Proverbs 16:24

American Standard Version (1901) ☆

Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

ASV Byzantine Text ☆

Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

English Berean Standard Bible ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

Bible in Basic English ☆

Pleasing words are like honey, sweet to the soul and new life to the bones.

Brenton English Septuagint ☆

Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.

Darby Translation ☆

Pleasant words are [as] a honeycomb, sweet to the soul, and health for the bones.

Douay-Rheims 1899 ☆

Well ordered words are as a honeycomb: sweet to the soul, and health to the bones.

Geneva Bible 1599 ☆

Faire wordes are as an hony combe, sweetenesse to the soule, and health to the bones.

Noyes Bible ☆

Pleasant words are like a honeycomb, Sweet to the taste, and health to the bones.

Leeser Tanakh ☆

[Like] the droppings of honey are pleasant sayings, sweet to the soul, and healing to the bones.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

King James Version ☆

Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

King James Version + Apocrypha ☆

Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Pleasant words are as a honeycomb, Sweet to the soul, and health to the bones.

LXX2012 U. S. English ☆

Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.

British English Septuagint 2012 ☆

Good words are honeycombs, and the sweetness thereof is a healing of the soul.

Majority Standard BIble ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul and healing to the bones.

Webster Bible ☆

Pleasant words are as a honey-comb, sweet to the soul, and health to the bones.

Revised Version ☆

Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Good words are honeycombs, And the sweetness thereof is a healing of the soul.

World English Bible ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World English Bible (Catholic) ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World English Bible British Edition ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World English Bible Classic ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World English Bible Updated ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World Messianic Bible ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

World Messianic Bible British Edition ☆

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Young's Literal Translation ☆

Sayings of pleasantness [are] a honeycomb, Sweet to the soul, and healing to the bone.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the nefesh, and marpeh (healing) to the atzmot (bones).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلْكَلَامُ ٱلْحَسَنُ شَهْدُ عَسَلٍ، حُلْوٌ لِلنَّفْسِ وَشِفَاءٌ لِلْعِظَامِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သာယာသောစကားတို့သည် ပျားလပို့ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊ စိတ်ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန်လျက်၊ ကိုယ်အရိုးကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

သာယာ သောစကား တို့သည် ပျားလပို့ ကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ စိတ် ဝိညာဉ်၌ ချိုမြိန် လျက် ၊ ကိုယ်အရိုး ကို ကျန်းမာ စေလျက်ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Tahngai kahoih loknawk loe khoitui baktiah oh; na hinghaih pakhra hanah luep moe, huhong to ngantuisak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ol then tah, hinglu ham khoitui khoitak bangla didip tih, rhuh hamla hoeihnah la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ol then tah, hinglu ham khoitui khoitak bangla didip tih, rhuh hamla hoeihnah la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

良言 如同蜂房， 使心觉甘甜，使骨得医治。

Chinese Union Version (traditional) ☆

良言 如同蜂房， 使心覺甘甜，使骨得醫治。

World Chinese Bible ☆

悦耳的话如蜂房， 使灵魂甘甜，使骨头健康。

Croatian Bible ☆

Saće meda riječi su ljupke, slatke duši i lijek kostima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Plást medu jsou řeči utěšené, sladkost duši, a lékařství kostem.

Danish Bible 1931 ☆

Hulde Ord er som flydende Honning, søde for Sjælen og sunde for Legemet.

Dutch Bible 1917 ☆

Liefelijke redenen zijn een honigraat, zoet voor de ziel, en medicijn voor het gebeente.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vriendelijke woorden zijn een honingraat, Zoet voor de ziel en verkwikkend voor het gebeente.

Esperanto Bible ☆

Agrabla parolo estas freŝa mielo, Dolĉa por la animo kaj saniga por la ostoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Les paroles agréables sont un rayon de miel, douceur pour l’âme et santé pour les os.

