Job 6:24

American Standard Version (1901) ☆

Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

ASV Byzantine Text ☆

Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred.

English Berean Standard Bible ☆

Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.

Bible in Basic English ☆

Give me teaching and I will be quiet; and make me see my error.

Brenton English Septuagint ☆

Teach ye me, and I will be silent: if in anything I have erred, tell me.

Darby Translation ☆

Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred.

Douay-Rheims 1899 ☆

Teach me, and I will hold my peace: and if I have been ignorant in any thing, instruct me.

Geneva Bible 1599 ☆

Teach me, and I wil hold my tongue: and cause me to vnderstande, wherein I haue erred.

Noyes Bible ☆

Convince me, and I will hold my peace; Cause me to understand wherein I have erred.

Leeser Tanakh ☆

Teach me, and I will indeed remain silent; and wherein I erred give me to understand.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Teach me, and I will hold my peace; and cause me to understand wherein I have erred.

King James Version ☆

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

King James Version + Apocrypha ☆

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Teach me, and I will hold my tongue: And cause me to understand wherein I have erred.

LXX2012 U. S. English ☆

Teach you⌃ me, and I will be silent: if in anything I have erred, tell me.

British English Septuagint 2012 ☆

Teach you⌃ me, and I will be silent: if in anything I have erred, tell me.

Majority Standard BIble ☆

Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.

Webster Bible ☆

Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand in what I have erred.

Revised Version ☆

Teach me, and I will hold my peace: and cause me to understand wherein I have erred.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Teach ye me, and I will be silent: If in anything I have erred, tell me.

World English Bible ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World English Bible (Catholic) ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World English Bible British Edition ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World English Bible Classic ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World English Bible Updated ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World Messianic Bible ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

World Messianic Bible British Edition ☆

“Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand my error.

Young's Literal Translation ☆

Shew me, and I — I keep silent, And what I have erred, let me understand.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Teach me, and I will hold my tongue, and cause me to have binah wherein I have erred.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

عَلِّمُونِي فَأَنَا أَسْكُتُ، وَفَهِّمُونِي فِي أَيِّ شَيْءٍ ضَلَلْتُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့ကိုဆုံးမကြပါ။ တိတ်ဆိတ်လျက်နေပါမည်။ ငါမှားသောအရာကို ငါ့အားဘော်ပြကြပါ။

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ကိုဆုံးမ ကြပါ။ တိတ်ဆိတ် လျက်နေပါမည်။ ငါမှား သောအရာကို ငါ့ အား ဘော်ပြ ကြပါ။

Asang Khongca Bible ☆

Ka sak pazaehaih na patuek oh, kang hngaiduem han.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kai n'thuinuet lamtah ka ngam bitni. Metla ka palang khaw kai he m'ming sak uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Kai n'thuinuet lamtah ka ngam bitni. Metla ka palang khaw kai he m'ming sak uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

请你们教导我，我便不作声； 使我明白在何事上有错。

Chinese Union Version (traditional) ☆

請你們教導我，我便不作聲； 使我明白在何事上有錯。

World Chinese Bible ☆

“请教导我，我就闭口不言； 使我明白我的错在哪里。

Croatian Bible ☆

Vi me poučite, pa ću ušutjeti, u čem je moj prijestup, pokažite meni.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Poučte mne, a budu mlčeti, a v čem bych bloudil, poslužte mi k srozumění.

Danish Bible 1931 ☆

Lær mig, så vil jeg tie, vis mig, hvor jeg har fejlet!

Dutch Bible 1917 ☆

Leert mij, en ik zal zwijgen, en geeft mij te verstaan, waarin ik gedwaald heb.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Neen, onderricht mij, en dan zal ik zwijgen; Laat mij inzien, waarin ik heb gedwaald!

Esperanto Bible ☆

Instruu min, kaj mi eksilentos; Komprenigu al mi, per kio mi pekis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Enseignez-moi, et je me tairai ; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe.

