Luke 19:9

American Standard Version (1901) ☆

And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

ASV Byzantine Text ☆

And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

English Berean Standard Bible ☆

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.

Bible in Basic English ☆

And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, for even he is a son of Abraham.

Darby Translation ☆

And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Douay-Rheims 1899 ☆

Jesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham.

Geneva Bible 1599 ☆

Then Iesus said to him, This day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of Abraham.

Noyes Bible ☆

And Jesus said to him, This day hath salvation come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

King James Version ☆

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

King James Version + Apocrypha ☆

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.

Majority Standard BIble ☆

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham.

Webster Bible ☆

And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

‘Salvation has come to this house today,’ answered Jesus, ‘for even this man is a son of Abraham.

Open English Bible (US) ☆

“Salvation has come to this house today,” answered Jesus, “for even this man is a son of Abraham.

Revised Version ☆

And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham.

Tyndale NT ☆

And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraham.

World English Bible ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World English Bible (Catholic) ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World English Bible British Edition ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World English Bible Classic ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World English Bible Updated ☆

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World Messianic Bible ☆

Yeshua said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

World Messianic Bible British Edition ☆

Yeshua said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

Wycliffe Bible portions ☆

Jhesus seith to hym, For to dai heelthe is maad to this hous, for that he is Abrahams sone;

Young's Literal Translation ☆

And Jesus said unto him — 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham;

Text-Critical English NT ☆

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man has shown that he too is a son of Abraham.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he said to him, Hayom (Today) Yeshu'at Eloheinu has come to this bais, because he also is a Ben Avraham.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ: «ٱلْيَوْمَ حَصَلَ خَلَاصٌ لِهَذَا ٱلْبَيْتِ، إِذْ هُوَ أَيْضًا ٱبْنُ إِبْرَاهِيمَ،

Arapaho Luke ☆

Nau Hejavaneauthusaun haeāedauwunaa, Nuu desenee henayauthāhe hedadauau nuu hauauwuu, hanau nechau haneāvāde Abrahamvene.

Awabakal Luke ☆

Ġatun noa Iéthuko bon wiyá, Tanan uwa moron unti buġgai purreȧġ ka unti ko kokera ko, kulla noa kȧtan yinal ta Abȧramuúmba.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେତାକ୍‌ ଜିସୁ ତାର୍‌ କଃତା କୟ୍‌ଲା, “ଆଜି ଇ ଗଃରେ ମୁକ୍ତି ହଚିଆଚେ, ସେତାକ୍‌ ଏ ହେଁ ଗଟେକ୍‌ ଅବ୍ରାହାମାର୍‌ ହିଲା ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesuswere hank'owa bíet, «Ashaan Abraham naar b́ wottsotse hambets kasho máánsh wotere,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Jezuz a lavaras dezhañ: Ar silvidigezh a zo deuet hiziv en ti-mañ, abalamour ma'z eo hemañ ivez mab da Abraham.

Bugun Bible ☆

Isu è aishii yao, “Sudoh ichiih pha hò shii idang pha giawo thog ro, hì pha bran ai de, Abraham pha riing ro,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``ဤ​သူ​သည်​လည်း​အာ​ဗြ​ဟံ ၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သ​ဖြင့်​ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး သည်​ယ​နေ့​ပင်​ဤ​အိမ်​ပေါ်​သို့​သက်​ရောက်​လေ​ပြီ။-

Judson Burmese Bible ☆

ယေရှု ကလည်း ၊ ဤသူ သည် အာဗြဟံ ၏သား ဖြစ် သည်နှင့် အလျောက်၊ ယနေ့ ပင် ကယ်တင် တော်မူခြင်း ကျေးဇူးသည် ဤ အိမ် အပေါ်မှာသက်ရောက် လေ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya ilegña si Jesus nu güiya: Pago na jaane mato y satbasion güine na guma; sa güiya locue Lajin Abraham.

