,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na maka kiekie, o ke elelo wahahee, A me na lima hookahe koko hala ole,

Hebrew Masoretic OT ☆

עֵינַ֣יִם רָ֭מֹות לְשֹׁ֣ון שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכֹ֥ות דָּם־נָקִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם נקי׃

Italian Diodati Bible ☆

Gli occhi altieri , la lingua bugiarda , E la mani che spandono il sangue innocente ,

Italian Riveduta Bible ☆

gli occhi alteri, la lingua bugiarda, le mani che spandono sangue innocente,

Japanese Freedom Bible ☆

高慢な目、偽りを語る舌、 罪のない者の血を流す手、

Korean Bible 1910 ☆

곧 교만한 눈과, 거짓된 혀와, 무죄한 자의 피를 흘리는 손과,

Kosraean Bible ☆

Ngetnget filang, Loh kikiap, Po su aksororye srahn mwet wangin mwata,

Clementine Vulgate 1598 ☆

oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem,

Old Persion Version Bible ☆

چشمان متکبر و زبان دروغگو، ودستهایی که خون بی‌گناه را می‌ریزد.

World Portuguese Bible ☆

olhos arrogantes, língua mentirosa, mãos que derramam sangue inocente,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Olhos arrogantes, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

O privire trufașă, o limbă mincinoasă și mâini care varsă sânge nevinovat,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

окий труфашь, лимба минчиноасэ, мыниле каре варсэ сынӂе невиноват,

Russian Synodal Bible ☆

глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Oči ponosite, jezik lažljiv i ruke koje prolivaju krv pravu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Очи поносите, језик лажљив и руке које проливају крв праву,

Mashi Bible ☆

Amasù gw’omuntu ogayana, olulimi lw’omunywesi enfune zibulaga omukô gw’omuntu mwêru-kwêru;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,

Spanish BLL ☆

los ojos orgullosos, la lengua mentirosa, las manos que matan a gente inocente,

Spanish Free Bible for the World ☆

los ojos altivos, la lengua mentirosa, las manos derramadoras de sangre inocente,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ojos de soberbia, lengua falsa, manos que quitan la vida sin causa;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ojos altivos, boca mentirosa, Manos que derraman sangre inocente,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e mata fielahi, ko e ʻelelo ʻoku loi, mo e nima ʻoku lilingi ʻae toto ʻoe taʻehalaia,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се очі горді, язик, що лжу сплїтає, руки, що кров безвинну проливають,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се очі горді, язик, що лжу сплїтає, руки, що кров безвинну проливають,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Con mắt kiêu ngạo, lưỡi dối trá, Tay làm đổ huyết vô tội

Hebrew OT (WLC) ☆

עֵינַ֣יִם רָ֭מוֹת לְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר וְ֝יָדַ֗יִם שֹׁפְכ֥וֹת דָּם־נָקִֽי׃