Psalms 103:11

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

ASV Byzantine Text

For as the heavens are high above the earth, So great is his lovingkindness toward them that fear him.

Asang Khongca Bible

Van loe long pongah sang kue baktih toengah, anih zii kaminawk hanah anih palungnathaih loe len parai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Diklai soah vaan a sang bangla amah aka rhih rhoek ham a sitlohnah khaw len.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Diklai soah vaan a sang bangla amah aka rhih rhoek ham a sitlohnah khaw len.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, e like me ke kiekie o ka lani maluna o ka honua, Pela no ka nui o kona lokomaikai i ka poe i makau aku ia ia.

English Berean Standard Bible

For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Haitian Creole Bible 1985

Menm jan syèl la byen lwen anwo tè a, se konsa Seyè a renmen moun ki gen krentif pou li.

Clementine Vulgate 1598

Potabunt omnes bestiæ agri; expectabunt onagri in siti sua.

Bible in Basic English

For as the heaven is high over the earth, so great is his mercy to his worshippers.

French: Bible J.N. Darby

Car comme les cieux sont élevés au-dessus de la terre, sa bonté est grande envers ceux qui le craignent.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo jakož jsou vysoko nebesa nad zemí, tak jest vyvýšené milosrdenství jeho nad těmi, kteříž se ho bojí.

Kosraean Bible

Tuh lungse lun God nu selos su sunakunul Oana fulatan kusrao nu faclu.

World Portuguese Bible

Pois assim como os céus são altos acima da terra, assim é grande o seu amor leal para com os que o temem.

Romanian BTF Bible

Căci așa cum cerul este înalt deasupra pământului, atât de mare este mila lui spre cei ce se tem de el.

Brenton English Septuagint

They shall give drink to all the wild beasts of the field: the wild asses shall take of them to quench their thirst.

Burmese Common Language Bible

ကမ္ဘာမြေပြင်အထက်ရှိမိုးကောင်းကင်သည် မြင့်မားသည်နှင့်အမျှ ကိုယ်တော်ကိုကြောက်ရွံ့သူတို့အတွက်ထားရှိသော မေတ္တာတော်သည်ကြီးမားတော်မူ၏။

Darby Translation

For as the heavens are high above the earth, so great is his loving-kindness toward them that fear him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn so hoch die Himmel über der Erde sind, ist gewaltig seine Güte über die, welche ihn fürchten;

Dutch Bible 1917

Want zo hoog de hemel is boven de aarde, is Zijn goedertierenheid geweldig over degenen, die Hem vrezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Neen, zo hoog als de hemel Zich boven de aarde verheft, Zo groot is zijn goedheid Voor hen, die Hem vrezen!

Italian Diodati Bible

Perciocchè, quanto sono alti i cieli sopra la terra, Tanto è grande la sua benignità inverso quelli che lo temono .

Douay-Rheims 1899

All the beasts of the field shall drink: the wild asses shall expect in their thirst.

Geneva Bible 1599

For as high as the heauen is aboue ye earth, so great is his mercie toward them that feare him.

Noyes Bible

As high as are the heavens above the earth, So great is his mercy to them that fear him.

Danish Bible 1931

Men så højt som Himlen er over Jorden, er hans Miskundhed stor over dem, der frygter ham.

Leeser Tanakh

For as high as heaven is above the earth, so mighty is his kindness toward those that fear him.

JPS TaNaKH 1917

For as the heaven is high above the earth, so great is His mercy toward them that fear Him.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A duen ileile en la n ja n jappa, iduen a mak lapalap o n ir, me kin majak i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A duen ileile en lang sang sappa, iduen a mak lapalap ong ir, me kin masak i.

King James Version

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

King James Version + Apocrypha

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Vietnamese Bible 1923

Vì hễ các từng trời cao trên đất bao nhiêu, Thì sự nhân từ Ngài càng lớn cho kẻ nào kính sợ Ngài bấy nhiêu.

KJV Cambridge Paragraph

For as the heaven is high above the earth, So great is his mercy toward them that fear him.

Revised West Version

Kae hangē ko hono māʻolunga ʻoe langi ki māmani, ʻoku pehē hono lahi ʻo ʻene ʻaloʻofa kiate kinautolu ʻoku nau manavahē kiate ia.

French Ostervald Bible

Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande sur ceux qui le craignent.

Esperanto Bible

Ĉar kiel alte estas la ĉielo super la tero, Tiel granda estas Lia boneco por tiuj, kiuj Lin timas.

French Louis Segond 1910 Bible

Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;

German Luther Bible 1912

Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.

LXX2012 U. S. English

They shall give drink to all the wild beasts of the field: the wild asses shall take of them to quench their thirst.

British English Septuagint 2012

They shall give drink to all the wild beasts of the field: the wild asses shall take of them to quench their thirst.

Majority Standard BIble

For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.

Webster Bible

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy towards them that fear him.

Open English Bible (Commonwealth)

For high as the heavens o’er the earth is his love over those who revere him.

Open English Bible (US)

For high as the heavens o’er the earth is his love over those who revere him.

Revised Version

For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy toward them that fear him.

Italian Riveduta Bible

Poiché quanto i cieli sono alti al disopra della terra, tanto è grande la sua benignità verso quelli che lo temono.

French Free Holy Bible for the World

Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant son amour fidèle est grand pour ceux qui le craignent.

Reina Valera 1909

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, engrandeció su misericordia sobre los que le temen.

Spanish BLL

Porque así como los cielos están altos sobre la tierra, así de grande es su amor por los que le temen.

Spanish Free Bible for the World

Porque como se alzan los cielos sobre la tierra, así de grande es su misericordia para con los que le temen.

Croatian Bible

Jer kako je nebo visoko nad zemljom, dobrota je njegova s onima koji ga se boje.

Serbian DK Bible (Latin)

Nego koliko je nebo visoko od zemlje, tolika je milost Njegova k onima koji Ga se boje.

German Textbibel

sondern so hoch der Himmel über der Erde ist, ist seine Gnade mächtig über denen, die ihn fürchten.

Updated Brenton English Septuagint

They shall give drink to all the wild beasts of the field: The wild asses shall take of them to quench their thirst.