Psalms 107:11

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

ASV Byzantine Text

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the Most High:

Asang Khongca Bible

nihcae loe Sithaw ih loknawk to aek o moe, Kasang koek mah thuih ih lok to tidoeh sah o ai pongah, to tiah oh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Pathen kah olka te a koek uh tih Khohni kah oluen khaw a tlaitlaek uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen kah olka te a koek uh tih Khohni kah oluen khaw a tlaitlaek uh.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, ua kipi lakou i na olelo a ke Akua, A ua hoowahawaha i ke ao ana mai o ka Mea kiekie;

English Berean Standard Bible

because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

Haitian Creole Bible 1985

paske yo te derefize obeyi kòmandman Bondye ki anwo nan syèl la. Yo pa t' okipe konsèy Bondye te ba yo.

Clementine Vulgate 1598

Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

Bible in Basic English

Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:

French: Bible J.N. Darby

Parce qu’ils se sont rebellés contre les paroles de ✶Dieu, et ont méprisé le conseil du Très-haut…

Czech Kralická Bible 1613

Protože odporni byli řečem Boha silného, a radou Nejvyššího pohrdli.

Kosraean Bible

Mweyen elos lain sap ku lun God Kulana Ac pilesru mwe luti lal.

World Portuguese Bible

porque se rebelaram contra as palavras de Deus, e desprezaram o conselho do Altíssimo.

Romanian BTF Bible

Pentru că s-au răzvrătit împotriva cuvintelor lui Dumnezeu și au disprețuit sfatul celui Preaînalt;

Brenton English Septuagint

Who will bring me into the fortified city? or who will guide me to Idumea?

Burmese Common Language Bible

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူတို့သည်ဘုရားသခင်၏ အမိန့်တော်ကိုဖီဆန်၍ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ညွှန်ကြားချက်များကို ပစ်ပယ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။

Darby Translation

Because they had rebelled against the words of God, and had despised the counsel of the Most High; ...

German Unrevised Elberfelder Bible

Weil sie widerspenstig gewesen waren gegen die Worte Gottes und verachtet hatten den Rat des Höchsten,

Dutch Bible 1917

Omdat zij wederspannig waren geweest tegen Gods geboden, en den raad des Allerhoogsten onwaardiglijk verworpen hadden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want ze hadden zich tegen Gods geboden verzet, En de vermaning van den Allerhoogste veracht;

Italian Diodati Bible

Perciocchè erano stati ribelli alle parole del Signore , Ed avevano sprezzato il consiglio dell'Altissimo;

Douay-Rheims 1899

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Geneva Bible 1599

Because they rebelled against the wordes of the Lord, and despised the counsell of the most High,

Noyes Bible

Because they disobeyed the commands of God, And contemned the will of the Most High;

Danish Bible 1931

fordi de havde stået Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Råd.

Leeser Tanakh

Because they have rebelled against the words of God, and have contemned the counsel of the Most High;

JPS TaNaKH 1917

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Pweki ar katiwo on majan en Kot, o ar mamaleki kujoned en ma lapalap o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Pweki ar katiwo ong masan en Kot, o ar mamaleki kusoned en ma lapalap o.

King James Version

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

King James Version + Apocrypha

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:

Vietnamese Bible 1923

Bởi vì đã bội nghịch lời Đức Chúa Trời, Và khinh dể sự khuyên dạy của Đấng Chí cao.

KJV Cambridge Paragraph

Because they rebelled against the words of God, And contemned the counsel of the most High:

Revised West Version

Koeʻuhi naʻa nau angatuʻu ki he ngaahi folofola ʻae ʻOtua, mo nau fehiʻa ki he akonaki ʻae fungani Māʻolunga:

French Ostervald Bible

Pour avoir été rebelles aux paroles de Dieu, et avoir méprisé le conseil du Très-Haut;

Esperanto Bible

Ĉar ili malobeis la vortojn de Dio Kaj malŝatis la decidon de la Plejaltulo.

French Louis Segond 1910 Bible

Parce qu’ils s’étaient révoltés contre les paroles de Dieu, Parce qu’ils avaient méprisé le conseil du Très-Haut.

German Luther Bible 1912

darum daß sie Gottes Geboten ungehorsam gewesen waren und das Gesetz des Höchsten geschändet hatten,

LXX2012 U. S. English

Will not you, O God, who have rejected us? and will not you, O God, go forth with our hosts?

British English Septuagint 2012

Will not you, O God, who have rejected us? and will not you, O God, go forth with our hosts?

Majority Standard BIble

because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High.

Webster Bible

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:

Open English Bible (Commonwealth)

for rebelling against God’s word, and spurning the Most High’s counsel.

Open English Bible (US)

for rebelling against God’s word, and spurning the Most High’s counsel.

Revised Version

Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High:

Italian Riveduta Bible

perché s’erano ribellati alle parole di Dio e aveano sprezzato il consiglio dell’Altissimo;

French Free Holy Bible for the World

parce qu'ils s'étaient rebellés contre les paroles de Dieu, et avaient méprisé le conseil du Très-Haut.

Reina Valera 1909

Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,

Spanish BLL

porque se rebelaron contra las palabras de Dios, y despreciaron los consejos del Altísimo.

Spanish Free Bible for the World

porque se rebelaron contra las palabras de Dios, y despreciaron el consejo del Altísimo.

Croatian Bible

jer su prkosili besjedama Božjim i prezreli naum Svevišnjega.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer ne slušaše reči Božijih, i ne mariše za volju Višnjeg.

German Textbibel

denn sie hatten den Worten Gottes widerstrebt und den Ratschluß des Höchsten verachtet;

Updated Brenton English Septuagint

Who will bring me into the fortified city? Or who will guide me to Edom?