Psalms 94:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

ASV Byzantine Text

Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Asang Khongca Bible

Angraeng, kasae kaminawk loe nasetto maw, kahoih ai kaminawk loe nasetto maw nawm o vop tih?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Me hil nim a halang uh ve? BOEIPA aw halang rhoek loh me hil nim a sundaep uh ve?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Me hil nim a halang uh ve? BOEIPA aw halang rhoek loh me hil nim a sundaep uh ve?

Hawaiian Bible 1868

Pehea la ka loihi, e Iehova, o ka poe hewa? Pehea la ka loihi o ka akola ana mai o ka poe hewa?

English Berean Standard Bible

How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

Haitian Creole Bible 1985

Kilè mechan yo va sispann fè fèt? Wi, Seyè, kilè y'a sispann?

Clementine Vulgate 1598

quoniam Deus magnus Dominus, et rex magnus super omnes deos.

Bible in Basic English

How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?

French: Bible J.N. Darby

Jusques à quand les méchants, ô Éternel ! jusques à quand les méchants se réjouiront-ils ?

Czech Kralická Bible 1613

Až dokud bezbožní, Hospodine, až dokud bezbožní budou plésati,

Kosraean Bible

Mwet koluk inge ac engan putaka? LEUM GOD, elos ac konkin nwe ngac?

World Portuguese Bible

SENHOR, até quando os ímpios, até quando os ímpios triunfarão?

Romanian BTF Bible

DOAMNE, până când cei răi, până când cei stricați vor triumfa?

Brenton English Septuagint

For the Lord is a great God, and a great king over all gods: for the Lord will not cast off his people.

Burmese Common Language Bible

သူယုတ်မာတို့သည်အဘယ်မျှကြာအောင် ဝမ်းမြောက်ကြပါဦးမည်နည်း။ အို ထာဝရဘုရား၊ အဘယ်မျှကြာပါဦးမည်နည်း။

Darby Translation

How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph?

German Unrevised Elberfelder Bible

Bis wann werden die Gesetzlosen, Jehova, bis wann werden die Gesetzlosen frohlocken,

Dutch Bible 1917

Hoe lang zullen de goddelozen, o HEERE! hoe lang zullen de goddelozen van vreugde opspringen?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoelang nog zullen de zondaars, o Jahweh, Hoelang nog zullen de boosdoeners juichen?

Italian Diodati Bible

Infino a quando, o Signore, Infino a quando trionferanno gli empi?

Douay-Rheims 1899

For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

Geneva Bible 1599

Lord how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Noyes Bible

How long, O LORD! shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Danish Bible 1931

Hvor længe skal gudløse, HERRE, hvor længe skal gudløse juble?

Leeser Tanakh

How long shall the wicked, O Lord—how long shall the wicked exult?

JPS TaNaKH 1917

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

MAI N Ieowa, arai da me doo ja n Kot akan, arai da me doo ja n Kot, akan pan poponmaju,

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Maing Ieowa, arai da me doo sang Kot akan, arai da me doo sang Kot akan pan poponmasu,

King James Version

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

King James Version + Apocrypha

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Vietnamese Bible 1923

Hỡi Đức Giê-hô-va, kẻ ác sẽ được thắng cho đến chừng nào?

KJV Cambridge Paragraph

Lord, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?

Revised West Version

‌ʻE Sihova, ʻe fēfē hono fuoloa ʻoe fielahi ʻae angahala, ʻe fēfē hono fuoloa ʻoe polepole ʻae angahala?

French Ostervald Bible

Jusques à quand les méchants, ô Éternel, jusques à quand les méchants triompheront-ils?

Esperanto Bible

Kiel longe la malvirtuloj, ho Eternulo, Kiel longe la malvirtuloj triumfos?

French Louis Segond 1910 Bible

Jusques à quand les méchants, ô Éternel! Jusques à quand les méchants triompheront-ils?

German Luther Bible 1912

HERR, wie lange sollen die Gottlosen, wie lange sollen die Gottlosen prahlen

LXX2012 U. S. English

For the Lord is a great God, and a great king over all gods: for the Lord will not cast off his people.

British English Septuagint 2012

For the Lord is a great God, and a great king over all gods: for the Lord will not cast off his people.

Majority Standard BIble

How long will the wicked, O LORD, how long will the wicked exult?

Webster Bible

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Open English Bible (Commonwealth)

Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult,

Open English Bible (US)

Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult,

Revised Version

LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Italian Riveduta Bible

Fino a quando gli empi, o Eterno, fino a quando gli empi trionferanno?

French Free Holy Bible for the World

SEIGNEUR, jusqu'à quand les méchants, jusqu'à quand les méchants triompheront-ils ?

Reina Valera 1909

¿Hasta cuándo los impíos, hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?

Spanish BLL

¿Hasta cuándo, Yahvé, hasta cuándo cantarán victoria los malvados?

Spanish Free Bible for the World

¿Hasta cuándo los impíos, oh Yahvé, hasta cuándo triunfarán los impíos?

Croatian Bible

Dokle će bezbošci, Jahve, dokle će se bezbošci hvastati?

Serbian DK Bible (Latin)

Dokle će se bezbožnici, Gospode, dokle će se bezbožnici hvaliti?

German Textbibel

Wie lange sollen die Gottlosen, Jahwe, wie lange sollen die Gottlosen frohlocken?

Updated Brenton English Septuagint

For the Lord is a great God, And a great king over all gods: For the Lord will not cast off his people.