Psalms 10:12

American Standard Version (1901) ☆

Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.

ASV Byzantine Text ☆

Arise, O Jehovah; O God, lift up thy hand: Forget not the poor.

English Berean Standard Bible ☆

Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

Bible in Basic English ☆

Up! O Lord; let your hand be lifted: give thought to the poor.

Darby Translation ☆

Arise, Jehovah; O God, lift up thy hand: forget not the afflicted.

Geneva Bible 1599 ☆

Arise, O Lord God: lift vp thine hande: forget not the poore.

Noyes Bible ☆

Arise, O LORD! O God, lift up thine hand: Forget not the distressed!

Leeser Tanakh ☆

Arise, O Lord; O God, lift up thy hand: forget not the afflicted.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.

King James Version ☆

Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

King James Version + Apocrypha ☆

Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the humble.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ק) Arise, O Lord; O God, lift up thine hand: Forget not the humble.

Majority Standard BIble ☆

Arise, O LORD! Lift up Your hand, O God! Do not forget the helpless.

Webster Bible ☆

Arise, O LORD; O God, lift up thy hand: forget not the humble.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Arise, Lord, lift up your hand, do not forget the cry of the wretched.

Open English Bible (US) ☆

Arise, Lord, lift up your hand, do not forget the cry of the wretched.

Revised Version ☆

Arise, O LORD; O God, lift up thine hand: forget not the poor.

World English Bible ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World English Bible (Catholic) ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World English Bible British Edition ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World English Bible Classic ☆

Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World English Bible Updated ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World Messianic Bible ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

World Messianic Bible British Edition ☆

Arise, LORD! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.

Young's Literal Translation ☆

Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Arise, Hashem; O El, lift up Thine yad; forget not the aniyim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قُمْ يَارَبُّ. يَا ٱللهُ ٱرْفَعْ يَدَكَ. لَا تَنْسَ ٱلْمَسَاكِينَ.

Burmese Common Language Bible ☆

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ထ​တော်​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင်၊ ထို​ယုတ်​မာ​သူ​တို့​ကို​ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ​ပါ။ ဆင်း​ရဲ​ဒုက္ခ​ခံ​ရ​သူ​တို့​ကို​မေ့​လျော့​တော်​မ​မူ​ပါ​နှင့်။

Judson Burmese Bible ☆

အိုထာဝရဘုရား ထ တော်မူပါ။ အိုဘုရား သခင်လက် တော်ကို ချီ တော်မူပါ။ နှိမ့်ချ လျက်ရှိသောသူတို့ကို မေ့လျော့ တော်မ မူပါနှင့်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Cajulo, O Jeova; O Yuus, jatsa y canaemo: chamo malelefa ni y mamoble.

Asang Khongca Bible ☆

Aw Angraeng, angthawk ah! aw Sithaw, na ban to payangh tahang ah: poek pahnaem kaminawk to pahnet hmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aw BOEIPA Pathen thoo lah, na kut thueng lah. Mangdaeng kodo te nang loh hnilh boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aw BOEIPA Pathen thoo lah, na kut thueng lah. Mangdaeng kodo te nang loh hnilh boeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶和华啊，求你起来！ 神啊，求你举手，不要忘记困苦人！

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶和華啊，求你起來！ 上帝啊，求你舉手，不要忘記困苦人！

World Chinese Bible ☆

耶和华啊，求你起来！ 上帝啊，求你举起你的手！ 不要忘记无助的人。

Croatian Bible ☆

$KOF Ustani, Gospode Bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Povstaniž, Hospodine Bože silný, vznes ruku svou, nezapomínejž se nad chudými.

Danish Bible 1931 ☆

Rejs dig, HERRE! Gud, løft din Hånd, de arme glemme du ikke!

Dutch Bible 1917 ☆

Sta op, HEERE God! hef Uw hand op, vergeet de ellendigen niet.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sta op dan Jahweh! Steek uw hand uit, o God; Vergeet de ongelukkigen niet!

Esperanto Bible ☆

Leviĝu, ho Eternulo; ho Dio, levu Vian manon; Ne forgesu mizerulojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Lève-toi, Éternel ! Ô ✶Dieu, élève ta main ! n’oublie pas les affligés .