Daai Chin NT ☆

Jesuh naw, “Hin pi Abrahama capa kyase, tuhngawi küikyanak hina khuiim kyawng üng pha law ve.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Jesu mah anih khaeah, Vaihniah hae imthung ah pahlonghaih phak boeh, anih doeh Abraham ih capa toeng ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah anih te Jesuh loh, “Anih tah Abraham capa la a om van dongah tihnin ah tah khangnah loh he imkhui la pai coeng.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah anih te Jesuh loh, “ Anih tah Abraham capa la a om van dongah tihnin ah tah khangnah loh he imkhui la pai coeng.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣说：「今天救恩到了这家，因为他也是 亚伯拉罕的子孙。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌說：「今天救恩到了這家，因為他也是 亞伯拉罕的子孫。

World Chinese Bible ☆

耶稣对他说： “今天救恩临到这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。

Yao NT ☆

Che Yesu ŵansalile kuti, “Lelo jino ukulupusyo uiche mu nyuumba ji pakuŵa nombejo ali jwauŵelesi u che Iblahimu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲠⲈϪⲀϤ ⲆⲈ ⲚⲀϤ ϪⲈ ⲘⲪⲞⲞⲨ ⲠⲞⲨϪⲀⲒ ϢⲰⲠⲒ ϦⲈⲚⲠⲀⲒⲎⲒ ϪⲈ ⲚⲐⲞϤ ϨⲰϤ ⲞⲨϢⲎⲢⲒ ⲚⲦⲈⲀⲂⲢⲀⲀⲘ ⲠⲈ

Coptic NT ☆

ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉ ⳿ⲙⲫⲟⲟⲩ ⳿ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛ ⲁⲓⲏⲓ ϫⲉ ⳿ⲛⲑⲟϥ ϩⲱϥ ⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⳿ⲛⲧⲉ ⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲡⲉ.

Croatian Bible ☆

Reče mu na to Isus: “Danas je došlo spasenje ovoj kući jer i on je sin Abrahamov!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I dí jemu Ježíš: Dnes spasení stalo se domu tomuto, protože i on jest syn Abrahamův.

Danish Bible 1931 ☆

Men Jesus sagde til ham: “I Dag er der blevet dette Hus Frelse til Del, efterdi også han er en Abrahams Søn;

Desiya NT ☆

ଜିସୁ ଜକିୟକେ କଇଲା, “ଆଜି ଏ ଗରେ ମୁକ୍‌ତି ମିଲ୍‌ଲା । କାଇକେବଇଲେ ଏ ମିସା ଗଟେକ୍‌ ଅବ୍‌ରାଆମର୍‌ ନାତିତିତି ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Jesus nunkangu jatana wonti: „Karari nunkangupini pungani murla pantjina warai, ngangau nauja bakana Abrahamani ngatamura nganai.

Dutch Bible 1917 ☆

En Jezus zeide tot hem: Heden is dezen huize zaligheid geschied, nademaal ook deze een zoon van Abraham is.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jesus zeide tot hem: Heden is er heil over dit huis gekomen; ook hij is een kind van Abraham.

Esperanto Bible ☆

Kaj Jesuo diris al li: Hodiaŭ venis savo al ĉi tiu domo, ĉar li ankaŭ estas filo de Abraham.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Jésus lui dit : Aujourd’hui [le] salut est venu à cette maison, vu que lui aussi est fils d’Abraham ;

French Ostervald Bible ☆

Et Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd'hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi enfant d'Abraham.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jésus lui dit: Le salut est entré aujourd’hui dans cette maison, parce que celui-ci est aussi un fils d’Abraham.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jésus lui dit : « Aujourd'hui, le salut est entré dans cette maison, parce que lui aussi est un fils d'Abraham.

Gamo NT ☆

Yesussaykka ha uraykka Abrame na gidida gish hach ha keethas paxatethi yides gides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆତ୍‌ବା ଜିସୁ ମେଁନେ ସାମୁଆଁ ବାଲିର୍‌କେ, “ଏକେ ଆକେନ୍ ଡୁଆ ଅରିଆ ଉଦାର୍ ପିଙ୍ଗ୍‍ଚା ଲେଃକେ ତେସା କିମେଡିଗ୍ ଅବ୍ରାହାମ୍‌ନେ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଉଙ୍ଗ୍‌ଡେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, dieweil auch er ein Sohn Abrahams ist;

German Luther Bible 1912 ☆

Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, sintemal er auch Abrahams Sohn ist.

German Textbibel ☆

Jesus aber sagte zu ihm: heute ist diesem Hause Heil widerfahren, ist er doch auch ein Sohn Abrahams.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jesus sprach zu ihm: Heute ist diesem Hause Heil widerfahren, dieweil auch er ein Sohn Abrahams ist;

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuusi qassi, “Ha uray Abrahaame na7a gidida gisho hachchi atotethay ha soo yis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu den yedi o: “Mi faabima kua ku naa diegu nni dinla, kelima one moko tie Abalaŋama puoliŋuanu.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

Text-Critical Greek NT ☆

εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἁβραάμ ἐστιν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

Greek Majority Text NT ☆

ειπεν δε προσ αυτον ο ιησουσ οτι σημερον σωτηρια τω οικω τουτω εγενετο καθοτι και αυτοσ υιοσ αβρααμ εστιν

Byzantine Greek NT ☆

εἶπε δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν.