French Ostervald Bible ☆

Instruisez-moi, et je me tairai. Faites-moi comprendre en quoi j'ai erré.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j’ai péché.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Instruisez-moi, et je me tairai. Faites-moi comprendre en quoi j'ai erré.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Belehret mich, und ich will schweigen; und gebet mir zu erkennen, worin ich geirrt habe.

German Luther Bible 1912 ☆

Lehret mich, so will ich schweigen; und was ich nicht weiß, darin unterweist mich.

German Textbibel ☆

Belehrt mich, so will ich schweigen, und worin ich geirrt habe, thut mir kund.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Belehret mich, so will ich schweigen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διδάξατέ με, ἐγὼ δὲ κωφεύσω· εἴ τι πεπλάνημαι, φράσατέ μοι.

Brenton Septuagint ☆

Διδάξατέ με, ἐγὼ δὲ κωφεύσω· εἴ τι πεπλάνημαι, φράσατέ μοι.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bon. Pale avè m'. Si m' antò, fè m' wè kote m' antò a. Lè sa a, m'a pe bouch mwen. M'a koute nou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ao mai oukou ia'u, a e noho malie iho au: E hoike mai oukou ia'u i kuu mea i lalau ai.

Hebrew Masoretic OT ☆

הֹ֭ורוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ וּמַה־שָּׁ֝גִ֗יתִי הָבִ֥ינוּ לִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

הורוני ואני אחריש ומה שגיתי הבינו לי׃

Italian Diodati Bible ☆

Insegnatemi, ed io mi tacerò; E ammaestratemi, se pure ho errato in qualche cosa.

Italian Riveduta Bible ☆

Ammaestratemi, e mi starò in silenzio; fatemi capire in che cosa ho errato.

Japanese Freedom Bible ☆

私に教えよ、そうすれば私は黙ろう。 私の過ちを私に悟らせよ。

Korean Bible 1910 ☆

내게 가르쳐서 나의 허물된 것을 깨닫게 하라 내가 잠잠하리라

Kosraean Bible ☆

“Kwal, tal lutiyu. Fahkma ma sufal luk an. Nga ac misla ac porongekomtal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Docete me, et ego tacebo: et si quid forte ignoravi, instruite me.

Old Persion Version Bible ☆

«مرا تعلیم دهید و من خاموش خواهم شد، و مرا بفهمانید که در چه چیز خطا کردم.

World Portuguese Bible ☆

“Ensinem-me, e eu me calarei. Façam-me entender o meu erro.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ensinai-me, e eu me calarei; e fazei-me entender em que errei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Învață-mă și îmi voi ține limba; și fă-mă să înțeleg unde am greșit.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынвэцаци-мэ, ши вой тэчя; фачеци-мэ сэ ынцелег ын че ам пэкэтуит.

Russian Synodal Bible ☆

Научите меня, и я замолчу; укажите, в чем я погрешил.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Poučite me, i ja ću ćutati; i u čemu sam pogrešio, obavestite me.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Поучите ме, и ја ћу ћутати; и у чему сам погрешио, обавестите ме.

Mashi Bible ☆

Nyigîrizagyi, nâni nahulika, Nyêrekagi ngahi nahabire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Enseñadme, y yo callaré: y hacedme entender en qué he errado.

Spanish BLL ☆

“Enséñenme y me quedaré callado; háganme entender en qué me he equivocado.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Enseñadme, y yo callaré; hacedme entender en qué he errado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Dame la enseñanza y estaré callado; Y hazme ver mi error.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Instrúyeme y me callaré. Hazme entender en qué erré.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Akonakiʻi au, pea te u longo pe: pea mou fai ke u ʻilo pe kuo u hē ʻi he hā.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Навчіте мене, а я замовкну, укажіть, у чому я провинен.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Навчіте мене, а я замовкну, укажіть, у чому я провинен.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy dạy dỗ tôi, tôi sẽ nín lặng; Xin chỉ cho tôi hiểu tôi đã lầm lỗi nơi nào.

Hebrew OT (WLC) ☆

ה֭וֹרוּנִי וַאֲנִ֣י אַחֲרִ֑ישׁ וּמַה־שָּׁ֝גִ֗יתִי הָבִ֥ינוּ לִֽי׃