Psalms 111:3

American Standard Version (1901) ☆

His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.

ASV Byzantine Text ☆

His work is honor and majesty; And his righteousness endureth forever.

English Berean Standard Bible ☆

Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.

Bible in Basic English ☆

His work is full of honour and glory; and his righteousness is unchanging for ever.

Brenton English Septuagint ☆

Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

Darby Translation ☆

His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.

Douay-Rheims 1899 ☆

Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.

Geneva Bible 1599 ☆

His worke is beautifull and glorious, and his righteousnesse endureth for euer.

Noyes Bible ☆

His deeds are honorable and glorious, And his righteousness endureth for ever.

Leeser Tanakh ☆

Glorious and majestic is his doing, and his righteousness endureth for ever.

JPS TaNaKH 1917 ☆

His work is glory and majesty; and His righteousness endureth for ever.

King James Version ☆

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

King James Version + Apocrypha ☆

His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ה) His work is honourable and glorious: (ו) And his righteousness endureth for ever.

LXX2012 U. S. English ☆

Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

British English Septuagint 2012 ☆

Glory and riches shall be in his house; and his righteousness endures for evermore.

Majority Standard BIble ☆

Splendid and majestic is His work; His righteousness endures forever.

Webster Bible ☆

His work is honorable and glorious: and his righteousness endureth for ever.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Majestic and glorious is his work, and his righteousness abides forever.

Open English Bible (US) ☆

Majestic and glorious is his work, and his righteousness abides forever.

Revised Version ☆

His work is honour and majesty: and his righteousness endureth for ever.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Glory and riches shall be in his house; And his righteousness endures for evermore.

World English Bible ☆

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

World English Bible (Catholic) ☆

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

World English Bible British Edition ☆

His work is honour and majesty. His righteousness endures forever.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

His work is honour and majesty. His righteousness endures forever.

World English Bible Classic ☆

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

World English Bible Updated ☆

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

World Messianic Bible ☆

His work is honor and majesty. His righteousness endures forever.

World Messianic Bible British Edition ☆

His work is honour and majesty. His righteousness endures forever.

Young's Literal Translation ☆

Honourable and majestic is His work, And His righteousness is standing for ever.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

His po'al (deed, work) is glorious and majestic; and His tzedakah (righteousness) endureth forever.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

جَلَالٌ وَبَهَاءٌ عَمَلُهُ، وَعَدْلُهُ قَائِمٌ إِلَى ٱلْأَبَدِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ပြု​သ​မျှ​သော​အ​မှု​တော်​တို့​သည် ဂုဏ်​အ​သ​ရေ​နှင့်​ပြည့်​စုံ​ပါ​ပေ​သည်။ ကိုယ်​တော်​၏​ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​တ​ရား​သည် ထာ​ဝ​စဉ်​တည်​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

စီရင် တော်မူသောအရာသည် ဘုန်း အသရေနှင့် ပြည့်စုံ ၍၊ ဖြောင့်မတ် တော်မူခြင်းတရားလည်း အစဉ် အမြဲတည် ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih tok loe lensawkhaih hoiah koi moe, pakoeh han koi oh; a toenghaih loe dungzan khoek to cak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A bisai dongah mueithennah neh rhuepomnah om tih a duengnah khaw a yoeyah la cak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。

Chinese Union Version (traditional) ☆

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

World Chinese Bible ☆

祂的作为有尊荣和威严； 祂的公义存到永远。

Croatian Bible ☆

$HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo, $VAU i pravda njegova ostaje dovijeka.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.

Danish Bible 1931 ☆

Hans værk er højhed og herlighed, hans retfærd bliver til evig tid.

Dutch Bible 1917 ☆

He. Zijn doen is majesteit en heerlijkheid; Vau. en Zijn gerechtigheid bestaat in der eeuwigheid.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn daden stralen van glorie en luister, En zijn gerechtigheid houdt eeuwig stand.

Esperanto Bible ☆

Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.

French: Bible J.N. Darby ☆

Son œuvre est glorieuse et magnifique, et sa justice demeure à perpétuité.

French Ostervald Bible ☆

Son œuvre n'est que splendeur et magnificence, et sa justice demeure à perpétuité.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Son œuvre n’est que splendeur et magnificence, Et sa justice subsiste à jamais.

French Free Holy Bible for the World ☆

Son œuvre est éclat et majesté. Sa justice subsiste pour toujours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

German Luther Bible 1912 ☆

Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

German Textbibel ☆

Majestät und Hoheit ist sein Thun, und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Glänzend und prächtig ist sein Tun, und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Brenton Septuagint ☆

Δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, καὶ ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tou sa li fè, se respè, se chapo ba. Jistis li la pou tout tan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

He nani, a he hanohano hoi kana hana; E mau loa ana no kona pono.

Hebrew Masoretic OT ☆

הֹוד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳלֹ֑ו וְ֝צִדְקָתֹ֗ו עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

הוד והדר פעלו וצדקתו עמדת לעד׃

Italian Diodati Bible ☆

Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.

Italian Riveduta Bible ☆

Quel ch’egli fa è splendore e magnificenza, e la sua giustizia dimora in eterno.

Japanese Freedom Bible ☆

主の御業には誉れと威厳があり、 その義はとこしえに続く。

Korean Bible 1910 ☆

그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다

Kosraean Bible ☆

Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gloria et divitiæ in domo ejus, et justitia ejus manet in sæculum sæculi.

Old Persion Version Bible ☆

کار او جلال و کبریایی است وعدالت وی پایدار تا ابدالاباد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A wiawia kan me pun o li nan, o a pu n pan duedueta kokolata.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A wiawia kan me pung o lingan, o a pung pan duedueta kokolata.

World Portuguese Bible ☆

Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Glória e majestade são o seu agir, e sua justiça permanece para sempre.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lucrarea lui este demnă de cinste și glorioasă; și dreptatea lui dăinuiește pentru totdeauna.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Стрэлучире ши мэрецие есте лукраря Луй, ши дрептатя Луй цине ын вечь!

Russian Synodal Bible ☆

Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Delo je Njegovo slava i krasota, i pravda Njegova traje doveka.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дело је Његово слава и красота, и правда Његова траје довека.

Mashi Bible ☆

Omukolo gwâge bubà bwâmi bunabà bulangashane; n’obushinganyanya bwâge buyôrha buhabà ensiku n’amango.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Gloria y hermosura es su obra; y su justicia permanece para siempre.

Spanish BLL ☆

Todo lo que hace es glorioso y majestuoso. Su justicia permanece para siempre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su obra está llena de honor y gloria; y su justicia es inmutable para siempre.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Espléndida y majestuosa es su obra, Y su justicia permanece para siempre.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ongoongolelei mo nāunauʻia ʻa ʻene ngāue: pea ʻoku tolonga ʻo taʻengata ʻa ʻene māʻoniʻoni.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дїла його краса і величиє; і справедливість його по віки.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Công việc Ngài có vinh hiển oai nghi; Sự công bình Ngài còn đến đời đời.

Hebrew OT (WLC) ☆

הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