Psalms 140:6

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

ASV Byzantine Text

I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

Asang Khongca Bible

Angraeng khaeah, nang loe kai ih Sithaw ah na oh, tiah ka thuih; Aw Angraeng, tahmen kang hnikhaih hae tahngai ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA taengah, “Namah tah kai kah Pathen. BOEIPA aw ka huithuinah ol he hnakaeng lah,” ka ti.

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA taengah, “Namah tah kai kah Pathen. BOEIPA aw ka huithuinah ol he hnakaeng lah,” ka ti.

Hawaiian Bible 1868

Olelo aku la au ia Iehova, O oe no ko'u Akua; E hoolohe mai oe, e Iehova, i ka leo o ko'u nonoi ana.

English Berean Standard Bible

I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

Haitian Creole Bible 1985

(0140:7) Mwen di Seyè a: -Se ou ki Bondye mwen. Koute m' non, Seyè, lè m'ap rele nan pye ou.

Clementine Vulgate 1598

absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.

Bible in Basic English

I have said to the Lord, You are my God: give ear, O Lord, to the voice of my prayer.

French: Bible J.N. Darby

Les orgueilleux m’ont caché un piège et des cordes, ils ont étendu un filet le long du chemin, ils m’ont dressé des lacets. Sélah.

Czech Kralická Bible 1613

Polékli pyšní na mne osídlo a provazy, roztáhli teneta u cesty, a léčky své mi položili. Sélah.

Kosraean Bible

Nga fahk nu sin LEUM GOD, “Kom God luk.” LEUM GOD, porongeyu ke nga pang in suk kasru sum!

World Portuguese Bible

Eu disse ao SENHOR: “O Senhor é o meu Deus.” Ouça o clamor das minhas súplicas, SENHOR.

Romanian BTF Bible

Eu i-am spus DOMNULUI: Tu ești Dumnezeul meu, ascultă vocea cererilor mele, DOAMNE.

Brenton English Septuagint

Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are sweet.

Burmese Common Language Bible

``ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုး၏ ဘုရားဖြစ်တော်မူ၏'' ဟုထာဝရဘုရားအား လျှောက်ထား၏။ အို ထာဝရဘုရား ကူမတော်မူရန်ကျွန်တော်မျိုးအော်ဟစ်သံကို ကြားတော်မူပါ၏။

Darby Translation

I have said unto Jehovah, Thou art my God: give ear, O Jehovah, to the voice of my supplications.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!

Dutch Bible 1917

(140:7) Ik heb tot den HEERE gezegd: Gij zijt mijn God; neem ter ore, o HEERE! de stem mijner smekingen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik zeg tot Jahweh: Gij zijt mijn God, Hoor naar mijn smeken, o Jahweh!

Italian Diodati Bible

Io ho detto al Signore: Tu sei il mio Dio; O Signore, porgi l'orecchio al grido delle mie supplicazioni.

Douay-Rheims 1899

Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:

Geneva Bible 1599

Therefore I saide vnto the Lord, Thou art my God: heare, O Lord, the voyce of my prayers.

Noyes Bible

I say to Jehovah, Thou art my God; Hear, O Jehovah! the voice of my supplication!

Danish Bible 1931

Hovmodige lægger Snarer og Strikker for mig, breder et Net for min Fod, lægger Fælder for mig ved Vejen. - Sela.

Leeser Tanakh

(140:7) I have said unto the Lord, Thou art my God: give ear, O Lord, to the voice of my supplications.

JPS TaNaKH 1917

(140-7) I have said unto the LORD: 'Thou art my God'; give ear, O LORD, unto the voice of my supplications.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

A nai inda n Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai nidi nid, Mai n Ieowa!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

A ngai indang Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai ngidingid, Maing Ieowa!

King James Version

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

King James Version + Apocrypha

I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Vietnamese Bible 1923

Tôi thưa cùng Đức Giê-hô-va rằng: Ngài là Đức Chúa Trời tôi. Đức Giê-hô-va ôi! Xin lắng tai nghe tiếng nài xin của tôi.

KJV Cambridge Paragraph

I said unto the Lord, Thou art my God: Hear the voice of my supplications, O Lord.

Revised West Version

Naʻaku pehē kia Sihova, “Ko koe ko hoku ʻOtua:” ʻE Sihova, ke ke ongoʻi ʻae leʻo ʻo ʻeku ngaahi lotu tāumaʻu.

French Ostervald Bible

J'ai dit à l'Éternel: Tu es mon Dieu; prête l'oreille, ô Éternel, à la voix de mes supplications!

Esperanto Bible

Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Dio; Atentu, ho Eternulo, la voĉon de mia petego.

French Louis Segond 1910 Bible

Des orgueilleux me tendent un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. — Pause.

German Luther Bible 1912

Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

LXX2012 U. S. English

Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are sweet.

British English Septuagint 2012

Their mighty ones have been swallowed up near the rock: they shall hear my words, for they are sweet.

Majority Standard BIble

I say to the LORD, “You are my God.” Hear, O LORD, my cry for help.

Webster Bible

I said to the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

Open English Bible (Commonwealth)

I have said to the Lord, ‘My God are you; attend, Lord, to my loud plea.

Open English Bible (US)

I have said to the Lord, “My God are you; attend, Lord, to my loud plea.

Revised Version

I said unto the LORD, Thou art my God: give ear unto the voice of my supplications, O LORD.

Italian Riveduta Bible

Io ho detto all’Eterno: Tu sei il mio Dio; porgi l’orecchio, o Eterno, al grido delle mie supplicazioni.

French Free Holy Bible for the World

J'ai dit au SEIGNEUR : « Tu es mon Dieu. » SEIGNEUR, écoute mes supplications !

Reina Valera 1909

He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.

Spanish BLL

He dicho a Yahvé: “Mi Dios eres tú; escucha, oh Yahvé, la voz de mis ruegos”.

Spanish Free Bible for the World

He dicho a Yahvé: «Mi Dios eres tú; escucha, oh Yahvé, la voz de mis ruegos».

Croatian Bible

Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Rekoh Gospodu: Ti si Bog moj, usliši, Gospode, glas moljenja mog.

German Textbibel

Stolze haben mir eine verborgene Schlinge und Stricke gelegt, ein Netz neben dem Geleise ausgebreitet, mir Fallstricke gelegt. Sela.

Updated Brenton English Septuagint

Their mighty ones have been swallowed up near the rock: They shall hear my words, for they are sweet.

Hebrew OT (WLC)

טָֽמְנֽוּ־גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד־מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־לִ֣י סֶֽלָה׃