Tischendorf Greek NT ☆

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ·

SBL Greek NT ☆

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ὅτι Σήμερον σωτηρία τῷ οἴκῳ τούτῳ ἐγένετο, καθότι καὶ αὐτὸς υἱὸς Ἀβραάμ ἐστιν·

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jezi di li: Jòdi a, kay sa a delivre paske nonm sa a se yon pitit Abraram li ye tou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila olelo mai la Iesu noua. I neia la ua hiki mai ke ola ma keia hale, no ka mea, he mamo no hoi oia nei na Aberahama.

Salkinson Hebrew NT ☆

ט וַיֹּאמֶר לוֹ יֵשׁוּעַ הַיּוֹם הָיְתָה תְשׁוּעָה לַבַּיִת הַזֶּה בַּאֲשֶׁר גַּם־הוּא בֶּן־אַבְרָהָם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאמר אליו ישוע היום היתה תשועה לבית הזה באשר בן אברהם גם הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

E Gesù gli disse: Oggi è avvenuta salute a questa casa; poichè anche costui è figliuol d'Abrahamo .

Italian Riveduta Bible ☆

E Gesù gli disse: Oggi la salvezza è entrata in questa casa, poiché anche questo è figliuolo d’Abramo:

Japanese Freedom Bible ☆

イエスは彼に言った。 「今日、この家に救いが来た。この人もアブラハムの子なのだから。

New Japanese NT ☆

イエスは、彼に言われた。「きょう、救いがこの家に来ました。この人もアブラハムの子なのですから。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ସିଲତ୍ତେ ଜିସୁନ୍‌ ଜକିଅନ୍‌ ଆ ବର୍ନେ ବର୍ରନେ, “ଲଙେ କେନ୍‌ ଆସିଂଲୋଙ୍‌ ଅନୁରନ୍‌ ଅଡ଼ୋଲାୟ୍‌, ଇନିଆସନ୍‌ଗାମେଣ୍ଡେନ୍‌ କେନ୍‌ଆନିନ୍‌ ନିୟ୍‌ ଅବୟ୍‌ ଅବ୍ରାମନ୍‌ ଆ ଡାଙ୍ଗଡ଼ାଅନ୍‌;

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Ri Jesús xubꞌij che: Kamik xul ri koltajem cho ri ja kꞌolibꞌal riꞌ, rumal we achi riꞌ ralkꞌwaꞌl xuqujeꞌ ri Abraham.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

U Yesu akhambula, elelo uvupokhi vufikhe mnyumba eye, ulwakhuva mwape mwana va Abrahamu.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

예수께서 이르시되 `오늘 구원이 이 집에 이르렀으니 이 사람도 아브라함의 자손임이로다

Kosraean Bible ☆

Jesus el fahk nu sel, “Mwet nukewa lohm uh langoeyukla misenge, tuh mwet se inge el oayapa ma in fwilin tulik natul Abraham.

Kuhane NT ☆

Jesu cha wamba kwali, “Sunu i puluso yeza mwi nzubo yako, kakuti nawe u mwana wa Abrahama.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ait Jesus ad eum: Quia hodie salus domui huic facta est: eo quod et ipse filius sit Abrahæ.

Meitei Bible ☆

Maduda Jisuna mangonda hairak-i, “Ngasi imung asida aran-khubham lakle, maramdi nupa asina mahak masamak Abrahamgi asengba machani haibadu utchare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Ege Iesu de abi detager, kega, Azimoaret tabarki abele boai abele gerger ge, abelelam E dali Aberahama ra uerem.

