Psalms 119:16

American Standard Version (1901) ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. ג GIMEL.

ASV Byzantine Text ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. ג GIMEL.

English Berean Standard Bible ☆

I will delight in Your statutes; I will not forget Your word. GIMEL

Bible in Basic English ☆

I will have delight in your rules; I will not let your word go out of my mind.

Darby Translation ☆

I delight myself in thy statutes; I will not forget thy word.

Geneva Bible 1599 ☆

I will delite in thy statutes, and I will not forget thy worde.

Noyes Bible ☆

I delight myself in thy statutes; I do not forget thy word.

Leeser Tanakh ☆

In thy statutes will I seek my delight: I will not forget thy word.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I will delight myself in Thy statutes; I will not forget Thy word.

King James Version ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

King James Version + Apocrypha ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ב) I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word. GIMEL.

Majority Standard BIble ☆

I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.

Webster Bible ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

In your statutes I delight, I will not forget your word.

Open English Bible (US) ☆

In your statutes I delight, I will not forget your word.

Revised Version ☆

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

World English Bible ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World English Bible (Catholic) ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World English Bible British Edition ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World English Bible Classic ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World English Bible Updated ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World Messianic Bible ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

Young's Literal Translation ☆

In Thy statutes I delight myself, I do not forget Thy word.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will delight myself in Thy chukkim; I will not forget Thy Davar. ג GIMEL

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

بِفَرَائِضِكَ أَتَلَذَّذُ. لَا أَنْسَى كَلَامَكَ. ج

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​အ​ထုံး​အ​ဖွဲ့​တော်​တို့​ကို နှစ်​သက်​ပါ​၏။ အ​မိန့်​တော်​တို့​ကို​မေ့​လော့​မည်​မ​ဟုတ်ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

အထုံးအဖွဲ့ တော်တို့၌ မွေ့လျော် ပါ၏။ နှုတ် ကပတ် တော်ကို မ မှတ်ဘဲမ နေပါ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Bae jumagofyo ni y laymo sija: ti jumalefa ni y sinanganmo.

Asang Khongca Bible ☆

Nang paek ih loknawk pongah kang hoe, na lok to ka pahnet mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na khosing dongah ka naepnoi tih, na ol te ka hnilh pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na khosing dongah ka naepnoi tih, na ol te ka hnilh pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要在你的律例中自乐； 我不忘记你的话。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要在你的律例中自樂； 我不忘記你的話。

World Chinese Bible ☆

我要以你的律例为乐； 我不忘记你的话。

Croatian Bible ☆

Uživat ću u pravilima tvojim, riječi tvojih neću zaboravit'.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

V ustanoveních tvých se kochám, aniž se zapomínám na slovo tvé.

Danish Bible 1931 ☆

I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal mijzelven vermaken in Uw inzettingen; Uw woord zal ik niet vergeten.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik wil mij aan uw wet verkwikken, En nimmermeer uw woord vergeten!

Esperanto Bible ☆

Mi havas plezuron de Viaj leĝoj, Mi ne forgesas Vian vorton.

French: Bible J.N. Darby ☆

Je fais mes délices de tes statuts, je n’oublierai pas ta parole.

French Ostervald Bible ☆

Je prendrai plaisir à tes statuts, et je n'oublierai point tes paroles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je fais mes délices de tes statuts, Je n’oublie point ta parole.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je fais mes délices de tes statuts. Je n'oublierai pas ta parole.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

An deinen Satzungen habe ich meine Wonne; deines Wortes werde ich nicht vergessen.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich habe Lust zu deinen Rechten und vergesse deiner Worte nicht.

German Textbibel ☆

An deinen Satzungen will ich mich ergötzen, dein Wort nicht vergessen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich habe meine Lust an deinen Satzungen und vergesse deines Wortes nicht.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Mwen pran tout plezi m' nan fè sa ou mande. Mwen p'ap bliye pawòl ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hauoli no wau i kau mau kauoha, Aole hoi e hoopoina i kau olelo.

Hebrew Masoretic OT ☆

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃

Modern Hebrew Bible ☆

בחקתיך אשתעשע לא אשכח דברך׃

Italian Diodati Bible ☆

Io mi diletto ne' tuoi statuti ; Io non dimenticherò le tue parole.

Italian Riveduta Bible ☆

Io mi diletterò nei tuoi statuti, non dimenticherò la tua parola.

Japanese Freedom Bible ☆

私はあなたの掟を喜ぶ。 私はあなたの言葉を忘れない。

Korean Bible 1910 ☆

주의 율례를 즐거워하며 주의 말씀을 잊지 아니하리이다

Kosraean Bible ☆

Nga insewowo ke ma sap lom, Nga fah tiana mulkunla kas lom.

Old Persion Version Bible ☆

از فرایض تو لذت می‌برم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I kin peren kida omui kujoned akan, i jota pan monokela omui majan akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I kin peren kida omui kusoned akan, i sota pan monokela omui masan akan.

World Portuguese Bible ☆

Terei prazer nos teus estatutos. Não me esquecerei da tua palavra.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Terei prazer em teus estatutos; não me esquecerei de tua palavra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Мэ десфэтез ын орындуириле Тале ши ну уйт Кувынтул Тэу.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Naredbama Tvojim tešim se, ne zaboravljam reči Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Наредбама Твојим тешим се, не заборављам речи Твоје.

Mashi Bible ☆

Nnunîrwe n’amarhegeko gâwe, ntanaciyibagiraga ebinwa byâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Recrearéme en tus estatutos: no me olvidaré de tus palabras.

Spanish BLL ☆

Me alegraré en tus decretos, y no olvidaré tu palabra.

Spanish Free Bible for the World ☆

Me regocijaré en tus estatutos; no me olvidaré de tus palabras.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Me deleitaré en tus reglas; No olvidaré tu palabra. GIMEL.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Me deleitaré en tus Estatutos. No olvidaré tu Palabra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u fakafiefiaʻi au ʻi hoʻo ngaahi tuʻutuʻuni: ʻe ʻikai ngalo ʻiate au hoʻo folofola. KIMELA

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

В уставах твоїх моє милуваннє; не забуду слова твого. Гімель.

Ukrainian Freedom Bible ☆

В уставах твоїх моє милуваннє; не забуду слова твого. Гімель.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi ưa thích luật lệ Chúa, Sẽ chẳng quên lời của Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