French Ostervald Bible ☆

Les paroles agréables sont des rayons de miel, une douceur à l'âme, et la santé aux os.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l’âme et salutaires pour le corps.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les paroles agréables sont un rayon de miel, douces pour l'âme et salutaires pour les os.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Huldvolle Worte sind eine Honigwabe, Süßes für die Seele und Gesundheit für das Gebein.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Reden des Freundlichen sind Honigseim, trösten die Seele und erfrischen die Gebeine.

German Textbibel ☆

Honigseim sind huldvolle Reden, Süßes für die Seele und Heilung dem Gebein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Freundliche Reden sind wie Honigseim, süß der Seele und heilsam dem Gebein.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

κηρία μέλιτος λόγοι καλοί, γλύκασμα δὲ αὐτοῦ ἴασις ψυχῆς.

Brenton Septuagint ☆

Κηρία μέλιτος λόγοι καλοί, γλύκασμα δὲ αὐτοῦ ἴασις ψυχῆς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bon pawòl se siwo myèl. Yo bon pou sante ou, yo dous pou nanm ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He mea ono na olelo oluolu. He ono i ka uhane, a he ola i ka iwi.

Hebrew Masoretic OT ☆

צוּף־דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־נֹ֑עַם מָתֹ֥וק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

צוף דבש אמרי נעם מתוק לנפש ומרפא לעצם׃

Italian Diodati Bible ☆

I detti soavi sono un favo di miele, Dolcezza all'anima, e medicina alle ossa.

Italian Riveduta Bible ☆

Le parole soavi sono un favo di miele: dolcezza all’anima, salute al corpo.

Japanese Freedom Bible ☆

快い言葉は蜂の巣の蜜のようで、 心に甘く、骨を健やかにする。

Korean Bible 1910 ☆

선한 말은 꿀송이 같아서 마음에 달고 뼈에 양약이 되느니라

Kosraean Bible ☆

Kas kulang uh emwem oana honey — wo emah, ac wo pac nu ke mano.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Favus mellis composita verba; dulcedo animæ sanitas ossium.

Old Persion Version Bible ☆

سخنان پسندیده مثل‌شان عسل است، برای جان شیرین است و برای استخوانهاشفادهنده.

World Portuguese Bible ☆

Palavras agradáveis são como um favo de mel, doces para a alma e saúde para os ossos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Favo de mel são as palavras suaves: doces para a alma, e remédio para os ossos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кувинтеле приетеноасе сунт ка ун фагуре де мьере: дулчь пентру суфлет ши сэнэтоасе пентру оасе.

Russian Synodal Bible ☆

Приятная речь - сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ljubazne su reči saće meda, slast duši i zdravlje kostima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Љубазне су речи саће меда, сласт души и здравље костима.

Mashi Bible ☆

Iderha linjà cigukulu ca bûci, linanune ekanwa licize n’omubiri.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Panal de miel son los dichos suaves: suavidad al alma y medicina á los huesos.

Spanish BLL ☆

Panal de miel son las palabras suaves; suavidad al alma y medicina para los huesos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Panal de miel son las palabras suaves; suavidad al alma y medicina para los huesos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Las palabras agradables son como la miel, dulces para el alma y una nueva vida para los huesos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Panal de miel son las palabras agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku tatau mo e ngeʻesi ʻoe hone ʻae lea mālie, ʻi hono huʻa melie ki he laumālie, pea ko e moʻui ia ki he ngaahi hui.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Приятна мова — се текучий мід із соту; солодкий він душі, і мов лїк для костей.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Приятна мова — се текучий мід із соту; солодкий він душі, і мов лїк для костей.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Lời lành giống như tàng ong, Ngon ngọt cho tâm hồn, và khỏe mạnh cho xương cốt.

Hebrew OT (WLC) ☆

צוּף־דְּ֭בַשׁ אִמְרֵי־נֹ֑עַם מָת֥וֹק לַ֝נֶּפֶשׁ וּמַרְפֵּ֥א לָעָֽצֶם׃