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ଇନିଃକେ କାଜିକିୟାଏ, “ତିସିଙ୍ଗ୍‌ ନେ ଅଡ଼ାଃରେ ଜୀଉବାଞ୍ଚାଅ ତେବାଃକାନା, ଚିୟାଃଚି ନେ ହଡ଼, ହଁ'ଦ ଆବ୍ରାହାମ୍‌ଆଃ ହନ୍‌ ତାନିଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Jisu ih heh suh baatta, “Khopiiroidong ah chiinyah arah nok adi thok hala, tumeah arah mih rah uh, Abraham sutoom satoom.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Yesu atikum'bakiya,'leno wokovu uikite katika nyumba yeno, kwa sababu yembe ni mwana wa Ibrahimu.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Yesu akamjovela, “Lelu usangula uyingili munyumba iyi, muni na mwenuyu mewa chiveleku cha Ibulahimu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

عیسی به وی گفت: «امروز نجات در این خانه پیدا شد. زیرا که این شخص هم پسر ابراهیم است.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Iejuj kotin majani on i: Maur me pwara don nan im wet ran wet, pwe a pil nain Apraam amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iesus kotin masani ong i: Maur me pwara dong nan im wet ran wet, pwe a pil nain Apraam amen.

World Portuguese Bible ☆

Jesus lhe disse: “Hoje, a salvação chegou a esta casa, porque ele também é filho de Abraão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Jesus lhe disse: Hoje houve salvação nesta casa, porque ele também é filho de Abraão.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

A ko adava, o Isus phenđa lese: “Avdive alo o spasenje ano akava čher, adalese soi hem akava manuš potomko e Avraamesoro.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Isus i-a zis: “ Astăzi a venit mântuirea în casa aceasta, pentru că și el este fiu al lui Avraam.

Romanian BTF Bible ☆

Iar Isus i-a spus: Astăzi a venit salvare la casa aceasta, întrucât și el este fiul lui Avraam.

Romanian Free Holy Bible ☆

Isus i-a zis: “ Astăzi a venit mântuirea în casa aceasta, pentru că și el este fiu al lui Avraam.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Исус й-а зис: „Астэзь а интрат мынтуиря ын каса ачаста, кэч шиел есте фиуллуй Авраам.

Russian Synodal Bible ☆

Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама,

Safwa NT ☆

O Yesu wabhora sanyono owaule ufishire mnyumba omu afwanaje ono wape mwana wa Ibrahimu.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua'n a kôma, “Avien, hi ina hin sanminringna a tung zoi, hi mi khom hih Abraham richi ani sikin.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Isus mu reče: Danas dođe spasenje kući ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Исус му рече: Данас дође спасење кући овој; јер је и ово син Авраамов.

Mashi Bible ☆

Yezu anacimubwîra, erhi: «Ene obucire bwajîre mw’eno nyumpa, bulya oyu naye ali mwâna w’Abrahamu.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Yesu walamwambileti, “Lelo kupuluka kulesa mung'anda ino, pakwinga muntu uyu neye nimwanendi Abulahamu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación á esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

Spanish BLL ☆

Jesús le dijo: “Hoy ha llegado la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

Spanish Free Bible for the World ☆

Jesús le dijo: «Hoy ha venido la salvación a esta casa; por cuanto él también es hijo de Abraham.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Jesús le dijo: Hoy ha venido la salvación a esta casa, porque él también es hijo de Abraham.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Jesús le dijo: Hoy vino la salvación a esta casa, por cuanto él también es hijo de Abraham.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Yesu akamwambia, “Leo wokovu umefika katika nyumba hii, kwa vile huyu pia ni wa ukoo wa Abrahamu.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Jisu ninyia minto, “Silu so gv naam so ringnam v aapvku, ho lvga so nyi si Abraham gvka husi v.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea pehē ʻe Sisu kiate ia, “Kuo hoko ʻi he ʻaho ni ʻae fakamoʻui ki he fale ni, koeʻuhi ko e foha foki ia ʻo ʻEpalahame.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Рече ж до него Ісус: Що сьогоднї спасеннє домові сьому сталось, бо й він син Авраамів:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Рече ж до него Ісус: Що сьогоднї спасеннє домові сьому сталось, бо й він син Авраамів:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Đức Chúa Jêsus bèn phán rằng: Hôm nay sự cứu đã vào nhà nầy, vì người nầy cũng là con cháu Aùp-ra-ham.

Worrorra Mark and Luke ☆

Jesu kundjuŋanąŋga, Weni umundulbaie kunjąŋgunal maiarum mḁna nąnja, aua kuda: Abraham iŋko:lu iŋgąnuŋ.

Eastern Yiddish NT ☆

יהושע/ישוע האט אבער צו אים געזאגט: היינט איז א ישועה געקומען אויף דעם דאזיקן הויז, ווייל אפילו ער איז א בן אברהם;

CC BY 4.0