ἀποδίδωμι
G0591 · apodidōmi · greek · 48 occurrences
to pay
- Matthew 5:26
- Matthew 5:33
- Matthew 6:4
- Matthew 6:6
- Matthew 6:18
- Matthew 12:36
- Matthew 16:27
- Matthew 18:25
- Matthew 18:25
- Matthew 18:26
- Matthew 18:28
- Matthew 18:29
- Matthew 18:30
- Matthew 18:34
- Matthew 20:8
- Matthew 21:41
- Matthew 22:21
- Matthew 27:58
- Mark 12:17
- Luke 4:20
- Luke 7:42
- Luke 9:42
- Luke 10:35
- Luke 12:59
- Luke 16:2
- Luke 19:8
- Luke 20:25
- Acts 4:33
- Acts 5:8
- Acts 7:9
- Acts 19:40
- Romans 2:6
- Romans 12:17
- Romans 13:7
- 1 Corinthians 7:3
- 1 Thessalonians 5:15
- 1 Timothy 5:4
- 2 Timothy 4:8
- 2 Timothy 4:14
- Hebrews 12:11
- Hebrews 12:16
- Hebrews 13:17
- 1 Peter 3:9
- 1 Peter 4:5
- Revelation 18:6
- Revelation 18:6
- Revelation 22:2
- Revelation 22:12
| Parsing | Spellings | Count |
|---|---|---|
| V-FAI-3S | ἀποδώσει | 7 |
| V-2AAM-2P | ἀπόδοτε | 5 |
| V-2AAN | ἀποδοῦναι | 4 |
| V-FAI-1S | ἀποδώσω | 3 |
| V-FAI-3P | ἀποδώσουσιν | 3 |
| V-2AAS-3S | ἀποδῷ ἀποδῷ, | 3 |
| V-2AAM-2S | ἀπόδος | 3 |
| V-2AAS-2S | ἀποδῷς ἀποδῷς.¶ | 2 |
| V-PAP-NPM | ἀποδιδόντες ἀποδιδόντες, | 2 |
| V-APN | ἀποδοθῆναι ἀποδοθῆναι.¶ | 2 |
| V-2AAI-3S | ἀπέδωκεν | 2 |
| V-PAP-NSN | ἀποδιδοῦν | 1 |
| V-PAN | ἀποδιδόναι | 1 |
| V-PAM-3S | ἀποδιδότω· | 1 |
| V-PAI-3S | ἀποδίδωσιν | 1 |
| V-PAI-1S | ἀποδίδωμι | 1 |
| V-IAI-3P | ἀπεδίδουν | 1 |
| V-FAP-NPM | ἀποδώσοντες, | 1 |
| V-2AAP-NSM | ἀποδοὺς | 1 |
| V-FAI-2S | ἀποδώσεις | 1 |
| V-2AMI-3S | ἀπέδετο | 1 |
| V-2AMI-3P | ἀπέδοντο | 1 |
| V-2AMI-2P | ἀπέδοσθε; | 1 |
G0591 G:V
to pay
ἀπο-δίδωμι [in LXX for מָכַר, שׁוּב hi., נָתַן, שָׁלֵם pi., etc. ;] to give up or back, restore, return : Mat.27:58 , Luk.4:20 9:42 19:8 ; esp. of wages, debts, oaths, etc. (MM, see word), to render what is due, to pay (Deiss., LAE , 334 f.): absol., Mat.18:25, 28 , Luk.7:42 . with accusative, Mat.5:26 18:29-30, 34 20:8 21:41 22:21 , Mrk.12:17 , Luk.10:35 12:59 20:25 , Rom.13:7 , Heb.12:11 , Rev.22:2 ; ὅρκους, Mat.5:33 (cf. Num.30:3 , Deu.23:21 al.); of conjugal duty, τ. ὀφειλήν, 1Co.7:3; ἀμοιβάς, 1Ti.5:4; μαρτύριον, to give (as in duty bound) testimony, Act.4:33; λόγον, to render account, Mat.12:36 , Luk.16:2 , Act.19:40 , Heb.13:17 , 1Pe.4:5 ; hence of requital, recompense, both in good and bad sense, Mat.6:4, 6 6:18 16:27 , Rom.2:6 , 2Ti.4:8 4:14 Rev.18:6 22:12 ; κακὸν ἀντὶ κακοῦ, Rom.12:17 , 1Th.5:15 , 1Pe.3:9 . Mid., to give up of one's own, hence to sell (fr. Hdt. on): with accusative of thing(s), Act.5:8 , Heb.12:16 ; with accusative of person(s), Act.7:9 (cf. ἀνταποδίδωμι) .† (AS)
Language tools
Lexicon: Tyndale Brief lexicon of Extended Strong's, STEPBible.org, CC BY 4.0. Tagged text: STEPBible TAHOT / TAGNT, CC BY 4.0.