French Ostervald Bible ☆

Lève-toi, Éternel! O Dieu, lève ta main, n'oublie point les affligés!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Lève-toi, Éternel! Ô Dieu, lève ta main! N’oublie pas les malheureux!

French Free Holy Bible for the World ☆

Lève-toi, SEIGNEUR ! Ô Dieu, lève ta main ! N'oublie pas les malheureux.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Stehe auf, Jehova! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß nicht der Elenden!

German Luther Bible 1912 ☆

Stehe auf, HERR; Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!

German Textbibel ☆

Auf, Jahwe! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß die Elenden nicht!

German Schlachter Bible 1951 ☆

HERR, stehe auf! Erhebe, o Gott, deine Hand! Vergiß der Elenden nicht!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Leve non, Seyè! vin sove mwen! Bondye, pa bliye moun y'ap peze yo!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ku mai oe, e Iehova; E hapai oe i kou lima, e ke Akua; Mai hoopoina mai i ka poe haahaa.

Hebrew Masoretic OT ☆

קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח *עֲנִיִּים (עֲנָוֽ͏ִים)׃

Modern Hebrew Bible ☆

קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃

Italian Diodati Bible ☆

Levati, Signore; o Dio, alza la tua mano; Non dimenticare i poveri afflitti.

Italian Riveduta Bible ☆

Lèvati, o Eterno! o Dio, alza la mano! Non dimenticare i miseri.

Japanese Freedom Bible ☆

主よ、立ち上がってください。 神よ、御手を上げてください。 寄る辺のない者を忘れないでください。

Korean Bible 1910 ☆

주께서 생명의 길로 내게 보이시리니 주의 앞에는 기쁨이 충만하고 주의 우편에는 영원한 즐거움이 있나이다

Kosraean Bible ☆

O LEUM GOD, sang kaiyuk nu sin mwet koluk ingan! Esamulos su akkeokyeyuk!

Old Persion Version Bible ☆

‌ای خداوند برخیز! ای خدا دست خود رابرافراز! و مسکینان را فراموش مکن.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Re kotida Mai n Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Re kotida Maing Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.

World Portuguese Bible ☆

Levanta-te, SENHOR! Ó Deus, ergue a tua mão! Não te esqueças dos indefesos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Levanta-te, SENHOR Deus, ergue tua mão; não te esqueças dos miseráveis.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ridică-te DOAMNE; ridică-ți mâna Dumnezeule, nu uita pe cei umili.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Скоалэ-Те, Доамне Думнезеуле, ридикэ мына! Ну уйта пе чей ненорочиць!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ustani Gospode! Digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Устани Господе! Дигни руку своју, не заборави невољних.

Mashi Bible ☆

Yimuka, Nyamuzinda, Nnâmahanga, olengeze okuboko kwâwe; omanye wankayibagira abali omu bulagîrire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Levántate, oh Jehová Dios, alza tu mano, no te olvides de los pobres.

Spanish BLL ☆

¡Levántate, Yahvé! ¡Dios, levanta tu mano! No te olvides de los indefensos.

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Levántate, oh Yahvé! ¡Oh Dios, alza tu mano! No te olvides de los pobres.

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Levántate! Oh Señor Dios; deja que tu mano se levante: no te olvides de los afligidos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¡Levántate, oh Yavé! ¡Oh ʼEL, levanta tu mano, Y no te olvides del humilde!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuʻu hake, ʻE Sihova; ʻE ʻOtua, hiki hake ho nima: ʻoua naʻa fakangalongaloʻi ʻae angavaivai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Встань, Господи Боже, піднеси руку твою, не забудь нужденних!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Встань, Господи Боже, піднеси руку твою, не забудь нужденних!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy chỗi dậy; Hỡi Đức Chúa Trời, hãy giơ tay Ngài lên; Chớ quên kẻ khốn cùng.

Hebrew OT (WLC) ☆

קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה אֵ֭ל נְשָׂ֣א יָדֶ֑ךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח עניים׃